PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

MFS 02.11.2020 20:50

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Трэвис трамвайный хам, его забанили за оскорбления пользователей, а не за попытки что-то тут продать.

1052 02.11.2020 21:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Vinston
тот кто хочет заработать бабло - назовём его ТРЭВИС

на форуме была тестовая версия NFS Undeground - ТРЭВИСУ продажи подавай - вот он и обсерает других программистов через фейки

а ЯГАМИ - лучше прогер чем ТРЭВИС - ЯГАМИ нормально(!) портанул русскую озвучку - никто за 10 лет не смог этого - вот и делай выводы

Зависть и злоба мучают этого мутного типа ВИНСТОН

YAGAMI55 02.11.2020 22:56

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Vinston (Сообщение 269879)
Emulator, не так братан


тот кто хочет заработать бабло - назовём его ЯГАМИ - у него тяму нету


а у Трэвиса я купил Tomb Raider Anniversary psp - как-то накладно по деньгам.
но зато прошёл игру на портативки- всё окей без лагов


а на форуме была тестовая версия NFS Undeground - ЯГАМИ популярность подавай - вот он и обсерает других программистов


а Трэвис как я писал - лучше прогер чем ЯГАМИ - Трэвис портанул русскую озвучку - никто за 10 лет не смог этого- вот и делай выводы


Зависть и злоба мучают этого мутного типа ЯГАМИ

Вы как всегда правы, мастер дедукции)

На форуме - верно, тестовая версия - верно дважды, настолько тестовая что даже Марков и Тревис не знали что она тестовая и продавали ее


Вы меня прям наповал своим интеллектом уложили. Милый друг, мой спор, а так же споры других пользователей с вами и какая либо защита ничто не значат отныне. Ваши аргументы защиты и обвинения вне конкуренции. Жаль у величайших людей планеты нет таких адвокатов как вы)

YAGAMI55 02.11.2020 23:05

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Vinston (Сообщение 269879)
а на форуме была тестовая версия NFS Undeground

Хахаахахах... не... не верю... этого быть не может... такое ляпнуть... шедевр... ::Clapping::

YAGAMI55 02.11.2020 23:12

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Emulator, по поводу текстур... вроде открыл 1_1_L.res 32битное изо + альфа

fnt шрифт это 4444

Шрек с какой консоли?

Emulator 03.11.2020 05:31

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Vinston, а почему ты так топишь за этого Тревиса? Многие с этого форума тоже делают огромную работу, которую "никто за 10 лет не смог сделать". Мутный у вас какой-то спор...
YAGAMI55, это шрек с пс2 вроде, подруга решила взяться за перевод, решил ей помочь, да только сам завис, надо какую-нибудь прогу, чтоб вынуть текстуры, перерисовать, и ставить назад.)

Vinston 03.11.2020 06:18

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Emulator, я не за кого

Цитата:

Многие с этого форума тоже делают огромную работу, которую "никто за 10 лет не смог сделать".
я пишу чего знаю не как некоторые...


ЯГАМИ гонит на других - безосновательно


я предлагал ЯГАМИ пусть дешевле Трэвиса сделает порты а там договаримся


так и не получил ответа - что гении с обычными людьми не общаются


приземлись ЯГАМИ - высоко летаешь- больно падать будет

Vinston 03.11.2020 06:27

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
YAGAMI55,

Цитата:

Хахаахахах... не... не верю... этого быть не может... такое ляпнуть... шедевр..
братан ты свои релизы считаешь шедеврами

у тебя где-то в теме такое написано





вот о чём я тебе толкую


будь скромнее как другие ребята - кто портирует локализации

YAGAMI55 03.11.2020 07:26

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Emulator (Сообщение 269898)
YAGAMI55, это шрек с пс2 вроде, подруга решила взяться за перевод, решил ей помочь, да только сам завис, надо какую-нибудь прогу, чтоб вынуть текстуры, перерисовать, и ставить назад.)

Файл 1_1.res и ему подобные можно через TileMolester отредактировать. А шрифт можно через утилиту WinPVR просто прилепив кастомную шапку от PVR текстуры. Затем открыть как 4444. Кстати там же в шрифте, в самом начале, есть таблица ширины и высоты букв, хексовые значения это пиксели. Если разберешься, то буквы Ж Ю Ы Ш Щ будут красивыми.

YAGAMI55 03.11.2020 07:30

Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Vinston, я тебе не братан. Ты действительно недалекий какой то... вот и игнор.


Часовой пояс GMT +3, время: 22:35.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024