PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

DruchaPucha 15.06.2021 23:51

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Если там RWS, тотолько Xpert 2, другого софта нет.

Spyro AdventurerTV 16.06.2021 06:58

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 277890)
Если там RWS, тотолько Xpert 2, другого софта нет.

Понял, принял, я попробую сегодня сделать, а то меняю целый файл местами, на эмуле звук пропадает, а на пк игра вылетает

YAGAMI55 16.06.2021 11:15

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Spyro AdventurerTV (Сообщение 277892)
Понял, принял, я попробую сегодня сделать, а то меняю целый файл местами, на эмуле звук пропадает, а на пк игра вылетает

ну так в пк и пс2 разный формат звука)

Spyro AdventurerTV 16.06.2021 20:45

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 277894)
ну так в пк и пс2 разный формат звука)

Это значит мне нужно с помощью Expert 2, открыть файл RWS, затем снять от туда и переконвертировать в файл, который подходит для PS2 формата, так?А можно ссылку на программу?

igorig 16.06.2021 21:11

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Spyro AdventurerTV, на первой странице ссылки на программы.

DruchaPucha 16.06.2021 21:30

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
RWS (RenderWare Stream) - это всего лишь контейнер для звука, разработчики сами решают как запаковать, поэтому плагин в Xpert 2 подойдёт не ко всем играм. Например Max Payne 2 (PS2|XBOX) он не распакует. Поправьте если не прав. А разве не было порта от CRES, вроде как он делал обе части Мадагаскара?

Spyro AdventurerTV 16.06.2021 21:45

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Уважаемые, пожалуйста, какой плагин использовать для .RWS Мадагаскара? а то для самой игры нету, вроде надо Формат .WAG Использовать, но от Человека Паука не идёт почему то
P.S. Всё нашёл)

Spyro AdventurerTV 16.06.2021 22:13

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Всё, уважаемые, я разобрался! .RWS файле находятся отдельные Vag файлы внутри, что на Соньке, что и на ПК, только у них название отличаются, и из-за этого в Файле RWS не считывались звуки, а на ПК слетало, уточню именно в том что Форматы файлов одинаковые!

Spyro AdventurerTV 16.06.2021 22:30

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Почему то распаковал Файлы из Файла RWS, но они по нулю все! Что можно тут сделать?С ПК версии не получается вытащить эти Файлы

igorig 16.06.2021 23:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Попробовать foobar2000


Часовой пояс GMT +3, время: 21:26.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024