|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
версия последняя 1.12? в архиве лежит образ от 2020.08.07. |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Re: Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
я сразу и выложил ее))) |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Зеркало. Образ DVD9, версия перевода 1.15
Информация GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SCUS_973.99.God of War [DVD9] [Russian] [RETROGAMING].iso File Size : 8 522 792 960 Image Mode : DVD 9 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 14.02.2005 Application: PLAYSTATION Volume : GODOFWAR Publisher : SCEA Copyright : SCEA INC Preparer : RETROGAMING -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-97399 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : ee0c07884a7373c758aebf3b17b28d5b 4 REDUMP : ee0c07884a7373c758aebf3b17b28d5b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 4161520 SIZE: 0x1FBFF8000 LOCK SECTOR1: 2080560 END: 0xFDF98000 LOCK SECTOR2: 4161520 END: 0x1FBFF8000 USED SECTORS: 2080548 ZERO SECTORS: 0 ================================================== |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Ребята, удалаю видос с примером перевода от моего друга, т.к он там старый.
Новая версия (1.16) скоро будет, видос с примером загружу новый Ее нужно протестировать, времени нет, возможны глюки и даже критичные зависания, потому как делал на старом образе фикс, возможно оффсеты сместились немного |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Вот и обнова последняя для этой игры
Изменения - Фиксы
Версия перевода 1.16 Изменения: - Исправлены надписи записок некоторых, которые вылезали за экран. (В частности эти - Записка Кратоса с коробля, диалог с парнем возле храма Пандоры, упоминание при входе в гробницу архитектора.) - Исправлен переключатель вибрации ON/OFF. Теперь на русском ВКЛ/ВЫКЛ - Исправлен самый критичный косяк из версии 1.12, о котором мне никто за 2 года не сообщил! Надпись о загрузке сокровищ после прохождения ездила по экрану как могла, как люди вообще играют не понимаю. Ответы на вопросы
Ответы на вопросы, которые меня уже задрали: Вопрос: А у вас костюмы вырезаны в рипе? Ответ: Нет, не вырезаны, Костюмы не имею отношения к вырезанным видео материалам. Вопрос: У вас звуки тоже вырезаны? Ответ: Нет, звуки на месте все. Вопрос: У меня зависло где то, когда я играл с записанного через калькулятор диска, игра записалась архивом 7Z на боковую сторону, диск не читается, ошибка. У вас не рабочая версия! Ответ: Данная версия пройдена где только можно. И с харда, и с диска, и с флешки, и по сети. И ни разу не зависла НИГДЕ и НИКОГДА. Проблема только у вас и только! Попробуйте данный образ запустить на тетрисе, думаю зависания пройдут) Всему виной люди, которые выкладывают на торрент) Они специально портят образы для торрента) |
Re: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Подскажите, а где брали модифицированный плагин для эмуляции GSdx32-SSE4-GOW.dll ?Ну или где взять плагин GSdx32-SSE2-GOW.dll ?
|
Ответ: Re: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Дмитрий Вялков, В топике все есть. Читать под спойлером - ЭМУЛЯЦИЯ.
|
Re: Ответ: Re: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
В файле GOW_Эмуль.rar присутствует файл GSdx32-SSE4-GOW.dll - модифицированный плагин графики для процов с поддержкой SSE4, а вопрос был о модифицированном плагине графики для процов без поддержки SSE4, GSdx32-SSE2-GOW.dll, либо об источнике этого плагина, чтобы закинуть его самому. В Plugins имеется немодифицированный плагин GSdx32-SSE2.dll.
Прошу обратить внимание на выделенный шрифт. |
Re: Ответ: Re: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
Если у тебя видяха старше 2005 года, то играй на sse4. Господи, я на затычке офисной 2010 года sse4 выставляю и играю. |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Огромное вам спасибо за труды! Скажите, а планируется фикс 1.16 для DVD-9 (v1.15) версии? Или там перечисленных в последнем фиксе багов нет?
