PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 304416)

за кривые питоновские скрипты

Ну кто же будет за кривые платить.::yes::

Цитата:

Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 304415)

чем больше будет изменений в исходном файле, тем менее вероятно

Написал бы коротко, пинакл - барахло!

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 304416)

нам тут за бесплатно мозг ЕБ#ШЬ?)

Чтобы вам скучно не было. На kwork запрещена продажа мануалов, а то как набегут "инфо-цыгане", да как заработают на продажах курсов нубам. :Grin:

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 304416)

за денежку

Платить за мануалы, которые раскиданы бесплатно на сайтах? Я о них не знаю, только из-за того, что не все страницы с мануалами индексировались в гугле. :Grin: На kwork в основном исполнители-дилетанты, которые посмотрели уроки на ютубе и решили стать мамкиными-бизнесменами ::dirol:: Годного работника там долго приходится ждать. Если не к спеху , то можно публиковать проект там ::Beee::

Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 304418)

На энтих ваших мануалах можно целое состояние заработать

Заработать можно только на хомячках, которые думают поднять состояние, играя в Hamster Kombat. ::fool::На всяких оффлайнщиках, которые не онлайн-жители и готовы за простой парсер отвалить 20-30К , из-за незнания цен :Laugh: Мамонты есть всегда, деньги валяются под ногами)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304421)

опять двадцать пять, как извлечь звук

Знаешь, как в винде, есть разные варианты сделать одно и то же. Мне нужно собрать все проги, которые имеют нужный функционал, собирать/разбирать или инжектить не разбирая образ.

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС

А кто эту wiki страницу создал на fandom? https://nos-res.fandom.com/ru/wiki/Black_(PS2)

Почему то мне кажется, что это был обитатель этого форума ::Declare::

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текст

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304428)

Мне нужно собрать все проги, которые имеют нужный функционал, собирать/разбирать или инжектить не разбирая образ.

Прог не то что бы много, в твоём случае. Да и все они нацелены на какой-то конкретный формат или действие с игрой, не универсальны. Если говорить о распаковке архивов/псевдоархивов и прочей лабуды с игровыми файлами, то одних скриптов для QuickBMS больше тыщи наберётся

Даже если у тебя всё это будет, это ещё не значит, что ты во всеоружии, и любую игру вскроешь. Везде свои заковырки. Иногда их можно решить скриптами и тулзами с тырнетов. А иногда их решали единично, самописными штуками. И тогда уж тебе придётся устраивать себе брейншторм, а не мозговынос на форуме

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Разбирается кто в графике? Я полный ноль, и ничерта не смыслю. Да и хз, относится ли это к топику

В общем, нужно сварганить две пикчи в raw-виде с заданными параметрами - 384х64 и 344х71. Обе 8bit/pixel grayscale (я понятия не имею, что это). Так же одним из приколов является то, что пикча должна быть в итоге весом 24576 байт (ну или возможно меньше, главное не больше)

Как и чем это можно сделать? В аттаче прилагаю 2 пикчи, с нужными параметрами

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Запаковал наконец-то все озвученные ролики в игру. :DanceFour:

Если кому интересно, как по версии нейросети, звучит голос Доктора Нефариуса, то вот видос: https://disk.yandex.ru/i/VpGmoVPb94Zx6A

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 304434)

ничерта не смыслю

Нажмите

https://i.ytimg.com/vi/3jI7WGda0JI/hqdefault.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304438)

https://disk.yandex.ru/i/VpGmoVPb94Zx6A

Расхождения с текстом и прошляпленные тайминги. Голоса так-то более менее нормальные, кроме последнего, он вообще куда-то не в те дебри ушёл

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/т

Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 304431)

ты во всеоружии, и любую игру вскроешь.

Так что организовать процесс - не проблема! :Boredom:

Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 304431)

Везде свои заковырки.

На каждое действие есть своё противодействие.::dirol:: Если не находится решение через гугл, то это не значит , что его не существует в природе!:dontmention:

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/т

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304441)

Расхождения с текстом и прошляпленные тайминги

ENG и RUS не могут всегда совпадать, т. к. на произношение фразы на одном и другом языке, требуется разное время. Сделай лучше, кто-ж мешает. Если все такие умные, то почему игру до сих пор не озвучили, с помощью более качественных технологий, если они вобще есть... Качество голоса лучше, чем у Синтезатора Речи из некоторых игр для PS1, там тайминги полная жесть :Laugh:

Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 304440)

Расхождения с текстом

Может быть ты не знал, но не на весь голос даже есть субтитры и они часто дословно переводят, при этом появляясь тоже не по таймингу!

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской о

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304441)

Я скажу другими словами, играя в War Robots, у меня каждая секунда игры была распланирована(даже был план секунд, если всё пойдёт не по плану) . Поэтому у меня было 52 победы подряд в самом высшем дивизионе, не важно , что нужно было сыграть для этого 8 часов и некоторые матчи нужно было играть все 10 минут(некоторые победы определялись за несколько секунд до конца игры). Так что организовать процесс - не проблема!

Набор слов какой-то.

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304442)

Сделай лучше, кто-ж мешает.

Мне это ни к чему, я другим проектом занимаюсь. Тебе просто озвучивают очевидные вещи, которые подрихтовать неплохо бы. А не выкидывать это в тырнет as is

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304443)

при этом появляясь тоже не по таймингу!

В таком случае аудио под субтитры подгоняют, а не на самотёк пускают. На крайний случай - укоротить фразу и сменить текст