PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

DruchaPucha 30.09.2013 11:48

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от muxaspb99 (Сообщение 170529)
DruchaPucha,
Не знаю стоит или нет добавлять. Так что на твое усмотрение:
FIFA 14 [ULUS-10655] [FullRUS] [1С+Софт-Клаб] (Перевод для PSP)

Ну если это порт можно, официального же нет, да и если он был код был бы ULES.

muxaspb99 30.09.2013 12:12

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha,
Написал так, так как тема подразумевает перенос с ПК. А тут перенос просто из предыдущей версии (FIFA 13), но той же консоли. =)

dreamer0 01.10.2013 19:44

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Люди добрые,подскажите,как вытащить звук из .bik файлов не конвертируя его?

DruchaPucha 01.10.2013 21:52

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Как обычно RAD Video Tools или Total Video Converter.

dreamer0 01.10.2013 22:16

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha спасибо.

ViToTiV 02.10.2013 10:01

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от dreamer0 (Сообщение 170606)
не конвертируя его?

ну только конвертация в любом случае будет

Eastlion 03.10.2013 00:13

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Если не тыкать никуда мышой - вытянет практически так как есть

BinkConv sample.bik sample.wav /v

SILENT_P 03.10.2013 22:26

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Обнаружил чрезвучайно нетипичную tim2 текстуру во вполне стандартом контейнере txd, с платформы PSP со свизилингом, 100%.

Вот она: http://rghost.ru/49128839
int_test_003.txd - 2 320 байт

Палитра составляет - 2240 байт при том что сама текстура размером с пару пикселей.
Учитывая что 64 байт - это 4х битная текстура
А 1024 байт - это 8и битня текстура
то что это за монстр и чем его открыть? даже не нужно убирать свизилинг, это я сделаю перегнав в другой формат массив пикселей, если их добыть

dreamer0 04.10.2013 10:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Добрый день у меня такой вопрос,можно ли распакованный файл с расширением .HOG собрать обратно,если можно то чем?
P.S.В этом архиве были звуковые файлы без расширения,что это могут быть за файлы?

DruchaPucha 04.10.2013 13:28

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
А что это за hog? Я только в Syphon Filter видел такой формат.

dreamer0 04.10.2013 14:20

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha Это игра StarLancer как на дримке так и на пк используется этот формат,но простая подмена не прошла,на пк,размер файла в 2а раза больше,да и файлов чуток поболее!

DruchaPucha 04.10.2013 15:28

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Я только про Сифон знаю.

dreamer0 04.10.2013 15:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 170691)
Я только про Сифон знаю.

Может для него утилитки подойдут?

P.S. Но почему же у тебя нет Дримкаст::Acute::?=)

DruchaPucha 04.10.2013 15:42

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от dreamer0 (Сообщение 170693)
Может для него утилитки подойдут?

Нет, Сифон игра от Eidetic, а они только игры для Сони делают. На xentax порыскай, может что-нибудь и найдёшь.

Eastlion 04.10.2013 21:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от dreamer0 (Сообщение 170653)
Добрый день у меня такой вопрос,можно ли распакованный файл с расширением .HOG собрать обратно,если можно то чем?

HOG в Starlancer - это "обычный" BIG. Пробовать собирать в FinalBIG, fifatology bigGUI, и т.д., переименовав потом обратно в HOG.

Код:

bigGUI: Version 0.42r3 - 2003-02-09
bigGUI is a windows based BIG/ABG/VIV exporting/importing tool.
With this  program you can add/delete/rename the files within a BIG file.
It's windows  based for working convinience.

