PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation 2 Collector's Disk (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=136)
-   -   Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=16126)

Eastlion 10.10.2013 03:39

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Во второй части озвучка от "Русского проекта".

DruchaPucha 10.10.2013 11:23

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Да нет Фаргус, орбложка их была. На ПК вроде как только Фаргус и Undeground Group сделали озвучку. Хотя Фаргус обычный издатель, ясное дело, что не они перевод делали, а заказывали.

Eastlion 10.10.2013 18:50

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Вложений: 2
Точно! ты прав, я тут пару дней скачивал все пиратские издания. сравнивая их и запутался.
Фаргус и Underground Group сделали свои версии на основе евро версии, Русский проект - на основе американки.

Европейка - credits.clu
VIRGIN INTERACTIVE
ENTERTAINMENT:

Американка - credits.clu
VIRGIN INTERACTIVE
ENTERTAINMENT (EUROPE):
VIRGIN INTERACTIVE
ENTERTAINMENT (USA):

Итого - имеем две озвучки BS2 - от Фаргуса и Русского проекта.
Underground Group обошлись переводом текста без озвучки.

Могу закинуть обе озвучки на второй меч (уже конвертнутые в clg).

DruchaPucha 13.10.2013 16:32

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
У Underground Group разве не russound? Помню скачивал давно, ещё на torrents.ru, озвучка была кошмарная, обложка была от UG. Cейчас в основном везде Фаргус есть, а раньше в сети были только две версии Smoking Mirror - от UG и Медиа Хауз (только текст).

Eastlion 13.10.2013 18:23

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 171174)
У Underground Group разве не russound? Помню скачивал давно, ещё на torrents.ru, озвучка была кошмарная, обложка была от UG. Cейчас в основном везде Фаргус есть, а раньше в сети были только две версии Smoking Mirror - от UG и Медиа Хауз (только текст).

У Underground Group хоть и написано на дисках "переведено и озвучено", но озвучка оставлена английская, у Русского проекта наоборот - на обложке ни слова про озвучку, но она есть.
Родные диски от МедиаХауз сейчас в наличии только на кинозале, пока ещё.
Underground и Русский проект скачивал с олд-гамесов.

denmos3 05.06.2016 17:07

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от McCS (Сообщение 105262)
К сожалению после спиралевидной заставки всё зависает

Цитата:

Сообщение от McCS (Сообщение 105272)
серия 75008

Также счастливый обладатель данной версии приставки и такая же проблема повисает на заставке. Может кто подсказать на какой версии эмулятора будет работать. Версия 1.1.1. не идет, версия 1.7.0. тоже, как собственно и из этой темы.
Так хочется поиграть в отличный квест.

DruchaPucha 05.06.2016 18:09

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Последняя стабильная версия 1.4, 1.7 не работает с флэшки. Попрубуй в начале запустить английскую версию, ну или вот 1.4.
http://rgho.st/6dxP2RXhk

denmos3 05.06.2016 19:08

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
DruchaPucha, Тоже не работает. На экране появляется эта спираль чуть покрутится и останавливается, флешка тоже ни мигает..

DruchaPucha 05.06.2016 19:50

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Ну значит в приставке дело. А образ пропатчивал?

denmos3 05.06.2016 21:45

Ответ: Broken Sword - Классическая Коллекция [Russian]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 201663)
А образ пропатчивал?

Да.
Просто дело в том что эмуль даже до меню не доходит.


Часовой пояс GMT +3, время: 12:40.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024