Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, привет. Есть какие-нибудь новости по товим новым переводам? Мне очень понравились твои работы, вот и интересно, занимаешься ли каким-нибудь переводами ещё?

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Emulator
Я у него уже как-то спрашивал, он ответил что:

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Emulator, по сути 1052 верно сказал - планов особых нет. Если интересно, занимался следующим:
Silent hill shattered memories (PS2): перерисовал некоторые буковки, незначительно подправил текст.
Silent Hill Origins (PS2): перевод готов, на данный момент выкладывать в общий доступ не планирую.
Silent Hill 4 (PS2): перевод готов примерно на 50%, выкладывать в общий доступ тоже не планирую.
2 проекта для PS2 отложил в долгий ящик, ибо решил, что сейчас нет желания с ними заниматься.
Ещё есть проект перевода игры для Wii и игры для PS3, которые, скорее всего, в открытом доступе тоже не появятся.
Пока так. =)

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Metallist, а можно узначть почему не выкладываешь?

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Наверно жадничает...))))

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Metallist
А будете делать Silent Hill 1 NTSC и Silent Hill HD Collection? Для полной коллекции, так сказать.

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

Приветствую всех! Неужели никому не интересно, что это за неназванные проекты, отложенные в долгий ящик, а также текущие на Wii и PS3?

Здравствуйте, Metallist! А по каким критериям Вы делитесь с народом своими переводами? Вот например переводы SH2/SH3 Вы пожелали сразу выложить в общий доступ, а Origins уже нет...
Кстати, а можете, пожалуйста, хотя бы в формате загадки намекнуть: что за игры такие с PS2, которые Вы пока не желаете переводить и какие переводите сейчас для PS3/Wii?

Re: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

В оригинальном образе есть файл data.arc а в этом образе файл date.arc Есть ли вероятность, что на PS2 будут проблемы с образом? И не поэтому ли не запускается образ на PS3?

Ответ: Re: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

MaveRyk, То, что архив переименован - не страшно, ссылка на него также исправлена и в запускнике, так что игра архив увидит.
Насчет PS3 - скачивать образ нужно по нижней ссылке, там, где написано "Sony LOGO : Compatible with Sony ID".

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [SLUS-21899] [Russian] [Metallist]
 

шрифт в игре такой же корявенький как на скрине ?