|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
GetMD5 - данные образа
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Agent Hugo Hula Holiday.iso File Size : 500 989 952 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.02.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : ceeebd704b43352b9ae4a043f1b8ee52 REAL MD5 : 017a43e45e665bedfe57533c62db7019 4 REDUMP : 017a43e45e665bedfe57533c62db7019 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 244624 SIZE: 0x1DDC8000 DATA SECTORS: 244609 SIZE: 0x1DDC0800 USED SECTORS: 244609 ZERO SECTORS: 15 ================================================== |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
И рядом с UEFA "[_/quote]" можно убрать |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Сделано :ng_HiWave:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
Цитата:
|
Re: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Да, действительно.
Код:
http://www.mameworld.info/ubbthreads/showflat.php?Cat=&Number=329431&page=&view=&sb=5&o=&vc=1 |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
Нажмите
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : (PS2) Moto GP 08 (SLES-55266) (Russian).iso File Size : 4 698 112 000 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 1498800 SECTORS! REAL Size : 1 628 569 600 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 16.09.2008 Application: PLAYSTATION Publisher : CAPCOM ENTERTAINMENT INC Copyright : CAPCOM ENTERTAINMENT INC Preparer : DAVID YERKESS -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-55266 Version : 1.02 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e68bc423e898e264ce4da4d844746101 FILE MD5 : e4291fba3e562c87411e4cc3cd8115be REAL MD5 : c58a7ae26d9a665eac553bace853a80e 4 REDUMP : e4291fba3e562c87411e4cc3cd8115be -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 795200 SIZE: 0x61120000 LOCK SECTOR1: 795200 END: 0x61120000 DATA SECTORS: 798313 SIZE: 0x61734800 USED SECTORS: 798313 ZERO SECTORS: 1495687 ================================================== |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
Да, ты прав. Так что выходит что русской лицензии нет или просто у нас на сайте нет? |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Pro Evolution Soccer 2011 в список добавьте, пскоку:
http://redump.org/disc/26324/ MD5
------------------------------------------
File Name : PES2011.ISO File Size : 2 360 344 576 Image Mode : DVD5 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No ------------------------------------------ Create Time: 15.09.2010 Application: PLAYSTATION Volume : PES2011 Publisher : KONAMI Copyright : KONAMI ------------------------------------------ Sony ID : SLES-55636 Version : 1.00 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID ------------------------------------------ REAL MD5: bd3417ba4b0be4e8d223aa5066685397 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 1152512 SIZE: 0x8CB00000 LOCK SECTOR1: 1152512 END: 0x8CB00000 ZERO SECTORS: 0 ========================================== ... на форуме её выкладывали, ток линки подохли ::Declare:: |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Насчёт MotoGP 08 - а был ли мальчик !?
Чойто никаких подтверждений её существования не нашёл и более того, подтверждения существования заявленных русских версий для PS3 и X360 тож нет. А ведь на тот момент времени эти платформы были крайне актуальны и соотвесно отсутствие дампов само за себя говорит ... касательно же странцы на сайте софтклаба ... был\есть за ними грешок когда игра локализуется только для ПК, а на сайте они лепят инфу, что на всех платформах. |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Учитывая что издатель Moto GP 1С, скорее всего локализации на PS2 нет.
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Не знаю, сайт софтклаба гласит что на пс2 есть русская лицензия https://www.softclub.ru/games/ps2/18806-motogp-08
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Moto GP 08 у меня есть. К сожалению, запечатанный, поэтому возможности проверить есть ли там перевод - нет. Тем не менее, на коробке ни слова не написано про локализацию. IDшник на торце коробки указан: SLES-55266 и это айдишник стандартных европеек, так что я сомневаюсь, что там есть русский, но на сто процентов подтвердить не могу.Добавлю следующее:
У Disney Sing It ID - SLES-55434 Отсутсвуют в списке: Agent Hugo - SLES-53910 (на приставке не проверял, но на лицевой стороне обложки указано "Полностью на русском языке", издатель "Новый Диск") Pro Evolution Soccer 2013 - SLES-55666 Pro Evolution Soccer 2014 - SLES-55673 |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2
Цитата:
|
Например во всех Worms (PS2) есть перевод, даже шрифт есть; многие игры от Дисней имеют текстовую локализацию.
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Цитата:
Понятно что у всех вкусы разные но я тебе доверяю ;) Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Мне только Chicken Little понравился, но там перевод не спрятан. Перевод был в основном в последних играх, притом от региона это не зависит, даже в USA есть русский язык.
Добавлен был только русский шрифт: http://psxplanet.ru/forum/showthread...ghlight=raider http://psxplanet.ru/forum/showthread...ghlight=raider |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Ещё можно добавить Buzz! The Music Quiz
http://redump.org/disc/33587/ Также, по аналогии с тем, что почти все части Кузи переведены на русский официально, вполне возможно, что и Hugo: Magic In The Troll Woods мог иметь лицензионный русский. Или это исключено? |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Цитата:
Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
rashan, в здешней сводке есть также инфа о разыскиваемых FIFA 07, Agent Hugo - RoboRumble, Buzz! The Big Quiz, которые выпускались в нашем регионе. Там вполне может быть русский язык. Стоит добавить, чтобы иметь в виду. : )
http://wiki.redump.org/index.php?title=Sony_Playstation_2_PAL_Missing_Dumps |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Hugo: Magic In The Troll Woods - её и на ПК не переводили, так-что версия для PS2 исключена.
Agent Hugo: RoboRumble не переводили. http://www.mediahouse.ru/catalogue.h...458#1164465458 |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Я думаю и насчёт Фифы 7 и Buzz Big Quiz тоже инфа не свсем верная, скорее всего там обычные европейки. Насчёт MotoGP 08, вероятно тоже опечатка, ибо Wii версия тоже была помечена на сайте софтклаба как русская, но ни один диск, который я провеил, русский язык не содержала.
Добавить бы в список Constantine, что в розыске, чтобы иметь представление, что эта игра тоже переводилась. |
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Добавим, как подтверждение появится) А пока хватает того что она упоминалась в этой теме)
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Добавьте, Disney Think Fast (Отвечай, не зевай!) [SLES-55433].
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Цитата:
|
Ответ: Все лицензионные переводы PSX и PS2 / Официальные локализации
Ещё две оф. переведённых игры для PS1:
http://rgdb.info/base/rus-01491 http://rgdb.info/base/rus-01492 Тут такая мысля возникла. Я думаю, стоит разобраться с тем, кто что перевёл и добавить в список к каждой игре. Ибо не везде понятно кто переводчик. Т.е. инфа вроде есть, но уверенности нет. Например. Jak 3 перевели Софтклаб, но насчёт Jak X не совсем понятно, вроде те же, но точно не ясно. Кто что думает? |
| Часовой пояс GMT +3, время: 19:28. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024