PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

Revers 30.07.2024 22:11

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304469)
человек?

Скайнет.

denben0487 30.07.2024 22:15

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2
 
Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304473)
Скайнет.

Дурачок.

Revers 30.07.2024 22:23

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304468)
Просто делай


Revers 30.07.2024 22:24

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1
 
Цитата:

Сообщение от denben0487 (Сообщение 304474)
Дурачок

Бан.

DruchaPucha 30.07.2024 22:41

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304466)
Это поэтому там по 2 VAG файла с одинаковой ENG озвучкой? Достаточно ведь озвучить один из них и заменить оба?

Нет, а для чего я написал, что разработчики так замаскировали моно под стерео, потому-что VAG в стерео быть не может.

Revers 30.07.2024 22:54

Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
⠀⠀⠀⠀⠀

Revers 30.07.2024 22:58

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
⠀⠀⠀⠀⠀

denben0487 30.07.2024 23:18

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС
 
Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304476)
Бан.

Ууууее))) бан

Revers 30.07.2024 23:40

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304451)
синтезатор речи, а не ИИ.

Лучше бы "кое кто" разобрался с AI , чем барахло штамповать через синтезатор речи, там качество голоса никакое. Ещё кто-то там меня упрекает, что нейросеть в тайминг не попадает из-за разной длины произносимой фразы(если скорость произношения замедлить, то голос тормознутым станет), на самом деле нейросеть подстраивает lip sync под начало или конец фразы. Тут один ролик может идеально выйти , а другой не очень. Эмоцию к голосу , присваивает сама нейросеть

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304451)
Rathet & Clank: Size Matters готов, но там только FMV озвучены.


А там тоже возможно "в таком стиле" выдрать все VAG , через sky tools? Тогда можно будет голос обучения озвучить... Там даже роликов в два раза меньше, чем здесь. Наверное другая студия занималась игрой, всё просто сделали...

Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 304483)
на ровном месте

Провокаторы любят меня разводить на флуд из тематической беседы ::yes::

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304451)
Речь вроде затёрта


Вокал отделён от фоновой музыки. Когда есть нейросети, остаётся только ими управлять и править после них мелкие ошибки и ошибки перевода тоже.

SlavaVlasov 31.07.2024 00:39

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304479)
Какую сейчас озвучиваешь игру?

Пока ничего не озвучиваю - основной работы много. Тем более, я больше не по озвучке, а по ромхакингу, тексту и графике. Иногда немного звуку.


Часовой пояс GMT +3, время: 05:23.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024