Re: Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

YAGAMI55, решил не ждать и сменил сейчас, все стало идеально. Еще и другие игры пошли в 30/60 фпс вместо 25/50, что очень неплохо скажется на моем зрении, т.к. играю на кинескопе и мерцать будет меньше. Ну и пропорции правильные. В общем смена региона очень полезная штука.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Это образы чисто для эмуляторов?

Записал 4:3 \ 16:9 на болванку - не запускают их мои консоли.

Есть возможность играть в эти образы на родном железе?
(yf gdemu пока не тестил)

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Syntrax, Судя по комментариям
Образ все же подо все, и на консоли запускался.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Где и что нужно поправить чтобы отключить debug menu в версии 4:3?
Хочется кошерную русскую версию без читов. Я понимаю что можно просто кнопку Y в паузе не жать, но всё-таки?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Пересобрать образ, я увы, собрал сразу с вайд патчем, который затрагивает 1boot.bin


Т.е достаточно вставить оригинальный файл и игра будет 4:3


По поводу оригинального железа - многие писали на болванку CD этот образ и проблем не было, возможно лазер дохнет, вот и не читается. Александр Карабанов запускал ее с gdemu и тоже вроде все норм...

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

вот-вот же выходит ремастер двух частей с русской озвучкой, так что "кошерную русскую версию" будет после переноса новой озвучки)

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Я так понимаю, ты говоришь о 1ST_READ.BIN ?
А зачем потребовалось удалять ролики
KAINDEM2.SFD
KAINDEM3.SFD
KAINDEM4.SFD
Их суммарный объём 52 Мб, при общем объёме образа в 555 Мб

Вероятно нужно будет редактировать оригинальный 1ST_READ.BIN т.к. там содержатся ссылки на них, и игра засыпется при попытке их воспроизвести, либо их тоже восстановить.
Далее, я вижу что и в IP.BIN внесены изменения, его тоже восстанавливать от оригинала?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Ага, но это будет только в декабре. Но если прикрутят вращение камеры правым аналогом, предыдущие порты в момент станут не актуальны.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Ну это смотря кого пригласят на озвучку Разиэля. Если Иващенко, будует шляпа::wacko::

Re: Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

DruchaPucha, а недостаток Иващенко в том что он Иващенко? Ну наверное неочевидно о чем я, бо я немного не в тему. Это из споров о разных офных озвучках, кои бывали. ХЛ2 от Бука хуже потому что одни и те же актеры. А что Аликс в первой озвучке озвучена бабкой старше актрисы Моссман - "не аргумент".

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

В том что голос его не подходит совсем, это в начале 2000ых казалось, что у Фаргус крутая озвучка Soul Reaver 2, хотя у того же 7волка Разиэль подобран лучше.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

деморолики удаляли для экономии места, чтобы записать на диск.
На работоспособность игры это не повлияет никак.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Я не помню точно, правил я или нет, но можно в 1ST_READ.BIN вместо KAINDEMххх.SFD использовать один деморолик, остальные 2-3-4 так же изменить KAINDEM1.SFD
Тогда виснуть ничего не будет.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

А что, что-то не помещалось?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Плюс минус помещалось, просто сделал на 200мб меньше, чем помещалось

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Содержимое оригинального GDI в распаковке весит 555 МБ
Отдельно три вырезанных ролика - 52,7 МБ
Содержимое твоего CDI (без трёх роликов) 505 МБ
Откуда взялось 200 МБ экономии я не понял.

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Подозрительно малыми цифрами вы тут измеряете (ни к кому конкретно не обращаясь)...

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Ты учти факт, что существует 3 варианта сбора образа, стартовый LBA 0, LBA 11700 и самый родной 45000. Вот если распаковать GDI и собрать как и должно быть, с 45000, то и образ будет весить около 700 мб.


Тут я с LBA 0 собрал еще

Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Как я помню трек3 можно для эмуляторов удалять вообще, согласно словам некоего дампера Tosseac'a (который это делать еще и рекомендует и конвертить в "нормальные сжатые"(sic!) форматы). Ежели "по редампу" - что не предел размеру изначально и условный эталон - размеры образов ГДРОМ всегда больше гигабайта. Я так понимаю обсуждая перевод это всегда Трек5, верно? Там 637 мегов где-то в оригинале.

550 это с вырезанным одним треком и пожатыми остальными, получается...


А вот демо вырезать да моды вставлять - это не имеющий не/правильного ответа дискусс. Так как уже репак-локализация то вроде б следовать чистоте полноте образа не обязательно. Сперва не обязательно переводить допы к игре отношения не имеющие совсем (не/-интерактивные демки других игр). Потом удалять их. А там и хакмоды управления, или контента. Токо чит-тренеры вшитые всегда перебор, no exceptions!
Независимо от размеров получается. Это как с излишними языками. Зачем их оставлять (да еще с3орей всего побитые кодировкой) - пусть даже если вся игра весь Мульти5 пол диска токо занимает (Краши Бандикуты 2+3 на пс1).


