Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А в псп играх разве не gym графика? А поповоду txd. Я вот недавно ковырял kill.switch, была идея сделать перевод текста, но потом как-то расхотелось, так-как в отличии от ПК версии, в ПС2 версии текст свален в архивы, хотя и не пожат. Графика в игре в txd, но всё находиться в архиве. В общем чтобы посмотреть графику через TXD_2048_build-437, нужно через хекс искать нужный адрес с заголовком и удалять мусор до него, а потом уже можно открыть файл и посмотреть графику. В PS2 txd заголовок вроде всегда одинаковый.

да это что-то вообще сжатое.

Да была же бразильская подделка GTA4, там переделаный SA (текстуры транспорт), поищите в сети. Был ещё снежный мод.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Так самое интересное что это уже вытащенные файлы с помощью Xpert. При запаковке назад сверил адреса по LBA где они лежать должны и увидел совершенно другую картину.

Так что рокстаровцы чувствую знатно там поигрались с сжатием...

Как раз таки в сети находил только слухи о подделке GTA4 и каком то Рио де Жанейро. Но все вело к одному единственному PTMG просто более ранних версий. А в PTMG вроде как из графики заменялись только текстуры. Модели точно там идентичные. Так как играю в нее давненько.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Не это не то, образ был и скриншоты (переделано было конечно не всё=)), сейчас уже и не вспомню, где эту ссылку выкладывали.

Решил перенести озвучку для Surf's Up, игра от UbiSoft, звук в фирменом формате. Всё бы ничего, но Новый Диск решили понизить битрейд с 32000>22050, ещё и диалоги перемешали, на слух не определить (хотя их всего 36). Зачем это делать, ведь оригинальная (ENG) ПК версия идентична ПС2.::aggressive::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Если вспомнишь, поделишься ссылкой? Хотя бы почитать что чего и почему. =)

Да часто такое видел. Только позавчера смотрел Manhunt 2. Во всех версиях, даже мультиязычных весь текст нормально отображается. Только в ПК русской версии он как будто закодирован. =(

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В этом разделе, а в какой теме не помню.
http://psx-core.ru/forum/3


Там не закодировано ничего, просто сивмолы другие, у Рокстар просто русские символы (то что перерисовали 1С) идут до английских, поэтому каракули видны. Методом вычисления, можно выяснить, что это за буква, такое часто встречается, можно ещё и кодировку проверить.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Поищу, спасибо!



То есть у них выбора не было по человечески сделать или это все таки сделано спецом?
А так, не суть пиратский текст все равно более менее. Косяков не много, и все можно с легкостью поправить. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну такое часто встречается. Просто обычная кодировка не поддерживается.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Подделка для midnight club или жта?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

GTA San Andreas, там их даже несколько было, 3 где-то.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, вроде нашел, ну довольно унылый текстурный мод, ничего особенного.
https://www.youtube.com/watch?v=pQ9ItJcw1A0
вот в этом разделе форума: http://psx-core.ru/forum/3-152-3
Ниже там описание, все ссылки давным давно мертвы судя по всему.
http://web.archive.org/web/200904251...u/forum/6-53-3

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Это один из, был ещё где несколько тачек было изменено, только там гл. герой был Пуласки.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Вполне возможно что просто меняли стандартные модели местами. Упоминания о моделях так и не откопал, нашел там пару тем, но все тоже. Максимум только про текстуры разговор был. Скорее всего уже дальнули.::BlackEye::
З.Ы. Может ты перепутал? Так как в том же PTMG у многих машин новые винилы и раскраски. Поэтому можно было подумать что машинки новые.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

GTA 4 (вернее модификации SA) была только на португальском.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Привет. Вот, откопал таки две видяшки:
Начав смотреть вторую я уж чуть в штаны не наложил от счастья думая что это действительно возможно, но это оказался всего лишь ролик. А так, везде все тоже самое. Одна банальная замена текстур. Все остальное онли ПК.
Вроде как все Рио делаются тут:
http://www.gtarockstar.net/2013/03/g...-official.html
И все они для ПК версии.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да фиг с этой гта.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Кто-нибудь может подсказать, что это за wav такой, чем открыть.
http://rghost.ru/48806241

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,
http://rghost.ru/48812406
Вот этим конвертируй.
После конвертации желательно еще чемнить из стандартного конвертнуть. Так как полученный файл спокойно воспроизводится в МРС, а тот же MFAudio ошибку выдает. Да думаю после конверта сам разберешься. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Спасибо.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Хотел перенести озвучку для Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy, некоторые диалоги в моно, а вот сюжетные похоже в стерео, но стерео непонятное, interleave даже нет.::wacko::

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Друча а можеш amy men rts текст и озвучку с pc версии на ps2 перенести? там вроде нетрудноGamer1

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Так на ПС2 есть FullRUS, перевод хороший.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=24679

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

kaka12, вы про какую именно часть спрашиваете? Если про Sarge's War, я не смог найти версию от 1С. Киньте в личку ссылки, там вроде звука не очень много. Будет время - посмотрю.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ухты а я не нашёл спасибо!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Подскажите пожалуйста,чем открыть зип архив из игры от 1с,рар и 7зип не справились?
P.S. Пример http://rghost.ru/48985601

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Были такие игры, где всё в обычным архиватором запаковано. Если это MDK2, тогда запаковать не получится. Открыть можно обычным раром, но распаковать не выйдет. Я распаковывал каким-то рекламным архиватором (названия не помню, он с какой-то прогой устанавливается), но смысла в этом нет, так-как назад запаковать не выйдет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

dreamer0, я не понял, как игра называется и на какой платформе?
А так очень интересный файл...
http://cs614827.vk.me/v614827031/4f0/VGnBLbrPM2w.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да это древний pkzip

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,
Не знаю стоит или нет добавлять. Так что на твое усмотрение:
FIFA 14 [ULUS-10655] [FullRUS] [1С+Софт-Клаб] (Перевод для PSP)
Так же хотел сказать что PS2 версией Colin McRae Rally 2005 точно не буду заниматься. Можно наверно удалить из списка.

---

-ZigZag-,
Так же хотел поинтересоваться, ты все части ToCA Race Driver будешь делать? Или какую то одну? Просто на руках появилась антология на дисках, вот и появилась мысля поковырять чтонить из них. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

muxaspb99, в планах перенести звук для всех частей, но пока не знаю, чем распаковать архивы во 2 и 3 частях на PS2. Если не найду перепаковщик, придётся делать через хекс. Что касается озвучки первой части - работа над переносом идёт. Уже даже собрал образ и проверил, звук есть, ничего не зависает. Но всё равно придётся переделывать, т.к. файлы в архиве съехали и некоторые фразы звучат некорректно. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

-ZigZag-,
Понял. Значит диски убираются за ненадобностью. =) Спасибо за ответ! И удачи!