PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 3 из 4 < 12 3 4 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=7829)

Myivee 03.06.2016 22:13
Re: Rule of Rose [SLUS 21448] [Russian]
 
Ох.. не ведитесь на интригующее интро. Игра представляет из себя низкокачественную трешачеллу с плохой графикой и бедным дизайном.

http://www.mobygames.com/images/shot...cary-scene.png

Algol 07.06.2016 22:11
Re: Rule of Rose [SLUS 21448] [Russian]
 
Абсолютно не согласен с вышеотписавшимся, игра - шедевр(правда, не без проблем в виде не самого удачного управления и багов.. что особо не удивительно - бюджет)

в любом случае, попробовать стоит, а там и решить для себя - что и как

shamalama 31.07.2017 13:52
Ответ: Rule of Rose [SLUS 21448] [Russian]
 
Цитата:
Ох.. не ведитесь на интригующее интро. Игра представляет из себя низкокачественную трешачеллу с плохой графикой и бедным дизайном.
Воображение дорисует необходимое. Ценность игр вообще-то в том - способны ли они в принципе пробудить воображение геймера. Если да, то игра удалась. Это остаётся непреложным в основе игр, с доисторических времён текстовых квестов и адвенчур.
Художественные достоинства игры, как произведения изобразительного искусства - это уже другой аспект нового поколения игр, тоже имеющий место быть, наряду с вышеупомянутым. Главное - не позволять одному аспекту довлеть над другим в личном отношении к играм. Так имеешь шансы лишить себя доброй части замечательного экспириенса.)

Leon1989 01.03.2020 20:19
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
А чей текстовый перевод неизвестно? Bomband какой-нибудь?

DruchaPucha 01.03.2020 21:03
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
Они в 2006 уже не существовали, скорее всего Alex Lee, но это не точно, так как никаких меток нет.

Leon1989 14.02.2022 15:54
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: gu6h
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Скорость скачивания:медленная. 1,76 Gb примерно за 54 минуты.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> ISO
MD5
File Name : SLUS_214.48.Rule of Rose.iso
File Size : 3 383 001 088
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.09.2006
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : SLUS-21448
Application: PLAYSTATION
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21448
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 091d912b5be3a97be629c830108f30c3
4 REDUMP : 091d912b5be3a97be629c830108f30c3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1651856 SIZE: 0xC9A48000
LOCK SECTOR1: 1651856 END: 0xC9A48000
USED SECTORS: 1651855
ZERO SECTORS: 0

MM21Century 26.08.2022 12:05
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
Заметил что на рутрекере у этой игры чуть другой перевод, подскажите, какой их них лучше ?

DruchaPucha 26.08.2022 17:44
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
А в чём там разница? В базе всего одна версия:
http://rgdb.info/games/playstation-2-ps2/rule-rose

Еслии разница минимальная, просто один переводчик сделал перевод для разных издательств.

MM21Century 26.08.2022 19:03
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
DruchaPucha, возможно, я детальное сравнение не делал, просто в начале игры некоторые название и реплики отличаются.

dante3732 26.08.2022 21:42
Ответ: Rule of Rose [SLUS-21448] [Russian]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 289140)
А в чём там разница? В базе всего одна версия:
https://i7.imageban.ru/thumbs/2022.0...b99b4241ba.png https://i5.imageban.ru/thumbs/2022.0...e43d018980.png https://i2.imageban.ru/thumbs/2022.0...99164ad2f3.png https://i6.imageban.ru/thumbs/2022.0...017ff4fc65.png https://i3.imageban.ru/thumbs/2022.0...257ab04612.png https://i6.imageban.ru/thumbs/2022.0...835b992455.png https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.0...d5cf4216b8.png https://i2.imageban.ru/thumbs/2022.0...b596050429.pnghttps://i3.imageban.ru/thumbs/2022.0...752b9641f5.png

Цитата:
Сообщение от MM21Century (Сообщение 289136)
Заметил что на рутрекере у этой игры чуть другой перевод, подскажите, какой их них лучше ?
Думаю что перевод отсюда лучше. Хотя, частично лучше один, частично другой.
Вот например в этом месте, перед входом было написано, что нужен пропуск.
https://i4.imageban.ru/thumbs/2022.0...e9bc18b645.png


Часовой пояс GMT +3, время: 13:18.
Страница 3 из 4 < 12 3 4 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024