PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Я проверил кодировщик по ссылке, всё отлично работает. Только я не могу понять, почему не проставляется заголовок с тех. данными, ведь UbiSoft его как-то получали.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 279386)

Тех данные это велосипед от юбиков, кастомная шапкав ней прописан канал и частота, можно было в шапке изменить на моно, чтобы не кодить и не искать как сделать в стерео

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Я пробовал, звук пропадал. Там 13 байт отвечает за смену канала, а если просто вставить моно звук, получалась какая-то тарабарщина::Acute:: Частоты там нет, должно быть 24000 (C05D).

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Добрый день, перенесите пожалуйста озвучку с пк Wing Commander III: Heart of the Tiger на ps1,если вам не трудно и текст.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

raiden4488, во народ пошёл, даже не утруждают себя скинуть ссылки на то, откуда переносить. русская версия на ПК то хоть вообще существует?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

ViToTiV, прошу прощения сейчас найду и скину.https://gamexworld.com/rusifikator/7...the-tiger.html
все что нашел.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

блин я просто нашел прохождение с русской озвучкой,а по факту не существует русской версии,прошу прощение что ввел в заблуждение,вопрос снимается,хотя нашел русификатор для нее)но не тестил его.Еще одна просьба перенесите пожалуйста текст breath of fire 4 с пк версии на ps1.
у вас на сайте их аж 3 версии пк,либо триада или 8bit.
Заранее Благодарен!!!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

А что на счет TMNT 2007 PS2 ??? Ее можно будет сделать ?? Всмисле озвучку от софтклаба прифигачить, раз уже принца получилось сделать, или там по прежнему все сложно ??

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

TMNT 2007 - мусор редкостный, если кому-то нравится, пущай делают. Озвучка была от Russobit-M.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Не знаю спрашивал я раньше или нет, но времени прошло уже много. Кто-нибудь может подсказать, каким кустарным способом собрали Ubisoft, PSS в игре XIII?
https://www34.zippyshare.com/v/69T2KSKs/file.html

Код:

num of pack        :      10573

num of PES packet  :      42289

program stream rate:     126000 (byte/sec)  1008 (kbit/sec)

num of stream      :          6



stream             : Data Stream:0 (0xbd, 0xff900000)

num of packet      :       2165



stream             : Data Stream:1 (0xbd, 0xff900001)

num of packet      :       2165



stream             : Data Stream:2 (0xbd, 0xff900002)

num of packet      :       2165



stream             : Data Stream:3 (0xbd, 0xff900003)

num of packet      :       2165



stream             : Data Stream:4 (0xbd, 0xff900004)

num of packet      :       2165



stream             : MPEG Video:0 (0xe0)

num of packet      :      31464

В начале идут 5 треков в rawc, но без заголовка, в конце идёт видео в mpeg2. ps2str собрать не может, а вот если подсунуть звук в формате ss2, всё собирается, а вот звука нет. Тут явно какой-то косяк, так как при сборке через ps2str, в начале всё равно выставляются видеоданные.
P.S вставлять звук по блокам замучаешься, так как размер разный::BlackEye::