PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Откуда ему взять, если формат звука разобрали только в прошлом году. Все кто делал порты для PS2 тоже всё делали с 0. Инструкций никаких не было, только утилиты.

DruchaPucha

11.01.2023 13:09

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Подскажите команду для Powershell. Нужно добавить несколько байт (например 58) в начало нескольких файлов.

SlavaVlasov

11.01.2023 17:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 292479)

Подскажите команду для Powershell. Нужно добавить несколько байт (например 58) в начало нескольких файлов.

Ну, например, вот таким батником:

Код:

fsutil file createnew "empty_file.tmp" 58





copy /b "empty_file.tmp" /b + "MAIN_FILE.bin" /b "done.bin" /b





del empty_file.tmp

С циклами у меня в cmd не очень :ng_Lol:

DruchaPucha

11.01.2023 18:15

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Это не то. Мне кто-то скидывал скрипт с обрезанием шапки, так вот мне нужен такой же, только с добавлением.

$PATH = "D:\"
$BYTES_TO_TRIM = 80

$files = dir $PATH | where { !$_.PsIsContainer }

foreach ($file in $files) {
Write-Output "File being truncated: $($file.FullName)"
Write-Output " Original Size: $($file.Length) bytes"
Write-Output " Truncating $BYTES_TO_TRIM bytes..."
$byteEncodedContent = [System.IO.File]::ReadAllBytes($file.FullName)
$truncatedByteEncodedContent = $byteEncodedContent[$BYTES_TO_TRIM..($byteEncodedContent.Length - 1)]
Set-Content -value $truncatedByteEncodedContent -encoding byte -path "$($file.FullName)"

Write-Output " Size after truncation: $((Get-Item $file.FullName).Length) bytes"
Write-Output "Truncation done!`n"
}

Bambuch0

12.01.2023 02:54

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

DruchaPucha, Для Powershell не дам, не знаю его. Но могу дать батник, который использует консольную утилиту dd.exe для обрезания или добавления.
И кстати почему скрипт SlavaVlasov не понравился? Он делает как раз то, что тебе нужно, остается только его зациклить для выполнения для нескольких файлов сразу.

Код:

set /a size=58

if not exist newfiles md newfiles

fsutil file createnew "dummy.tmp" %size% 

for %%i in (*.*) do (

  copy /b "dummy.tmp"+"%%i" "%newfiles%\%%i"

)

del "dummy.tmp"

DruchaPucha

12.01.2023 12:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Его скрипт только по одному файлу делает, а мне нужно разом много, у них разные названия. Хотел просто переделать звук в POP: Warrior Within, читал что там звуки глючит. Учитывая что там ima adpcm, а все конвертеры без шапки конвертирую, мне пришлось заголовок резать у оригинальных файлов с помощью trunc, а уже потом делать copy /b. В общем как оказалось, делается это быстро. Заметил что у Акеллы звук какой-то убитый в Warrior Withing, там почему-то дорожка вверх уехала, проверял обычную лицензию и GOG версию. Даже удивительно, как смогли исправить звук,те кто делал порт для PS2.

Вот что сотворила Акелла со звуком, как он вообще воспроизводится:ng_Wacko:

https://i.ibb.co/kc5F74F/Prince-of-P...or-Withing.jpg

SlavaVlasov

12.01.2023 15:24

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 292503)

Вот что сотворила Акелла со звуком, как он вообще воспроизводится

Думаю, у пиратов логика простая: воспроизводится - и ладно! ))
Вспоминается сборник THPS 4in1 от Kudos, где некоторые игры пашут на консоли, но не хотят на эмуляторе. Или видео, собранное не как FM, но работает все же ))

Часовой пояс GMT +3, время: 07:05.

Страница 372 из 439

372