Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

На уровне Tomba! 2 ещё у РГР такой же идиотский перевод Syphon Filter 2, озвучка тоже дебильная, актёр сам с собой разговаривает и несёт какую-то ахинею.

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

А перевод ФФ9 на 3-й странице интересно от кого? Её вроде не так много пиратов переводило, насколько я знаю только РГР и Дримтраст. В РГР такого не помню. )

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

РГР, так как у Кудос и Вектор нет й.

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

Это один и тот же перевод.

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

Нет:
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=1807
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=11755

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=26778 - Death Crimson OX от Кудоса. Буквально "так плохо, что уже хорошо". Особенно запомнилась гневная тирада одного из персонажей "Нет! Ты свинья, урод ходячий, конь педальный, я тебя убью нахрен, ты плохой!" и "Жидкое очко" как перевод "Weak point".

Шедевральный промт в Resident evil 4 (галерея скриншотов). Кажется это самый первый перевод игры. На диске, к слову, был ещё один русификатор, который ставился поверх этого позорища.

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

Фраза из этого перевода

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

Блин в наушниках сидел, включил и как дернулся) :Laugh:

Ответ: Самый ужасный перевод игры
 

Твою мать - а если б у меня сердце стало! XD