| dreamdawn |
31.07.2024 11:24 |
Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha
(Сообщение 304451)
Ну так на ПК такое же делают. Речь вроде затёрта, там у него пока только Rathet & Clank: Size Matters готов, но там только FMV озвучены. Для PS2 уже есть парочка игр с полной озвучкой, но там синтезатор речи, а не ИИ.
|
Не, я к тому, что нейросеть не в состоянии всю речь распознавать, местами только. И то, если речь чистая, без криков, шума на фоне, не распознаёт она также жаргон, спецтермины и прочее-прочее. То есть, если хочешь сделать нормальную озвучку необходимо, чтобы речь слушал не ии, а человек, умеющий распознавать речь. Вот, для примера, пробовал на ютубе делать автоматические английские субтитры для видео на английском, результаты были плачевные, да много речи было распознано, но и косяков было очень много. Получается, если скармливать втупую голосовую озвучку ИИ будет косячный перевод, да и переводом это не назвать, так, эксплуатация индивидом нейросети. |
