Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Можно только на PS2 с флешки, либо просить чтобы кто-нибудь сделал хак, в Alone in the Dark 4 была такая же проблема. Если в игре нет принудительного включения аналогового режима, просто купить китайский gamepad типа Defender GTR или Оклик GP-400MW, ну в общем тот что можно подрубить к PS1/PS2.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

СпасибО!

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Большое спасибо за данный релиз!) эх, этот текстовый перевод, да на версию для дримкаст..)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Альтернативная ссылка на TeraBox
Код извлечения: qr7q

Скорость скачивания:медленная. 204 Mb примерно за 6 минут.
Кому нужно срочно и быстро, лучше воспользоваться другой ссылкой.
Формат: 7z -> Bin\Cue

добавлено в шапку

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Хотел бы спросить... а что это такое?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Господа доброго дня, спасибо за перевод! Можно ли вернуть оригинальную озвучку га английском ?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Memker, можно

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Зачем? Если не нравится озвучка, играйте в оригинал, в том числе чтобы интерфейс был на английском, субтитров тут всё равно нет.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

в процессе, думаю через месяц (а то и меньше) будет готова версия для Dreamcast

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Присоединяюсь к вопросу... Жду ответа... Жду.... Жду...

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

ну вроде перенёс перевод полностью, со всей графикой, буду тестировать. :ng_Applause:
правда есть пару нюансов кривоватых, для PS1 версии Mr2 хакал положения некоторый надписей, здесь же это будет, к сожалению, как есть :ng_Mellow:

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

ViToTiV как идёт тестирование, баги обнаруживаются?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Есть пару нюансов, будут не переведенные места, с картой памяти в основном
Половину игры пошел, за пару дней доиграю, надо Ютуб смотреть, застрял, не знаю что делать, вроде все локации оббежал)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

ViToTiV с Code Breaker кодами тестируете?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

А надо обязательно с кодами?)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Не надо думать о здоровье, патронах. Тестирование быстрее проходит, но это моё мнение.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

А я на эмулях встроенные читы всегда включаю, чтобы быстро добежать до того или иного места где ошибки) Так просто удобнее, а играть нормально после уже, когда все поправится!)

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Дополнительная ссылка на скачивание:

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Спасибо за действительно стоящий перевод.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-01279] [ViT Co.+Акелла]
 

Согласно отчёту MD5 тут SLUS-00922

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Полный комплект для печати:

Этот текст скрыт

Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Кто-то проходил эту версию ? После того как Тирэкс сбивает вертолет и наши гг спускаются под землю озвучка ломается. Герои произносят первые две буквы от всей фразы, а дальше молча руками размахивают. Эх. Это как-то можно исправить? Половина игры пройдена, обидно блин.

П.с. Dino Crisis 2 тоже от Акелы прошелся без проблем, а тут прямо засада. Где-то неправильно сконвертировали дорожки? или тайминги не те?

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [ViT Co.+Акелла]
 

Уже не нужно наверно, но да, вторая часть игры неиграбельна полностью. Озвучка прерывается вначале фразы. Увы. Актуально только для эмулятора RetroArch.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Да, я проходил, на PS2 и Duckstation, с озвучкой проблем нет.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Да, спасибо, уже нашел некоторые сведения в соседней ветке, где перевод Акелла-Парадокс. На PS2 проблем нет, а на PS3 озвучка уже ломается. На ePSXe проблем нет, на РетроАрч озвучка во второй половине ломается наглухо. Что-то с ней не так, где-то работает, где-то нет.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Отбой. Русификатор тут не причём. В оригинале тоже самое. Похоже эмулятору RetroArch что-то не нравится в XA decoding.Если быть точнее, то как только в озвучке появляется эффект эхо, звуковая дорожка и ломается.

Ответ: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

Patapuf, попробуй другое ядро, благо в РА для PSX их вагон и маленькая тележка.

Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

как не проблемы, так это РА. Буквально. не ну формально это про эмуляцию вообще, втч PlayStation on PlayStation. но тенденции про РА есть.

А есть они потому что РА нестабилен и не юзер фриендли. все равно остается вопросом в пустоту открытым - зачем? DuckStation стабильней? Да. Удобней? Да. Тоди зачем? Мб и Xebra потерял актуальность, мультисистемные ее не имели,плагинные 50/50 (ради графики но минус стабильность и аккуратность). два года назад у меня с DuckStation были минорные проблемы (одна ось в настройках багована токо через конфиг задается), мультитрек диски в mds+mdf не понимал напрямую открывая mds (хотя должен) - и напрямую эмуляции касалось - вылетал в играх с выбором пропорций экрана в настройках (точнее в PAL)(с и без собственного хака). Полагаю пофикшено уже за это время. А если нет, то для какой NFS Porsche Unleashed 2000 PAL есть psxfin и Xebra без широкоформата, и ePSXe с хаком.


PAL версии полагаю в РетроАрч еще хуже работать будут, но тенденционное частое его упоминание на форуме - в темах американок все же (русских).

btw на всякий случай напомню, что самый(!) быстрый и фриендли эмуль psxfin (нет хака, растянуть может токо растягиванием через разрешение окна) имеет особенность работы с XA, иногда приводящей к существенному недостатку - громкость в самой игре не регулируемая, и если в игре и звуки и музыка в ХА - отдельно музыку тише не сделаешь.

Ответ: Re: Dino Crisis [SLUS-00922] [Russian] [ViT Co.+Акелла]
 

В RetroArch (RA), для меня, есть несколько преимуществ по отношению к DackStation (DS):

• Наличие плейлистов. У меня игры разбиты по жанрам (один жанр=одна папка), благодаря чему сплошной список из кучи игр можно хоть как-то упорядочить. Жду не дождусь, когда они сделают возможность запихивать плейлисты в папки, чтобы у меня было 3 плейлиста (Dendy, Sega, PSX), а заходя в них - разбивка по жанрам. В DS этой возможности очень не хватает.
• В RA у меня помимо PSX, также коллекция на Dendy и Sega аналогично разбитая на плейлисты по жанрам. Удобно иметь возможность запускать игры из одного приложения.
• В RA помимо обложек есть еще скрины титульного экрана и геймплея. И просмотр скриншотов не отключает просмотр названия игр, как это происходит в DS.

Но играю в игры PSX я больше через DS, так как в нем они идут стабильнее, на моем железе, и их проще настраивать.
В RA дизайн оптимизирован под управление геймпадом, что в большинстве случаев касающихся настройки графики и шейдеров неудобно. В DS, пусть и древний интерфейс настроек, но все же удобный.