PSX Planet: SONY PlayStation Community - Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Страница 5 из 7

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PSP) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=188)

- - Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34569)

pihken

28.03.2019 08:36

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Цитата:

Сообщение от Metallist (Сообщение 246435)

Да, чуть не забыл. Небольшое обновление PSP-перевода: https://cloud.mail.ru/public/Jw83/XBoFLqAf4 поправил кое-какие ошибки.

Перезалил:ng_Smile:

Sbun	29.03.2019 03:13

Ответ: Silent Hill Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Цитата:

Сообщение от Metallist (Сообщение 246435)

В общем, если кому интересно, что-то выходит с wii версией. Текст перенёс, чтобы не быть голословным, вот несколько скриншотов

Нажмите

http://img14.lostpic.net/2019/03/27/...75d2736fed.jpg http://img16.lostpic.net/2019/03/27/...45e1e2d13a.jpg http://img14.lostpic.net/2019/03/27/...df28374bfb.jpg
http://img16.lostpic.net/2019/03/27/...0c111750a7.jpg
http://img14.lostpic.net/2019/03/27/...da35fd3965.jpg
http://img16.lostpic.net/2019/03/27/...e302b1e8b3.jpg

Есть ещё парочка технических проблем, но, думаю, удастся их решить. По сути осталось перерисовать и вставить ~10 текстурок, похоже, с ними больше всего придётся возиться.

Да, чуть не забыл. Небольшое обновление PSP-перевода: https://cloud.mail.ru/public/Jw83/XBoFLqAf4 поправил кое-какие ошибки. Если есть желание, можно обновить образ.

шикарно, что тут ещё скажешь!)

Metallist

30.03.2019 09:57

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Wii версия перевода:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Образ 4.37 гб, пришлось разбить на 3 части. Тестировал только самое начало, ну и возможны проблемы с пропаданием букв. Не знаю, эта проблема из-за эмулятора или нет, но в английской версии тоже бывает выпадают буквы. Исправил это как смог, вроде, всё было нормально, но как уже говорил, протестировал только до магазина "Theresa's", потому что играть с 12-15 кадрами не очень-то интересно. :-)

pihken

30.03.2019 10:30

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Metallist, оставишь у себя в облаке? Если нет, то я себе сохраню и открою ссылку. И тогда оформлю тему в разделе nintendo wii.

Metallist

30.03.2019 10:54

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

pihken, на облаке вряд ли смогу долго держать, у меня там и так места нет - завалено всяким хламом. Можешь перезалить куда-нибудь, только, думаю, надо бы хоть немного потестировать, прежде чем выкладывать в общий доступ.

pihken

30.03.2019 10:57

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Metallist, тогда я у себя сохраню. Ну я тему создал, пусть люди пробуют, но я там сделал ссылку на твой комментарий о возможных проблемах.

pihken

30.03.2019 11:06

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Metallist, сохранил сразу на 2 своих облака mail.ru =)

exzener

30.03.2019 18:39

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Цитата:

Сообщение от Metallist (Сообщение 246543)

Wii версия перевода: *** скрытый текст *** Образ 4.37 гб, пришлось разбить на 3 части. Тестировал только самое начало, ну и возможны проблемы с пропаданием букв. Не знаю, эта проблема из-за эмулятора или нет, но в английской версии тоже бывает выпадают буквы. Исправил это как смог, вроде, всё было нормально, но как уже говорил, протестировал только до магазина "Theresa's", потому что играть с 12-15 кадрами не очень-то интересно. :-)

Я написал под общим релизом, но повторюсь! Ты просто красава!!!! Мегареспект! Шикарный подгон! Сенькс

pihken

01.04.2019 18:31

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Metallist, прошел еще раз последнюю версию psp. Все отлично, получил концовку с инопланетянами=)

fAnToM

06.11.2019 16:08

Ответ: Silent Hill: Shattered Memories [ULUS-10450] [Russian] [Metallist]

Не могу изменить настройки игры. Пишет "Используемая карта памяти не содержит данных вашего профиля. Встав карту памяти, содержащую данные вашего профиля". Что делать?

Часовой пояс GMT +3, время: 00:22.

Страница 5 из 7

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице