Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Смог воспроизвести только один канал, на втором остается шум. Воспроизводится с такими параметрами: PCM, Stereo, 11025, 16Bit. Если поставить моно, то так и будет один шум. Соответственно вопрос, можно ли как то удалить один канал в GoldWave и сохранить это дело для последующей конвертации в обычное моно?
Пока пошел гуглить это дело.

---

Так же вопросик уже ко всем, если кто занимался PMF видео PSP'шным. Создал все таки видяшку. Но при воспроизведении приставка зависает. Заголовки сверял, изначально они разные. Сделал одинаковыми. Размер тоже подогнал. Но результат один, приставка виснет. В общем если кто, что ковырял по этому поводу, просьба отписать.
З.Ы. Нашел так же какой то толи китайский, толи японский конвертер. Он конвертит, но после этого созданную PMF'ку ничем не воспроизвести. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Тут самая подробная и актуальная информация по pmf:
http://www.pspx.ru/forum/showthread.php?t=101184

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

SILENT_P, Да это все не то. Теперь видяшка воспроизводится, но лишь пару секунд и снова выходит в меню. Видео в самой игре. А не то что в меню показывается, так что правило трех секунд вроде не должно действовать. Самое обидное что и на иностранных сайтах ничего не написано. Неужели никто и никогда не хотел заменить какоенить видео в игре?
Ну и еще как вариант, где то в самом заголовке pmf указана продолжительность.
З.Ы. Со звуком в CMR 2005 вроде разобрался. Нормальное такое моно выходит. Чуть тиховато , даже с усилением, но в принципе ничего.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А Dialogic (vox) пробовал? SoundForge можно отключить вторую дорожку, в GoldWave наверное тоже можно.

Я в сети натыкался на ObsCure 2 с озвученными видюшками, качество видео как у оригинала. Больше похоже, что был сделан обычный mux. Но чем?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Конечно. Из этого перепробовал все. Только с частотой и битами не везде игрался.

Да уже разобрался. Нормальное моно вышло. Для PS2 больше думаю и не нужно.

Написал запрос о помощи на том форуме о PSP что выше дали. Но там действительно создается обычный mps. Просто как я понял к нему нужен правильный заголовок. Но при разных методах конвертации он всегда разный. И самое интересно что если использовать оригинальный то тоже зависает.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Говорили, что в ps3 sdk (формат видео тот же) есть софтина для создания pmf, но я не смотрел.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

http://youtu.be/iRX5Qk9j4ug
Вот, как смог записал что происходит. Как видно интро пропускается толком не начавшись. Как и бонусный комикс. Хотя та видяшка что прокручивается по кругу в меню как ни странно нормально играет до бесконечности.

---

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Скорее всего нужно искать в архиве. Насколько я помню, например в ps2 sdk, win exe'шник был только ps2str, остальное для линукса.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, перепробованы все екзешники. Почти все для работы из командной строки. Поэтому их принадлежность к чему либо определить сложно. Все остальное к сожалению не из этой оперы.

Возможно что софтины под win и не было.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

UPD
Как бы это не было странно, но на любое другое видео из любой другой игры спокойно заменяется и воспроизводится. Хоть у них и разные заголовки. Значит сам где то косячу...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ура товарищи!!! Можете смело ругать меня аж за триплпост, но хотелось что бы как можно больше людей прочло. Авось пригодится еще кому.
В общем два дня не потрачены в пустую. Наконец то найдена совтина и настройки к ней.
Собственно сама софтина:
https://mega.co.nz/#!xZ1lSQ6Z!EbwxXk...Sbi9l7NkvCK0oM

---

Для создания нужно будет mps видео. Для его создания нам понадобится UMD Stream Composer, входящий в комплект UMDTools.

Из статьи выше НЕ выполняете пункт 4.
Вместо него запускаете pmfcreater.exe.

---

---

Все. С помощью UMDGen вставляете полученное видео в образ. и Сохраняете его.
Напоследок скажу, что привязка продолжительности обязательна. Из-за нее все косяки. Всем спасибо за внимание. Надеюсь комунить пригодится. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Найти бы PSP pmfdemux Tool Ver 1.0.

http://img51.imageshack.us/img51/796/toolv.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Как я понял очередная софтина от Gnie? И снова платная как и Xpert3?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да, от него. Попробавал конвертнуть один ролик в Revelation, блин какие-то 3мин, ждать час, в общем жесть, похлеще чем bik.::BlackEye:: В общем в топку.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, нас становится больше. Уже не первую игру по очереди с muxaspb99 разбираем. =) Думаю, пора обновить спойлер "Проекты в разработке".

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Почему час? Ты про переделку в mps? Если да, то даже на моем динозавре конвертится достаточно быстро. Ты на проценты внимания не обращай. Там когда процентов до семнадцати доходит, сразу перескакивает 65-70 процентов. И ближе к 80 уже заканчивает перескакивая на 100. Ролик продолжительностью 2:52 сконвертило минут за 12. Если системник по мощнее моего, то может и быстрее будет. Главное дождись хоть раз. А там уже точно будешь знать сколько конвертится.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

-ZigZag-, О как! =) Ну в принципе верно, так хоть пересекаться не будем. А то может некрасиво выйти. Молодец что предложил.:Blush:

