PSX Planet: SONY PlayStation Community - Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

А что там не так с переводом? Там нет подсказок кроме управления. Видео в int, озвучка в sound big/dat вроде.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 309453)

А что там не так с переводом? Там нет подсказок кроме управления. Видео в int, озвучка в sound big/dat вроде.

Благодарю, как раз с этими подсказками и запарился, не смог понять что от меня хотят про "16 поглощений песка".

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

DruchaPucha, Спасибо за совет, заменил файлы - всё получилось.
Подсказки и меню на английском - звук и ролики на русском.
Пока тестил на эмуляторе, попозже закину на хард PS2, думаю все будет работать.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Там помоему треугольник нужно зажимать.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Всех приветствую! Решил "тряхнуть стариной" и ещё чего-нибудь перевести. Проект для Wii: готов шрифт, пара текстур и совсем немного текста. Скрины прилагаются=)

Нажмите

https://i125.fastpic.org/thumb/2025/...250b73d24.jpeg https://i125.fastpic.org/thumb/2025/...00b006317.jpeg https://i125.fastpic.org/thumb/2025/...51f5cbdff.jpeg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от Metallist (Сообщение 309607)

Скрины прилагаются

Да, тысяча чертей!
https://i.pinimg.com/736x/d6/84/91/d...897fc98eef.jpg

Будем ждать!!!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Я тоже тут кое-что делаю)Правда, как я уже понял, никому нафиг не надо, оставлю себе)

https://i.postimg.cc/G44XcFfB/Screenshot-1.png

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 309642)

Правда, как я уже понял, никому нафиг не надо

А мне вот интересно стало) Похоже на шрифт из Резидента.. Что же это интересно?!)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Цитата:

Сообщение от Nick55 (Сообщение 309643)

А мне вот интересно стало) Похоже на шрифт из Резидента.. Что же это интересно?!)

Другая франшиза от Капком)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

YAGAMI55, я вот только сейчас вспомнил, что ты меня просил как-то проверить один скрипт распаковки. Я не отказался, я просто забыл. Последнее время мне было вообще не до чего. Я не люблю выплескиваться эмоциями, все в основном держу в себе, тем более и тема не та, но вкратце напишу.
Голова у меня последнее время занята другим и я сейчас отошел от всего. Практически от всего, посвящаю себя в основном семье и матери. Больше матери, ей тяжелее всего. Дело в том, что в прошлом месяце я потерял родного брата. Единственного моего любимого младшего братика. Было ему всего 39. Болезнь. Боль утраты описать невозможно. И это страшное слово НИКОГДА... Никогда не увижу, никогда не похлопаю по плечу, никогда больше не обниму...
Берегите своих близких, разговаривайте с ними почаще, обнимайте... Потом этого сделать будет нельзя.