Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Тебе про тайминги с текстом говорят. Ну если уж текст не трогать, то чтобы попадать в тайм, достаточно вручную рассчитать и накидать пауз между фразами


О как. Тогда весь форум - это провокатор, а ты один в поле воЕн. Ну-ну

Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Есть персонажи , который прям ждут, чуть ли не студийной озвучки. Может они забыли, как смотрели голливудские фильмы в гнусавом одноголосом переводе. yakes1Furious1 Даже, если послушать , как яндекс.браузер озвучивает ютуб-видео, то не очень , да и в тайминги не особо попадает. :Boredom:

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ты же сказал, что озвучка тебе нафиг не нужна. Если ты только тексты в играх переводишь, то как ты можешь дать дельный совет по озвучке? ::yes:: И времени на отшлифовку роликов , было потрачено выше крыши. Никто не стал бы разбирать каждую секунду и затирать лишнее.

Не нужно только обобщать. Пиши за себя. OK? :Boredom:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Совершенно спокойно, лол





О как. Вообще, те кто пилят живую озвучку - этим как раз и занимаются. Ну ты то у нас впереди планеты всей, на кой ляд оно тебе



Я, пожалуй, без твоих рандомных тейков разберусь, что и как мне писать ::Acute::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Почти всех подё..вает, кто ему подсказывает что-то по делу, и после ему ещё продолжают подсказывать)))

Озвучивание игр с помощью ИИ
 

Просмотрев видео, нужно выбрать из 24 голосов самый подходящий голос для каждого из 8 персонажей:

Тэмплар
Люгер
Рико
Хакка
Солдат
Генерал Вотон
Генерал-лейтенант Адамс
Генерал Ленте




①


②


③






P.S. Нет там никаких генералов-Батонов::Declare::, не нужно троллить хотя бы на этом форуме. Тайминги подбирались под голоса первого видео, поэтому из-за скорости произношения слов голосами из ② и ③ видео , могут быть не так же точны. Скорее всего слова , которые все голоса так и норовят произнести с акцентом, типа "отвали" "готово", придёться заменить на синонимы... И Helghast ... нейросеть произносит с неправильным ударением.

Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2)
 

Первый лучше.

Re: Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2)
 

Прям, все голоса, лучшие из первого видео?

Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2)
 

Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2)
 

Да ладно, весёлая озвучка выйдет. В общем все голоса из второго ролика, а женский взять из 3его.