PSX Planet: SONY PlayStation Community - Локализация "Dino Crisis".

Страница 4 из 5

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Игры (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=407)

- - Локализация "Dino Crisis". (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=33667)

shamalama

26.10.2018 18:33

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Здравствуйте. Походу, я пропустил всё самое интересное, два дня в треде не был, как-то пропустил..

По событиям -
Как говориться, сколь верёвочке не виться.. Когда изначально душевные настройки у тебя ненавистнические, то рано или поздно это приводит к логическому завершению. ..или к промежуточному итогу - если ещё не вкурил..

А так же есть резон влепить пару предов за публичное обсуждение действий модератора.

MFS	26.10.2018 18:56

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Модератор здесь вроде ‘обсуждался’ сугубо в положительном/нейтральном ключе (если ты об этом)

shamalama

26.10.2018 19:11

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

MFS, вот за само "обсуждение" - и надо. А разноцветные ключи здесь роли не играют.

(а это уже публичное обсуждение уровнем выше - административного, поэтому если есть такая нужда/интерес - пожалуйста в личку).

Mr2	27.10.2018 06:41

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239344)

Да всё думаю рожа у внутриигровой модельки дюже стремная, ей хотя бы глаза другие сделать и норм будет.

В очках Регина сэкси!:Censoded: ::blush::

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239305)

Ой а можно ссылку на прогу, если нетрудно?

Скачать архиватор.

ZzylinN

27.10.2018 06:56

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от Mr2 (Сообщение 239721)

В очках Регина сэкси!

Конечно дико извиняюсь, но мне кажется не очень. Но это сугубо мое мнение!

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 239669)

скрины доступны, я не удалял:

Нажмите

Файл изображение не доступен или удалён! -------------------- Ссылка: https://downloader.disk.yandex.ru/pr...size=2048x2048 Файл изображение не доступен или удалён! -------------------- Ссылка: https://downloader.disk.yandex.ru/pr...size=2048x2048 __________________

У меня они не показываются! Вместо скринов страница с
410 Gone

Puteec61R

27.10.2018 09:42

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от Mr2 (Сообщение 239721)

В очках Регина сэкси!:Censoded: ::blush::

Мне сразу же вспомнилась Тринити из Матрицы.

MFS	27.10.2018 14:35

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Mr2, поясни пожалуйста, что в проге вставлять в Argument 1 и Argument 2?

Xardion

27.10.2018 17:19

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239736)

Mr2, поясни пожалуйста, что в проге вставлять в Argument 1 и Argument 2?

Мне вообще пока не удалось подружить Console Compromise с Dino archiver.
Видимо придётся юзать консольный режим.

http://images.vfl.ru/ii/1540649902/a...8/23961998.png

Zamochu

27.10.2018 20:04

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Mr2, А мне зашло, довольно симпотичненькая... ::yes::

Mr2	28.10.2018 02:53

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239736)

Mr2, поясни пожалуйста, что в проге вставлять в Argument 1 и Argument 2?

Ты про Console compromise? Там всё подписано:
http://rgcorp.ucoz.net/console_GUI_RU/dcarc.png

Цитата:

Сообщение от Xardion (Сообщение 239742)

Мне вообще пока не удалось подружить Console Compromise с Dino archiver.

1. Распаковываешь Console compromise.
2. В папку Console compromise распаковываешь Dino archiver.
3. Запускаешь Console compromise.exe

Чтобы использовать русский язык, нужно переименовать файл "prog.cc" в "Dino archiverEng.cc",
а "Dino archiverRus.cc" в "prog.cc".

Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 239748)

Mr2, А мне зашло, довольно симпотичненькая... ::yes::

:Friends:

ViToTiV

28.10.2018 08:21

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от Zamochu (Сообщение 239748)

Mr2, А мне зашло, довольно симпотичненькая... ::yes::

симпотическая потому что вырезали глаза? народ, с вами что-то не то)

DruchaPucha

28.10.2018 13:30

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239297)

Я бы Регинке с худовольствием сделал новую рожу/одежду.

Как успехи? Правда меня тапками забросали за Nude Mode для Resident Evil 3::crazy::

Xardion

28.10.2018 14:23

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Регина в очках.. ну так :) В качестве демонстрации возможностей модификации - сойдёт )))

ZzylinN

28.10.2018 15:34

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 239794)

Как успехи? Правда меня тапками забросали за Nude Mode для Resident Evil 3

::Acute::А где глянуть можно сие творение? и Gamer1

DruchaPucha

28.10.2018 15:40

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

На рутрекере было.

Zamochu

28.10.2018 16:21

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

ViToTiV, Да "глазики" её уже приелись, если честно, нужно срочно менять её "окуляры" =) Так то неплохо выглядит... но, как говориться, на вкус и цвет, товарищей нет.

MFS	28.10.2018 19:24

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 239794)

Как успехи?

