Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

DruchaPucha А можно как-то упростить создание субканальных файлов?
В большинстве случаев файл весит меньше, из девяти которые делал только два больше оказалось.

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Раньше был сайт посвящённый MC, там были комманды (можно было просто создать батник), но сам сайт уже давно не существует. Может у кого-то есть данные комманды для MC?

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Попробую поискать. Спасибо.

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Если всё получится, наклепаю квестов с лицензионной русской озвучкой (Дракула, Некрономикон и.т.д), так-как разобрался с играми, где все видюшки свалены в один файл.

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

ПК версию перевода Shadow of Destiny можно портировать?

Адрес какой был?

Имеется ввиду скрипты? Так почти пол мануала им посвящены.

псевдо-архивы??? многоканальные???

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Она официально локализовалась? дай ссылку на скачку

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Да не работает уже сайт, а сам адрес уже не помню.


Да.

На трекере есть.=) От волчар перевод.

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Ну это не официал, а перевод хороший?

Ответ: Перенос русской озвучки из РС игр
 

Не знаю, но судя по скриншотам, обычный пиратский перевод, про озвучку ничего не знаю.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Занялся "The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring", вставил озвучку в начальный ролик, вроде всё ок. Надо написать прогу для автоматизации процесса. Потом посмотрю текст.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

А я всё XIII ковыряюCrazyPilot_. Вряд ли универсальную утилиту можно написать, это не PS1, где во всех играх обычно один формат звука. На PS2 обычно vag или rc adpcm, либо ещё какой, я обычно хекс редактором ковыряю + PSound. Как у вас дела с Мафией?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Мафию я "сдал" уже несколько месяцев назад. Звук засунут был за один час, редактор текста за пол часа. Nikita600 всё никак не отредактирует текст, и не вставит звук в видео ролики.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

так че там с мафией то?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ну тут вопросы скорее к Nikita600.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

вроде он говорил что готово, но протестировать надо.... не помню точно)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Я так понимаю Mafia с русской озвучкой не только в видео, но и в игре - это круто.
Вчера начал проходить Made man. Графа достойная, правда на долго меня не хватило. Если бы была озвучка, прошёл бы на одном дыхании. Возможно-ли как-нибудь в будущем перенести с PC- версии на PS 2?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

KrazyIvan, Made Man для ПС2 есть с хорошей озвучкой.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Я знаю только про "иксклюзив" от г_супира, он только озвучку для роликов прилепил.::Acute:: Хотя не знаю, может Devil Soft/Gamebox озвучивали её.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

дрюча пуча,а по каким ты критериям определяешь возможен проект или нет?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

зы:начал тут area 51 ковырять,ролики я так понимаю спрятаны в файлам COMMON.000 AND COMMON.001,озвучка(аж 5 языков) лежит в ФАЙЛЕ VOICE.000,через adpcm player можно распотрошить это контейнер озвучки,там файлы в формате MIB,а теперь собственно вопрос:как обратно собрать такой контейнер?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Доступность ресурсов.
Мы уже пытались с ViToTiV ковырять эту игру. Из-за того что к роликам озвучку приделать нельзя, плюнули на этот проект. Есть приличное колличество игр, где перенести звук не составит труда.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

понятно,а озвучку в самой игре все таки можно сделать?спрашиваю из любопытства,также хотелось бы узнать как собирать "такие" контейнеры со звуковыми файлами

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Обычно если звук прослушивается через PSound/MFaudio, он либо в VAG или RAWC. Если в один архив свалено несколько аудио файлов, я обычно через хекс редактор ковыряю.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

это как?ты выдираешь через хекс или вставляешь?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Именно так.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

а че пропал список возможных проектов?охота че нить поковырять...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Некоторые выпали из списка, так-как нет распаковщика (Driver 3, 4), Area 51 тоже не будет. А Prince of Persia 2 и 3, Splinter Cell Trilogy и GTA Vice City, я не знаю когда до них добирусь, так-как с XIII ещё возиться прилично, да и перевод второго диска OverBlood 2 нужно завершить. Поэтому список пока убрал. Вообще любая игра от УберСофт ковыряется без проблем.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

короче стал ковырять splinter cell chaos theory,озвучку из файла STREAM.LS1 выдрал через adpcm player,3334 файла!).каждый файл имеет расширение ps2,mf audio звук воспроизводит и говорит что это raw файл как ты и говорил.эээ...нужен файл русской озвучки из pc версии,можете кто нибудь выложить на народ?у меня интернет не позволяет выкачать целый объем игры(

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

и да,ролики спрятаны в файле VIDEO.UMD,чет незнаю как их вытащить...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

У меня лицензия есть, сейчас гляну.