Я ими пересобирал эти самые HOG для русской версии Старлансер на ПК, восстанавливая ролики (bik) пожатые 7 волком.

http://yadi.sk/d/FdPUFpdZAPwKL - архив с прогами

muxaspb99 12.10.2013 03:37

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
ВсемДоброй ночи!
DruchaPucha, добавишь пожалуйста:
FIFA 14 [SLES-55671] [FullRUS] [SoftClub] [RIP]


З.Ы. Из списка:
Проекты в разработке
Убери (PS2) L.A. Rush (FullRUS/ENG) [Новый диск]
Я с ней сделал уже все что смог. И давно выложена. Видно забыл отписать. =)
Заранее спасибо!

DruchaPucha 14.10.2013 23:31

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Кто-нибудь в курсе, в каком виде Акелла выпустили игру Airborne Troops (Воздушный десант): только текст или FullRUS? В сети только пиратку нашёл.

muxaspb99 15.10.2013 06:35

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, Должна быть озвучка. Ищи в том же гугле по тегам:
Воздушный десант\rus\Акелла.
Находит много, но везде все мертво уже...

DruchaPucha 15.10.2013 10:47

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Везде удалено, или нет сидов. Там всего парочка диалогов и столько же роликов.

DruchaPucha 18.10.2013 23:53

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Спасибо, это оно. Удалять не нужно, потом из сообщения создам тему.

muxaspb99 19.10.2013 16:17

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Вопросик возник. Как я понимаю из русской ПК версии Big Mutha Truckers 2 - Truck Me Harder ресурсы не вытащить никак? Так как игровые архивы в разных языковых версиях разные.

DruchaPucha, Добавишь еще в список готовящихся:
(PS2) Battle Engine Aquila\Боевая машина Акилла (Russound only) [Новый Диск]
(PS2) Delta Force - Black Hawk Down (FullRUS) [1C]


C Urban Chaos все движется. Но очень медленно. DruchaPucha ты думаю поймешь. Сам все видел в ней, сам знаешь сколько там всего и как "легко" там все выискивать. Радует что хоть в ПК версиях наших пиратов ничего не намешано, а все соответствует английским файлам. =)

DruchaPucha 19.10.2013 16:31

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от muxaspb99 (Сообщение 171352)
Вопросик возник. Как я понимаю из русской ПК версии Big Mutha Truckers 2 - Truck Me Harder ресурсы не вытащить никак? Так как игровые архивы в разных языковых версиях разные.

Я смотрел только первую часть, без распаковщика нет смысла соваться (PS2 версия), там смещение диалогов. Насчёт второй части, не знаю.

muxaspb99 19.10.2013 18:01

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, Честно говоря PS2 версию даже не качал еще. У мну привычка уже выработалась сначала смотреть реально ли вытащить звук из ПК версии. =) В сети вроде как писали про распаковку из английской версии, но там речь про другое расширение игровых архивов. А в русской версии совсем другой файл (Всего один где как я понял все скопом и лежит.) и он как я понял пожат. Так как стандартными методами там ничего не вытащить...

*AID* 20.10.2013 02:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
всем привет. я тут мимо проходил. отвлечься/развеяться надо. дайте ссылки на образы пк(в личку) посмотрю, мб там всё банально.

DruchaPucha 20.10.2013 15:26

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
А что за игра?

*AID* 20.10.2013 16:15

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
ну, очевидно же, что про неё речь
Цитата:

Сообщение от muxaspb99 (Сообщение 171352)
Big Mutha Truckers 2 - Truck Me Harder


потом может и другое что-то.

Initoo 24.10.2013 10:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Можно чем не будь сжать видео из игры "Medal of honor rising sun"? там видео в формате MPC, легко открывается в media player clasic, хочу размер образа немного уменьшить.

muxaspb99 24.10.2013 10:56

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от INITOO (Сообщение 171556)
формате MPC

Фирменный формат ЕА. Конвертить его нечем.

DruchaPucha 24.10.2013 11:20

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Есть только demux (отделить звук от видео), а вот соеденить нечем.

Initoo 24.10.2013 20:09

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Жаль, придется бонусные ролики удалить...


Часовой пояс GMT +3, время: 17:59.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024