PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

YAGAMI55 22.04.2022 16:06

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Пригодится любителям ковырять бокс оригинальный

алгоритм свизлы, 3 типа, экспорт/импорт

чтобы изменить превью в noesis достаточно в скрипте прописать ширину и высоту текстуры на вам нужные

алгоритм свизлы не трогать, ну и нельзя сразу держать три скрипта в папке plugins/python
если что то не так - очистить папку кэш

ну и желательно индексировать текстуры через optpix перед перегонкой в noesis

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

-ZigZag- 30.04.2022 17:53

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Когда-то мне было это интересно, решил вспомнить, что такое "перенос озвучки". Игра - Hot Wheels - Beat That. Звук сделал, а вот видео собрать не могу. Аудиодорожка либо заикается, либо её вообще нет. В принципе, этим файлом можно пренебречь, просто интересно, в чём проблема.

https://disk.yandex.ru/d/PD86Q_uhFGEiew

DruchaPucha 30.04.2022 18:41

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
А так? Если работает, то звук нужно перегонять через ps2str, а потом объеденять.
https://www91.zippyshare.com/v/aiwmHw6M/file.html

-ZigZag- 30.04.2022 19:46

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
DruchaPucha, на консоли пока не могу проверить, но на эмуле есть заикания и рассинхрон. Оригинальный образ работает стабильно. Пока не могу точно сказать, но даже так собрать у меня не получилось. wav конвертировал в ads, потом соединял. Скорее всего, где-то в настройках вкладки Mux напортачил. Там же первая (точнее, нулевая) дорожка - видео, вторая - звук PCM?

DruchaPucha 30.04.2022 21:32

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Я оригинального ролика не видел, если звук есть, значит pcm, просто если был бы adpcm, звук бы отсутствовал. Когда разбираешь видео, посмотри что идёт в начале, звук или видео.
Попробуй подогнать звук через sound forge. Ещё попробуй объеденить через PSS Plex.

YAGAMI55 30.04.2022 22:32

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 285690)
если звук есть, значит pcm, просто если был бы adpcm, звук бы отсутствовал.

Это как так? У PSS прекрасно разбирается и собирается как pcm так и adpcm

DruchaPucha 02.05.2022 17:25

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 285695)
Это как так? У PSS прекрасно разбирается и собирается как pcm так и adpcm

Я о том, что игра подхватывает тот формат звука, который задумали разработчики игры, PSS с rawc, не запустятся в игре, где PSS с rawu.
-----------------------------------------------------------------------
Никто не знает, есть ли в свободном доступе конвертер wav to wem (Wwise). Тут просит регистрацию:
https://www.audiokinetic.com/download/
Тут вроде как аналог, но не работает:
https://github.com/EtiTheSpirit/WEMConverter

Пример wem:
https://www115.zippyshare.com/v/3WZe1AqX/file.html

YAGAMI55 03.05.2022 14:03

Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 285759)
Я о том, что игра подхватывает тот формат звука, который задумали разработчики игры, PSS с rawc, не запустятся в игре, где PSS с rawu.

аааа понял теперь.

1052 03.05.2022 15:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 285759)
Тут просит регистрацию

А что мешает зарегать левый аккаунт через временную почту? Кстати, если что, тут есть гайд как сконвертировать wav в wem через Wwise.

DruchaPucha 03.05.2022 17:13

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Инструкции я встречал, прога вроде как платная и она есть только на сайте разработчика. Нашёл, тут подробную инфу, но самой утилиты нет.
https://koreanrandom.com/forum/topic...4%D0%BE%D0%B2/


Часовой пояс GMT +3, время: 03:49.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024