Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

Пока покатаю образ на эмуляторе, как только Vit внесёт ясность и обозначит релиз, пройду полностью на железной PSone.

Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

У меня в Duckstation также, могу днём проверить на железной приставке.

Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

в какой именно локации? в начале игры у меня всё ок
и вы если берёте новый образ, то загружайтесь ТОЛЬКО с карты памяти, не с быстрого сохранения

Ответ: Re: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

Самое начало игры,самый первый бой.Я не загружался,чистая новая игра.
Я через часик буду дома, запишу болванку и посмотрю как на железке работает, отпишу результат.

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

Проверил на железной PSOne, действительно черная текстура есть и на приставке.

Vit, для ориентировки где это место находится - самое начало игры, прямо после этого диалога начнется первый бой:
https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...e9d54c386.jpeg


И во время самого первого боя появилась черная текстурка снизу.
На приставке и на эмуляторе одно и тоже.
https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...3db0d8b31.jpeg https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...1f1803576.jpeg

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

Дополнение:

На первой локации в пустыне этот баг с текстурой происходит во всех рандомных боях:
https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...5adaf6d2f.jpeg


Далее на следующей "восточной" локации уже всё хорошо.
https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...6d64f6527.jpeg

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

Я так понимаю что дальнейшая графика на картах не переведена, может быть стоит в первую локацию вернуть оригинальную карту для гармонии с остальными?

https://i121.fastpic.org/thumb/2023/...1963b67fa.jpeg

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

глюк с текстурой исправлен, новая ссылка в шапке

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [Vit Co.]
 

Можно считать финальным релизом?

з.ы. исправь тогда в шапке описание про АБГДЕЖЗ, неактуально же уже
=)

з.з.ы.
Может вернешь английскую текстурку на первый экран карты в пустыне?) А то глупо как то, она одна переведена а остальные нет,не по фен шую:DanceFour:

Ответ: Breath Of Fire IV [SLUS-01324] [Russian] [ViT Co.]
 

Мне не очень ясно как перевести, и заменить в игре, оставшиеся графические тексты, но интересно насколько это всё энергозатратно. Может кто-то при прохождении сделает скриншоты мест без перевода для оценки общего объёма работ. А, там уже можно, например, скинуться на перевод. Иначе получается, как в переведённом мануале - одна часть переведена, а другая часть нет.