PSX Planet: SONY PlayStation Community - Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Shooter (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=125)

- - Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=31491)

Ответ: Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000]

Repack by 8mm
Версия без лоадера с оригинальным соотношением сторон (4:3 и обрезанные 16:9)
Взял видеоролики с уменьшенным битрейтом от пользователя iks1981, специально для OPL.
Игра работает без ошибок, полностью совместима с OPL.

Залито на Яндекс Диск

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Данные GetMD5

Нажмите

PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name: SLES_538.86.Black.iso
File Size: 2 858 713 088
Image Mode: DVD 5
Size Error: Correct Size + Lock Sector
ESR Patch: No
--------------------------------------------------
Created On: 24.08.2024
Created By: CDVDGEN 2.00
Disk Name: SLES-53886
Application: PLAYSTATION
Volume: BLACK
Copyright: ELECTRONIC ARTS
--------------------------------------------------
Sony ID: SLES-53886
Version: 1.02
Region: PAL Europe
Sony LOGO: Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5: 45542b106e03ca278d082b059c7ab642
4 REDUMP: 45542b106e03ca278d082b059c7ab642
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1395856 SIZE: 0xAA648000
LOCK SECTOR1: 1395856 END: 0xAA648000
USED SECTORS: 1385613
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Ответ: Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000]

Все строки текста (где больше 4-5 слов) обрываются на полусмыслах. Хз, как сказать, оборванные предложения. Местами хрен понять о чем речь. Типа «Шла Маша по ш», «Ехал Грека через р». Качал не жатую версию с выбором 16:9, что лежит на мылору. В эмуле NetherSX2 на трубке (одни настройки на все игры): Вулкан х3, широкий экран игры/роликов + широкий патч. Подцепил только пак HD текстур. Ну и в самой игре 16:9 выбрал. Это в эмуле надо копать или так Бог послал?

Ответ: Black [SLES-53886] [Russian+VideoSub] [ViT Company/GENRY3000]

Это проблема именно самого перевода. Я когда-то перебирал образ. Посмотри по этой ссылке...

https://psxplanet.ru/forum/showpost....2&postcount=35