Еще - в ПК - бывают локализации игр с альтернативно бонусом идущим модом. А оный расширяет именнно базовую игру, базовый сюжет. Вот и тоже думай: играть в локализованный, но оригинал - чи сразу с модом (особенно если игра изначально вышла наспех с потерей множества бета-контента)? Все равно же локализация это уже не 100% оригинал, и никогда не будет. Вот и на консолях моды управления есть к Дино/Резидентам и Квейк2. Нет правильного ответа не/можно такое "отсебятина!!111".

Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Ну плюс-минус с тобой согласен, это не чистый редамп, соответственно и к оригиналу приближенности мало, я вковырнул эту игру не для редампа, а для дисков пиратских, GDemu и эмуля, так что речи о целостности не может быть!


Хотите с мусором в виде демо роликов - собирайте сами, если умеете!

Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

С Lazyboot особо и уметь-то нечего. Пересобрал образ с оригинальным 1ST_READ.BIN и восстановил удалённые ролики. Образ потолстел на 56 МБ, и стал 634 МБ. Очевидно удалять три крохотных ролика не было никакого смысла. Но за порт перевода огромнейшее спасибо, это серьёзная работа. В прошлый раз играл в SR1 лет 20 назад (а может и больше), даже захотелось перепройти.

Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

У Lazyboot минус, что с 45000 не собирает, это критично для эмулей привода и для физ дисков.
В общем собирайте с 45000

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

И вообще... Ждите ремастер с новой фулл рус версией)Потом и портануть можно, чего вы фаргуса вспоминаете?!)

Re: Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Именно с этой игрой не работает?
Должно собирать с LBA45000. Если я правильно понял (тему не читал).
Правда, место с LBA0-45000 будет пустым, если ты это имел ввиду, через Lazyboot туда данные пихать нельзя.


Когда спрашивает: "LBA11702 // Do you want to use these values..?
Обычно нажимаешь просто Enter и будет использоваться стандартное 11702, но можно написать какой именно LBA нужен. Например: 45000.

Напишет: "You enter the number and it set as LBA 45000 value" и заюзает LBA 45000.

Из changelog:
Но, это было шесть лет назад.
А три года назад там добавлен более быстрый способ, который не использует mkisoft и cdi4dc (в котором была проблема и нужен был isofix), а поэтому и косяков с LBA45000 никогда и небыло.

В старый способ переключается в options,
"CORRECTION CODE IS = ON (slower)" (старый способ).

По-умолчанию стоит "быстрый" способ (пользоваться так же), через Python, на базе скрипта который здесь на форуме выкладывали. Потому что переводы надо тестить по 100500 раз, без оптимизаций для прожига на болванки.

Сказанное актуально для версии шестой. Скачать можно было здесь:
https://github.com/Conkwer/lazyboot/...yboot-20240817
Только без набора прог, вроде GDI Explorer и такого.

То есть, с LBA45000 было нельзя только в версии ниже v3.5.
А если надо очень часто собирать образ, то стоит попробовать там mkcdi.exe. Оно по-дефолту настроено на LBA 45000. Но, можно указать любое. Либо открыть mkcdi.cmd в блокноте и в самом верху отредактировать "set lba=45000", либо из коммандной строки указывать для mkcdi.exe: mkcdi.exe -i .\data -V dcgame -o mygame.cdi -l 45000
Ключ -l задаёт LBA.

Ответ: Re: Ответ: Re: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING
 

Ну ты и скинул мне же, что я сам и придумал)


Если нужен cdi с lba 45000 и чтобы пустоту использовать, то клепайте через selfboot pack от familyguy

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Если что, может кому пригодится.

Создание с LBA 45000


Оригинальный пак и пак МОД

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Ну что же... Ремастер вышел - озвучка официальная от GamesVoice. На счет порта не знаю. Может кто за меня сделает))))

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Озвучка хорошая, но Разиэль сильно переигрывает, учитывая что в оригинале у него спокойный голос, а не пафосный. Я Soul Reaver 2 делать не буду, там вообще какой-то кошмар (я про PS2 версию) с файлами::BlackEye::.

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

DruchaPucha, а первую (ps1)?
а у меня пока руки не дошли посмотреть что они там наремастерили, там хоть звук достать можно то?

Ответ: Legacy of Kain: Soul Reaver [T-36802N] [FullRUS] [RETROGAMING|ФАРГУС]
 

Я пас, так как в основном сейчас переделываю старые кривые порты для PS2, а их приличное кол-во. В Tomb Raider звук был в открытом виде, вряд ли там старый формат данных.