PSX Planet: SONY PlayStation Community - Devil May Cry 3: Dante's Awakening

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=27795)

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 246805)

Круто))) Ура! Ещё одно пережатиее............... Но качество с..ка!) не теряется...

Я не пережимал, я восстанавливал оригинальные видео из редампа.

Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 246813)

Чушь какая!!! Из Худшего лучшее не сделаешь!

Прежде чем писать "чушь", изучи матчасть. :ng_ThumbDown:
В русской версии были сжаты ролики, но аудио дорожки нормальные.
Берем редамп, демуксим, вытаскиваем из него видео и муксим обратно уже с русской дорожкой.

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 246821)

русскую озвучку приделывают к оригинальным роликам с редамповски-точных релизов - т.е. лепят ролики заново

Именно.

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Дайте пожалуйста ссылку на bios

Re: Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRU

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 190143)

Добавил русификатор версия 2, отдельно образ заливать не буду. Глянул вторую версию, первая была лучше, зачем-то поменяли Данте.

Странно, а я вот че то долго даже прислушивался, чтоб решить какую скачать, и мне как раз вторая понравилась больше. Голос какой то больше задорный чтоль. В общем мне 2 больше зашел

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Ссылки на версии от Бамбучи не работают . Есть зеркало на Мегу , но там вторая версия перевода . Может кто ни-будь перезалить первую озвучку ?

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Цитата:

Сообщение от pavlik (Сообщение 280226)

Ссылки на версии от Бамбучи не работают .

На рутрекере есть раздачи этих двух его сборок.

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Цитата:

Сообщение от pavlik (Сообщение 280226)

Может кто ни-будь перезалить первую озвучку ?

Первая версия

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Вторая версия

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 280233)

Первая версия*** скрытый текст ***
Вторая версия*** скрытый текст ***

К сожалению на через USButil не поиграть-образ не видит OPL из за отсутствия метки диска...

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Для OPL нужно скачивать RePack, там и USBUtil не нужна.

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Цитата:

Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 240196)

Собрал версию с полными несжатыми роликами, вернул отсутствующие. В образе есть все, что было в оригинале. Ничего не вырезано.Из 30 видеороликов только 2 содержат видеодорожку, отличную от оригинала. Не захотели сводиться в контейнер сразу, пришлось прогонять через ffmpeg с настройками, идентичными оригинальным видео. В качестве не потеряно, делал двухпроходное кодирование, битрейт и размер файлов идентичен.Все остальные видеоролики содержат видеодорожку из редампа.Версия с переводом №1.

MD5

File Name : SLUS_213.61.Devil May Cry 3.isoFile Size : 4 395 302 912
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 29.03.2019
Application: PLAYSTATION
Volume : DEVIL3SE
Publisher : CAPCOM
Copyright : CAPCOM
Producer : TSUYOSHI TANAKA
Preparer : BAMBUCH0
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-21361
Version : 1.00
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 106b86c52aefe4924220553e835d9d22
4 REDUMP : 106b86c52aefe4924220553e835d9d22
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 2146144 SIZE: 0x105FB0000
LOCK SECTOR1: 2146144 END: 0x105FB0000
USED SECTORS: 2135900
ZERO SECTORS: 0

Запасная ссылка на TeraBox
Код извлечения: sxyi

Скорость скачивания:медленная. 2,85 Gb примерно за 1 час 27 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> ISO

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Кто нибудь хочет заняться правкой текста и текстур?

Предупреждаю, что надо будет заново делать, а из этого релиза видосы и звук вставить в переделанный.

Ответ: Devil May Cry 3: Dante's Awakening - Special Edition [SLUS-21361] [FullRUS]

Тест русской озвучки на PS4 Pro (Версия с переводом №2)

Youtube ^_^