Я только собираюсь ознакомиться с этим шедевром. |
Re: Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
Цитата:
А по факту, вот выйдет озвучка от R.G. MVO, тогда скорее всего и будет DVD9 версия. А если там ещё и бонусы озвучены будут... ::aaa:: |
Re: Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
я же пас. предложил для пс2 - они согласились, про пс3 изначально не было и слова. |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
Я так понял, основная проблема в том, что в PS3 версии ресурсы геморойные, хотя R.G. DualShock смогли портировать пиратский текст и озвучку от ZiP в PS3 версию, значит возможность какая-то есть. |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Re: Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
Цитата:
Так самое обидное, что я реально сидел ночами, составлял субтитры, рассортировал все звуки и текстовики рядом. Мехи же не поняли суть интерливинга. Т.е он звук скодить не мог. Я потом уже ему скинул нашу утилитку с Bambuch0. Суть простая - закидываешь вавку, на выходе уже готовый звук с нужной шапкой. А потом он пишет, ой типа я уже и не помню что ты мне утилитку скидывал, я и сам разобрался (ну - ну, разобрался) Так же я попросил их доозвучить ДМС 3. Типа в заставках русские голоса, а в игре там английские реплики, в самой игре, типа насмешки крики вопли и прочее. Когда я спросил почему нет озвучки - ответ тех часть, типа мы не нашли звуки. Я говорю если я вытащу звуки, вы озвучите? Да, озвучим, но проектов много. Ну и естественно в пк звуки ваги, вот и вся тех часть. Короче, ребята, не знаю как вы или некоторые, но я забил на эту озвучку GoW, она мне была нужна и людям еще в конце 2019 начале 2020. |
Re: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Вообще, в целом, они могут дождаться допилки софта и тогда попробовать. Самим игру перевести и озвучить. Но тут дело в другом.Взять порт норга на виту. Джонмарвел списался с создателем софта. Итог - пусть и правленный НОРГ, но перевод хороший.
Я пошел немного дальше, я сначала долго изучал ресурсы игры, затем просил на основе изучения внести корректировки, новые функции. Два раза не смог разобраться, Mogaika подсказал и там, я про ON/OFF у вибрации. Но, опять же, надпись триггерная. Только после того, как я попросил худый бедный парсер, чтобы со скриптами игровыми можно было работать и попробовать, именно попробовать перенести русский текст в гов2 (мы сами не ожидали, что данная фича сработает и что игра будет функционировать на 100%) вот тогда то я и изменил триггер в первой. А пс3 версия устроена точь в точь, просто там смесь из литл ендиан и биг эндиан. Меши, координаты и прочая лабуда записаны в литле, в графике биг уже, скрипты снова литла и т.д. |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Я когда собирал озвучку от ZiP, в начале не смог найти некоторые диалоги (а ему в армию нужно было уходить), как оказалось они были вшиты в ресурсы, еле успел выслать ему файлы.
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Надеюсь, последняя обнова.
Дошли руки до той части, когда решил все вылизать до идеала. Да и понял почему про эти костюмы мне люди писали, надпись не ту вогнал не туда да и вообще дубль сделал и не знал даже ::blush:: |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Обновил образ DVD9 до версии 1.17. Ссылка - первая в топике, та, что через терабокс. Также дублирую ее сюда. Добавил номер версии к имени файла, чтобы было понятно, какую версию вы скачиваете.
GetMD5
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
-------------------------------------------------- File Name : SCUS_973.99.God of War [DVD9] [Russian] [RETROGAMING] [v1.17].iso File Size : 8 522 792 960 Image Mode : DVD 9 Size Error : Correct Size + Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 14.02.2005 Application: PLAYSTATION Volume : GODOFWAR Publisher : SCEA Copyright : SCEA INC Preparer : RETROGAMING -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-97399 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- REAL MD5 : 16884d04c12d7f0a03ac37f03bedfe75 4 REDUMP : 16884d04c12d7f0a03ac37f03bedfe75 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 4161520 SIZE: 0x1FBFF8000 LOCK SECTOR1: 2080560 END: 0xFDF98000 LOCK SECTOR2: 4161520 END: 0x1FBFF8000 USED SECTORS: 2080548 ZERO SECTORS: 0 ================================================== |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
куда нужно устанавливать последнюю версию? (1.17)
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
Устанавливать? |
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
|
Ответ: God of War [SCUS-97399] [Russian] [Фанаты]
Цитата:
Цитата:
|
| Часовой пояс GMT +3, время: 07:32. |
Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024