Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Было бы прекрасно увидеть Dino Crisis в адекватном переводе и с Акелловской озвучкой например

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Mr2, а текст распаковывается и запаковывается норм? Тогда готов помогать с переводом в техническом плане.

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

ну что господа, поломали мы вместе с Mr2 игру, вставлен русский шрифт, полностью сохранён английский. начинаем потихоньку перевод. попробую достать текст из ПК версии от Акеллы, но думаю это будет геморно очень.

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Любопытный ресурс, спасибо.
Если перевод в режиме "потихоньку", хотелось бы подключиться к процессу перевода текстов, если помощники нужны.

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

ViToTiV, насколько меня убивал шрифт(и перевод в целом) от пиратов, настолько меня радуют твои скриншоты.::DanceTwo::(Оооочень сильно)
Даже не верится что всё это реально. Магия!:DanceFour:


:Drinks: Только на сайт заходите с установленным в браузер Adblock, иначе много рекламы.=(

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Акеловский текст хорош, но местами (и в описании предметов..) можно было бы его немного подправить.

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Mr2, а упаковщик/распаковщик для текстур существует? Я бы Регинке с худовольствием сделал новую рожу/одежду.

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Nick55, описания предметов и локации переводим с нуля. остальной текст переношу от Акеллы. Но, ёшкин кот, сколько же там ошибок и сокращений, это ппц. Исправляю почти каждое предложение, так что в итоге всё будет в лучшем виде. Но это займёт время.
MFS, уже всё перепаковывается, и текст и графика.

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Ага молодцы. Кста а сабы в роликах планируете сделать или как там с ними вообще? А то хотелось бы релиз с оригинальной озвучкой плюс наши сабы :)

Ответ: Локализация "Dino Crisis".
 

Ой а можно ссылку на прогу, если нетрудно?) Надеюсь для второй части она тоже подходит.