Да чет пока не очень, единственное что получается, это увидеть вот такую херовину -https://a.radikal.ru/a41/1810/0b/0117b997139e.png

Правда единственный нюанс, я пробую на второй части, но надеюсь это не критично, структура игр ведь одинаковая? Эх подсказал бы Mr2 на пальцах, для особо одаренных. Вот допустим беру WARNING.DAT, что дальше? )

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 239794)

Правда меня тапками забросали за Nude Mode для Resident Evil 3

Не, ну совсем уж 18+ я вроде не планирую) А чего бросаться? Спасибо надо сказать, все мы мужЫки, все любим на женщину посмотреть.

Кстати в каком формате должна получиться распакованная картинка? Тим?

Xardion

28.10.2018 22:57

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239820)

Правда единственный нюанс, я пробую на второй части, но надеюсь это не критично, структура игр ведь одинаковая? Эх подсказал бы Mr2 на пальцах, для особо одаренных. Вот допустим беру WARNING.DAT, что дальше? )

Это что у тебя - XP? Или просто тема оформления от неё?
Для второй части есть утилита Dino Crisis 2 File Tool (DC2FT), если утилита от Mr2 не подойдёт.
По-моему экземпляр программы есть на ромхакинге. Я, правда, не помню, может ли она запаковывать ресурсы обратно.

Puteec61R

29.10.2018 00:04

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от Xardion (Сообщение 239834)

Это что у тебя - XP?

А, что такого удивительного? И у меня на втором харде XP.

Mr2	29.10.2018 04:06

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от MFS (Сообщение 239820)

Подлатал архиватор.:Blush:

ViToTiV

29.10.2018 10:16

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

на этой неделе будет релиз первой части, возможно даже завтра.

Xardion

30.10.2018 15:52

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Тот редкий момент, когда созданная тема достигла логического завершения, ради которого и затевалась:
http://psxplanet.ru/forum/showthread...d=1#post239899

Пускай и не в точно таком виде, который я представлял, но тем не менее.
Остальные задумки, надеюсь, когда-нибудь реализовать самостоятельно.

Nick55

30.10.2018 15:59

Ответ: Re: Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от Иван Кузин (Сообщение 239559)

судя по заявлению Russian Studio Video 7 - в их предстоящем (?) переводе Dino Crisis 2 будет оригинальная озвучка и встроенные субтитры (но, увы, похоже не дождаться от них релиза, ибо с момента анонса почти 2 года прошло, а перевода всё нет - наверное "слились" как consolgames.ru в своё время...);

Причем не один проект.. Потому что к сожалению у них сейчас только один программист (он же глава) у которого времени почти нет..
Ну а я тестировал пару их релизов..

Цитата:

Сообщение от Иван Кузин (Сообщение 239578)

P.S.: Эх, "поторопился" Паша Kinaman с прохождением 1-ой DC в пиратском переводе...

Не вы первый ему уже об этом сказали и он в курсе что скоро выйдет новый перевод.

Иван Кузин

30.10.2018 19:05

Ответ: Re: Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от Nick55 (Сообщение 239908)

Добрый вечер. Это очень прискорбно, ведь ребята талантливые и могли бы много чего сделать на поприще локализации игр: они же были первыми, кто перевёл "кубовские" Resident Evil Remake и Zero спустя столько лет, тем более для такой непопулярной консоли в плане перевода игр, поэтому они сразу стали популярными и на них возлагались большие надежды многих людей (количество участников в их группе говорит само за себя) - казалось бы, ещё немного и от них будет перевод очередного хита Gamecube, такого как MGS: The Twin Snakes например, но увы...

P.S.: Раскаиваюсь за нетактичные слова в адрес RSV7, в одном из своих сообщений в этой теме, но это было следствием разочарования от всего вышесказанного, ведь я сам был одним из тех людей, ожидающих новых блистательных работ от этой студии... И да, я прекрасно понимаю - они нам ничего не должны и уж тем более ничем не обязаны.

ViToTiV

16.11.2018 14:29

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

народ, может кто нить красиво перерисовать гамовер для второй части?
https://yadi.sk/d/yL4OTSLbNA3CrA

написать "игра кончена", если не влезет, "конец игры"

Yukio Toge

16.11.2018 22:52

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Цитата:

Сообщение от ViToTiV (Сообщение 240744)

Прошу! Правда, немного соригинальничал, но перевод, можно сказать, дословный

https://photos.app.goo.gl/tytGBEXP7U5o8jeC7

Hammer80-x

17.11.2018 23:09

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Кроме того что построение предложения кривое, как-бы ничего странного.

Yukio Toge

18.11.2018 00:02

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Hammer80-x, ну, посмотрим, что сам ViToTiV скажет. Если что - переделаю

ViToTiV

18.11.2018 08:10

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Yukio Toge, спасибо, но я же писал какой нужен текст, и полосочек нет, как в оригинале)

Mr2	29.05.2021 16:08

Ответ: Локализация "Dino Crisis".

Вышел фанатский перевод на португальский язык.

Часовой пояс GMT +3, время: 09:50.

Страница 4 из 5

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице