PSX Planet: SONY PlayStation Community - Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSX) Fighting/Beat'em Up (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=57)

- - Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=35369)

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]

Цитата:

Сообщение от Leon1989 (Сообщение 255469)

Согласен с volgame по поводу перевода. К смыслу претензий нет, а вот аутентичность теряется, не крипово. Возможно стоило прогнать пару-тройку раз пытаясь более зловеще прочитать и выбрать лучший вариант. Ещё в меню пункт "ТЕРАПИЯ" может логичнее было бы как "ПРАКТИКА" перевести?

Если память не изменяет, то в оригинале Терапия написано. А вот слово Практика лишает атмосферы, разве нет?

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]

Терапия или Практика? - это уже особенности личного восприятия. Атмосфера у каждого - своя в нюансах. Это естественно.

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]

YAGAMI55
Пожалуй Вы правы с точки зрения атмосферности. Хотя так название не до конца отражает суть режима. Но если так в оригинале написано, безусловно надо оставлять, раз разработчик так задумал.

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]

Цитата:

Сообщение от Leon1989 (Сообщение 255617)

Если вкопаться в сюжет, то над главным героем опыты проводили, сделали из него полу тварь, ну и отправляли на "терапию", а терапия заключалась видимо в том, что он должен кромсать других монстров. Это моё мнение, хотя кто знает, что у разрабов на уме было)

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [Unreal Software|RETROGAMING]

YAGAMI55
Стильная трактовка! Да будет так! )

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

Зеркало

CLOUD.MAIL.RU

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

Здравствуйте, возможно ли данную версию запустить на psp, просто все остальные версии запускаются, а эта нет. Заранее спасибо за ответ

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

Цитата:

Сообщение от Tri (Сообщение 271884)

Здравствуйте, да можно конечно. Её уже конвертировали и запускали. Попробуйте ещё раз сконвертировать или скачайте готовую с дружественного сайта pspx.ru

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

Цитата:

Сообщение от Tri (Сообщение 271884)

все остальные версии запускаются, а эта нет

У меня тоже на последней версии POP's не запускается и зависает на экране логотипа Play Station. Используйте версию POP's 3.52, на ней работает корректно.

Демонстрация

https://i114.fastpic.ru/big/2021/010...f188e62ba6.png https://i114.fastpic.ru/big/2021/010...d25ebd5ed0.png https://i114.fastpic.ru/big/2021/010...3b11c981bf.png

Скачать с Яндекс-Диск (Версия для PSP):

Ответ: Nightmare Creatures II [SLUS-01112] [FullRUS] [RETROGAMING]

Leon1989, Подшаманили немного, теперь образ при конвертировании в псп-формат запускается на последней версии попса. Проверялось запуском на адреналине псвита.

GetMD5

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_011.12.Nightmare Creatures II [FullRUS] [RETROGAMING].bin
File Size : 643 537 776
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS!
REAL Size : 560 355 328
--------------------------------------------------
Created On : 30.12.1899
Application: PLAYSTATION
Volume : NIGHTMARECREATURES2
Publisher : KONAMI
Copyright : KALISTO
Preparer : RETROGAMING
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01112
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
TRIM MD5 : 90de9884d4f311bee1d3fb884ef0bbab
FILE MD5 : d2b72dc104a44c859782ef52d3be499c
REAL MD5 : 9a52ea6c4907921a41090bbc20bd4355
4 REDUMP : 32d0c644da09a60d0b32607188f24fb0
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 273611 SIZE: 0x265B8910
DATA SECTORS: 258107 SIZE: 0x242F1E10
USED SECTORS: 271608
ZERO SECTORS: 15506
==================================================