Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Спроси у Сержанта — на комп же как-то перенесли озвучку.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Cladonia, Прошу прощения, но еще бы знать кто это? =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Он никакого отношения к переносу перевода с ПС2 не имеет, озвучку переносил Гремлин.
-------------------------------------------------
На обложке не указано, что в PS2 версии есть bik


В пиратке вообще звук через одно место вставлен.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В PS2 версии видео только лого компаний. Все. В ПК версии есть еще обучающие ролики. А вся игра только на движке. =)
UPD
Я тебя снова не так понял. Это ты мне ответил по поводу bik файлов? Так они на ПК версии. В PS2 вроде как тот же RAWC. Смог вытащить только VGM. Да и тот коряво. И только английский звук. Часть звуков у которых частота 22050 воспроизводятся нормально. У тех что больше (И она повествуют о сюжете) частота выше, но звук идет лагами.
Вот для примера одна сюжетная вставка:
http://rghost.ru/47703143

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Вторая сверху.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Я имел ввиду твоё предыдущее сообщение, я про ПК версию, там озвучка в bik. Пиратку с русской озвучкой лучше не ковырять (звук там криво вставлен, наподобии Getaway и Prince of Persia: Sands of Time), лучше взять только с текстовым переводом.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А есть такая?
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=True+Crime
Она?
З.Ы. Выше подредактировал.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А распаковщик не работает, ведь был раньше на http://www.alucard.cc/, только сайт похоже прикрыли.

Сюжетная вставка неполная.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Сам скончался. К сожалению.

Качал с полгода назад тулзы для этой игры, но опыта было меньше и использовал эту же FullRUS версию.
Вот все что осталось:
http://rghost.ru/47703446
http://rghost.ru/47703453

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Это вроде как распаковщик+риппер, на семёрке не запускается.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Тулза вроде с 64х битками не дружит. Так как на ХР х64 тоже не запускается.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Пропустил похоже. Добавишь?
Conflict Zone [FullRUS] [???] [SLES-50221]

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

запустилась.
и чего нужно делать? :)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

barmatuha, По идее нужно в ней открыть или сам образ игры или файлы которые находятся на образе игры. Это или DATA.РAK если русская версия или DATA.ЕAK если оригинальная соответственно. А так, если не затруднит, можете сделать скриншот окошка программы? Так как запустить не удалось, поэтому даже не представляю что там за интерфейс, что за функции есть. =)
Спасибо что откликнулись!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

http://img-fotki.yandex.ru/get/9107/...15f57c67_L.png

честно сказать, я не совсем понял что это за хрень.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

barmatuha,

По крайней мере мне так кажется. Хотя с точностью не могу говорить.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

ааааааааа
этот ехе у меня тоже самое пишет, щам скачаю игру и попробую, авось чего выйдет. :)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

в общем, тыкал я тыкал эту хрень, но толку ноль, идеи у меня закончились, а ридми так вообще, полный абзац...
кстати эта ЕХЕшка и на обычной ХР не работает.

это вообще точно распаковщик?
похоже что это какой-то риппер ДВД образа в 2 СД с пустышками вместо кино.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Не может быть, так как на образе всего две видяшки лого разработчика и издателя. Общим размером 16 Мб.
Скорее всего что то другое вырезает. Но это не суть. Так как такие софтины всегда делают на основе распаковщиков. Значит он там быть должен. Может это одно из приложений командной строки, не знаю. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

тады этот распаковщик не фурыкцианирует, возможно нужно что-то ещё, может какая-то библиотека нужна, хрен её знает. :)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

barmatuha, Чего не знаю, того не знаю. И сайт и форум где энто дело лежало, накрылся медным тазом. Как я понял окончательно и бесповоротно. Так что поинтересоваться уже не у кого. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

эй народ, активней, видите, помощь нужна, качаем архивчики и пробуем запускать TrueCrimeSoLA.exe у кого зафурычит пишем сюды.
не переживайте, лишних вирусов и трипперов вам не добавят. :)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

работает только на вин 98, на совместимость не реагирует, нужен старый компец или виртуальная пися. :)
завтра попробую распаковать.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

руссиш пак.
я не знаю что вам там нужно будет, поэтому закинул весь, ковыряйте.
https://mega.co.nz/#!B9MhzL7C!EaxgBQ...1aIXdqGoN2Dktw

этой проге явно что-то нужно, может визуалы микрософта или ещё чего-то.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

barmatuha, Спасибо! Качаю, посмотрю. Пока так же VGM'ом сканирую, на этот раз уже текстовую версию. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

там ещё кнопочка ребилд есть. :)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Вот это самое важное! Все таки запустили с того екзешника? (TrueCrimeSoLA.exe)
На дисках у мну минимум 2000 винда где то лежит. Буду в сети искать образ 98 раз вы говорите что под ней запускается. Главное не забыть селектор осей поставить, а то снова семерку потеряю. =) Спасибо за помощь!

---

UPD
barmatuha, А чем запаковывали, если не секрет? Желательно еще и версию архиватора узнать. Так как:
http://i47.fastpic.ru/thumb/2013/072...383ef489a.jpeg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

этим http://7-zip.org.ua/ru/ точно не помню какой 32 или 64, но разницы быть не должно, правда я запаковку зафигачил атомную, на 1.2 гиг меньше стало.

запускал именно TrueCrimeSoLA.exe
русские буквы вижу, не все проги переносят их.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

barmatuha, Переместил в другую папку, без русских символов. Результат тот же. Использую ту же версию (9.20) 7zip.
Ладно. Легче перекачать. Может побилось что при скачке. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

только что протестировал архив, ошибок ноль, может мега глючит, попробую на яндекс закинуть.