Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]
 

Ссылка рабочая, только что скачал для проверки, без проблем.

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]
 

Ссылка заработала! То ли дело в багах хрома, то ли региональные огранчения и суточные нормы яндекса по IP регионов.
c firefox вроде бы как без ошибок качает.

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]
 

SILENT_P, всю жизнь пользуюсь хромом, не замечал таких траблов =)

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian]
 

О боже, наконец скачалось по ссылке, по такому случаю делаю зеркало на тот же яндекс, но на диск, не народ (без ecm запаковки, LZMA):

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]
 

Кстати. Перевод далеко не кошмарный. У меня диск с этим переводом, но с отличием - это двухигровка + Fifth Element. Но при этом обложки 1в1 как в теме, и перевод тоже. Пока я прохожу игру - никаких зависаний, глюков перевода, нечитабельности текста не было. обычный средний перевод.

ЗЫ раз это двухигровка, то должно быть, чтоб что то вырезали. Но видео, звук, озвучка на месте. Забавно)

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]
 

Тут именно машинный перевод, был ещё похожий, но там шрифт другой. Озвучка и видео в отдельном файле, скорее всего вырезан контент из Fifth Element.

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]
 

Может и машинный, но явно уж не такой ужасный. Перевод у меня именно этот, сопадает со скринами.

Бывали примеры куда хуже. По крпйней мере я более менее понимаю происходящее)))

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]
 

Хорошая обложка, одновременно реклама второй части, так, что все ок ))

Ответ: Silent Hill [SLUS-00707] [Russian] [Playbox]
 

На PS 2 slim 9008 пойдёт?

Идеальный перевод: Consolgames&Exlusive