PSX Planet: SONY PlayStation Community - Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [Russian] [Alex Lee]

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)

- - Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [Russian] [Alex Lee] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=9193)

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Megera]

DruchaPucha, допускаешь, что в разных изданиях могли быть мелкие отличия в структуре образов?

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Megera]

В игру изначально вшит перевод, только я вот не знаю, есть ли там русские шрифты, в Anniversary их не было.

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Megera]

DruchaPucha, не, я про то, что разные ператы могли по-разному образ собирать.. Указывать там разные служебные данные. Кто-нибудь встречал что-то другое, чем -

Цитата:

Сообщение от Vik (Сообщение 116794)

Вот данные этой пиратки:

Нажмите

File Name : Tomb Raider Underworld.mdf
File Size : 2 749 923 328
Image Mode : DVD5
Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS!
REAL Size : 2 749 595 648
ESR Patch : No
------------------------------------------
Create Time: 26.01.2009
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ALEX-19755
Application: PLAYSTATION
Volume : DVDPS2
Producer : DVDPS2
------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
------------------------------------------
FILE MD5: fa744f0b816906089061a6ce835adc01
REAL MD5: cb773375ed5519149845c4422df3bc9e
------------------------------------------
REAL SECTORS: 1342576 SIZE: 0xA3E38000
LOCK SECTOR1: 1342576 END: 0xA3E38000
ZERO SECTORS: 160
==========================================
File successfully Trimmed!

Насчет перевода - сщас глянем.
...

UP
Перевод точно такой же как на твоих скринах, есть лодырь.

?

В сети гуляет ещё трёхтомный CloneCD-образ, проверил, тот же самый образ, хоть и другого формата. Мож, кто другие встречал?

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Megera]

Не встречал.

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Megera]

Данные с моего диска

PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : Tomb Raider Underworld (PS2) (RUS).iso
File Size : 2 749 902 848
Image Mode : DVD 5
Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS!
REAL Size : 2 749 595 648
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 26.01.2009
Created By : CDVDGEN 1.20
Disk Name : ALEX-19755
Application: PLAYSTATION
Volume : DVDPS2
Producer : DVDPS2
--------------------------------------------------
Sony ID : INCORRECT!
Sony LOGO : Incompatible with Sony ID
--------------------------------------------------
FILE MD5 : 1bda0096d77afbe74dbd08bca922419f
REAL MD5 : cb773375ed5519149845c4422df3bc9e
4 REDUMP : 1bda0096d77afbe74dbd08bca922419f
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1342576 SIZE: 0xA3E38000
LOCK SECTOR1: 1342576 END: 0xA3E38000
ZERO SECTORS: 150
==================================================
File successfully Trimmed!
==================================================

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Alex Lee]

Скорее всего существует всего один перевод, вернее не перевод - а издание. Alex Lee всего лишь шрифт добавил. Жалко что игру не озвучили, тут все диалоги в видеороликах.

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Alex Lee]

ISO, 1.58 ГБ, 7zip:

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Alex Lee]

Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 223883)

в шапке

Ты когда такое делаешь в описание добавляй. "Формат: CloneCD" а должно быть "Формат: CloneCD / ISO".

Ответ: Tomb Raider: Underworld [SLES-55442] [RUS|ENG] [Alex Lee]

проверим что тут, в отчёте вообще .mdf значится..