PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

xtz 02.01.2025 21:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 307228)
Извлеки альфу как картинку отдельно

думал об этом, не соображу, как её в виде пикчи вытащить. Extract alpha channel - мне просто выдаёт палитру альфы

YAGAMI55 02.01.2025 22:46

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 307229)
думал об этом, не соображу, как её в виде пикчи вытащить. Extract alpha channel - мне просто выдаёт палитру альфы

Преобразуй в 32бит через color reduction и потом извлеки альфу

xtz 04.01.2025 00:41

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 307231)
Преобразуй в 32бит через color reduction и потом извлеки альфу

спасибо, вроде получилось. проверить так и не смог, сначала думал что ничего не получилось, а потом покопался, посмотрел, эта текстура в районе 20 раз повторяется. буду искать точнее, а там посмотрю

Samuray_L_Jacson 24.01.2025 18:39

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Интересно будет ли перенос русской озвучки GTA Vice City от Gamesvoice на PS2.Сегодня вышла
https://www.gamesvoice.ru/gtavice

DruchaPucha 24.01.2025 19:50

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Пока не планирую, занят SW: Bounty Hunter, там возни на месяц. А на Vice уйдёт уйма времени, учитывая, что почти вся озвучка свалена в cache, ещё и тьма диалогов NPC, которые тоже озвучили.

xtz 25.01.2025 23:16

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
есть у кого-нибудь спецификация по tim2 хедеру (наскок понял, он делится на 32 байт под хедер тим2 и 32 под инфу изображения)? надо понять как его правильно сгенерить. а то в тырнетах внятного не нашёл. либо искал плохо, хз

-ZigZag- 26.01.2025 11:14

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Первый результат по запросу "ps2 tim2 graphic specification", сгодится?
https://nikita600.blogspot.com/2012/06/tim2-ps2.html

xtz 26.01.2025 12:58

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
о, мне такое даже на глаза не попадалось. вроде пойдет. спасибо

xtz 27.01.2025 01:08

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от xtz (Сообщение 307246)
спасибо, вроде получилось. проверить так и не смог, сначала думал что ничего не получилось, а потом покопался, посмотрел, эта текстура в районе 20 раз повторяется. буду искать точнее, а там посмотрю

снова говоря о графике. повстречалась мне хренотень - архивы, где одна большая текстура 512х512 или 256х256 разбита на части/чанки (хз как правильно) по 64х64. распаковать-то распаковал, а как такое редактировать, и уж тем более запихивать обратно - не могу сообразить

ну я конечно попробовал для начала собрать одну текстуру воедино, но сидеть паззлы собирать в фотошопе - это ппц (учитывая, что некоторые части - просто один цвет, а таких частей в общей картинке предостаточно. что куда совать - не ясно). думал мож в архиве хоть найду, по какому порядку оно читается и собирается - тож ничего не нашёл, максимум что-то похожее на нумерацию в каждом хедере текстуры

ViToTiV 27.01.2025 18:54

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 
xtz, гугли тайловые редакторы (tile molester и т.д)


Часовой пояс GMT +3, время: 06:48.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024