---

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Мой список не настолько актуален, так-как я сначала делаю одну игру, недоделав, переключаюсь на другую. Сейчас делаю Frank Herbert's Dune, но в списке её нет. Кстати в quickbms, намного лучше Vag - extractor/Packer.
-------------------------------------------------------------
Да ави в mps. У меня комп древний, даже не двух ядерный AMD Athlon(tm) 64 3200+
ОЗУ 2ГБ. На ПК вообще не играю, поэтому не вижу смысла обгредить. Есть ещё ноут мощнее 2ядра, но на нём как-то не очень то и удобно. Видео конвертнул, но звука почему-то нет, насколько я знаю в POP: Revelation несколько дорожек в видео, может поэтому нет звука.
--------------------------------------------------------------------------------
А поповоду True Crime. Вставка шрифтов и текста через хекс не прокатила?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

У мну 2200, правда двухядерный. Так что не думаю что различия должны быть особо большими. =)

Пока не знаю, так как в моих видяшках изначально нету звука. Там комиксы. Видно у разрабов денег на озвучку не хватило. Насколько понял пройдя первый уровень на ПК, там была всего одна фраза. На PSP и ее нету. Ну это я немного отошел от темы. По поводу звука, скажу что на ПК у мну всегда PMF без звука воспроизводит. Попробуй сразу на PSP'шке проверить. А так, как будет возможность, попробую сам проверить эту тему.

Пиратских? Нет. Так же зависает. Эмуль снова выдает ошибку о несоотвествии адресов.
З.Ы. Скорее всего там пиратами закодировано все. Так как открыв текстовик с текстом (Прошу прощения за каламбур.) увидел только набор иероглифов и разных знаков. Хотя открыв контейнер в хексе (Как я писал выше.) в его конце видно текст написанный английскими буквами.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Проверял на PSP, видео идёт без звука.

А в оригинале текст закодирован (может string обычный)? Например взять пиратский шрифт + перевод от 1С (сменить символы букв), и вставить в американку (на PAL лучше вообще не портировать).=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Тогда прости. Уже как получится. Но думаю когданить я да займусь видяшкой со звуком под PSP. В общем при случае, отпишу. Хотя возможно что и сегодня, если успею после переделки видяшек для Xyanide Resurrection.

Не должен быть.

Прости, но я ведь говорил что нуб, нубом. =) В общем как это выяснить.

Это можно. Вот только как сделать это:

В хексе? Весь текстовик переписывать? Или где то должен быть набор символов?

Вот с этим не обещаю, но попробую. Я хрен их знает, отличаются они чем или нет. Просто всегда привык переносить в ту же региональную версию где был перевод. =)

---

UPD
Вот текст как выглядит:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну судя по твоим архивам, текст распакован. Попробуй поэксперементировать. Подсунь переименовав TCPS2DE.txt вместо (TCPS2US.txt или TCPS2UK.txt) потом запакуй, в зависимости, что там у тебя PAL или NTSC, если игра запустится и будет немецкий язык, тогда можно будет приладить перевод от 1С. Проверяй только на оригинальной версии.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ок. Как проверю, отпишу. Спасибо! =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да, к сожалению все так же. Пробовал с разными параметрами, никакого эффекта. Думал еще глянуть как вариант, какие параметры у оригинального звука. Но вытащить его не выходит. Описанным способом с pspx вытаскивается at3 ровнехонько нулевого размера. Пробовал тянуть с видюшек из разных игр, результат тот же. Пока не знаю что с этим делать. Но порыскав по нету, нашел тему на том же pspx о переводе FF CC. Там человек тоже занимался этим, вот думаю поинтересоваться у него при случае, так как понял что у него все вышло. Больше вариантов пока не вижу.

---

UPD
Еще как вариант, может в видяшках другой формат звука? Только что попробовал из единственной видяшки в Xyanide Resurrection у которой есть звук вытащить звук с помощью VGM. Он вытащил "типа" равки. Но они не воспроизводятся. Возможно это просто мусор. Но как знать. Просто встречал уже пару записей в нете о том, что люди спрашивали об этом. Вот и пришло на ум...
А так, с тем что на руках, перепробовал все что возможно. В чем может быть косяк не представляю...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В Revelation обычный at3, но дорожек несколько. Похоже, что проблемы с кодированием звука, Umd Stream Composer кодирует 44100/128, а нужно 44100/96, вот из-за этого звук не воспоизводится.::wacko::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,


Менять настройки нужно когда уже выбрал дорожки и видео и аудио.

---

З.Ы. Прослушать полученный mps можно Umd Stream Viewer. Видео у мну в нем не отображается почему то.

---

UPD
Народ, чур не смеяться! Сам не знаю что на меня нашло. Не думал что у меня такой голос противный. Думал будет лучше. Так что считайте это просто шуткой.
https://www.youtube.com/watch?v=v1bmJy5R7u0

Зачем захотел поделится? А сам не знаю, если честно...=)
Ролик из Urban Chaos: Riot Response.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

У меня не выставляется 96, только 128, может кодеки какие-то нужны?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Тебе же нужно 44100? А у тебя стоит 48Hz. Конверти чемнить вавку в 44100. Я лично пользуюсь jetAudio. Как сконвертишь, попробуй. И вообще, какой там вообще можно битрейт выбрать? Так как вижу на твоем скрине что выбирать то можно. Но как понимаю только выше 128? В общем пробуй вавку переделывать с нужными тебе параметрами. И уже подогнанную вавку засовывай туда.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Нет с этим всё нормально, мне нужно 96 вместо 128, но поменять нельзя. В PSP видео обычно 44100/96. Все вавки 44100/1411, это никакого отношения к 128/96 не имеет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Я тебе про одно, ты мне про другое. =) Я говорю что вавка должна быть идентична тому звуку в который ты хочешь переделать. То есть твою вавку нужно где то конвертнуть что бы у нее были такие параметры: 44100|96|Stereo|16Bit