PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

YAGAMI55 10.11.2024 14:38

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
На playground есть для мафии 2 с поддержкой ps3, библиотека в комплекте

Bambuch0 10.11.2024 14:56

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 306500)
библиотека в комплекте

О, спасибо. Проверил, да, библитека подходит, все тот же lame_enc.dll только версия другая. С этой без проблем генерит FSB с MP3 внутри.
Библиотека отдельно (на всякий положил рядом еще output_mp3.dll может пригодится, хотя достаточно одной lame_enc.dll)
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

DruchaPucha 10.11.2024 23:03

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Я пока что сделал порт звука для Darksiders PS4, просто перекинул два файла с Nintendo Switch. А вот с PS3 версией проблемы, хотел сделать порт для PSN версии, а из неё повырезали половину FMV, а дисковая весит аж 20гб, PSN весила 10 притом что в игре используется bik, ещё и со звуком в один файл запихнули. Вообще не понимаю, как bik может весить столько.
P.S тоже скачал с playground, в ней много плагинов.

dreamdawn 24.11.2024 17:41

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Какой программой распаковывать/запаковывать игры xbox 360 для freeboot и xbla. А пс3 pkg? Ни у кого здесь нет ps3gameExtractor 1.9.2? Если есть, скиньте, пожалуйста, ссылочку.

DruchaPucha 25.11.2024 12:50

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Freeboot - God2Iso, а xbla вроде wxPirs. На pspx полно утилит для распаковки pkg.

dreamdawn 25.11.2024 19:16

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 306636)
xbla вроде wxPirs

Блин, им только распаковать можно. Запаковать в сделку не входил.

DruchaPucha 26.11.2024 15:08

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
А зачем запаковывают, на freeboot работает. Другое дело патч или dlc, нужно спрашивать у тех кто делал переводы с поддержкой update. Возможно на xboxfan подскажут.

dreamdawn 26.11.2024 15:34

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 306669)
на xboxfan подскажут

туда без инвайта не попасть. А регистрация платная.
Глянул, у них там порты FF 13-2, FF 13-3 есть. Интересно, за них отдельно доплачивать надо?

DruchaPucha 26.11.2024 17:22

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Не знаю, но какие-то переводы они сами выкупают.

ArhiAngel 26.11.2024 20:15

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от dreamdawn (Сообщение 306647)
Блин, им только распаковать можно. Запаковать в сделку не входил.

Вроде бы LeFleffie (или Fluffy) может паковать контейнеры. И кажись заменять в них файлы тоже может.


Часовой пояс GMT +3, время: 23:43.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024