Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

SlavaVlasov, да
на эмуляторе идёт норм, проблема если на железе играть. про это уже давно жаловались
залил исправленный образ

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Видео - это то, которое "меню"? Сейчас проверил - действительно название "Сайлент-Хилл" становится розовым. У меня и по дефису сомнения.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Нет, вступительный ролик я имел ввиду, он косячный.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Странно. У меня нормально на железе показывает:

(Видео обрывается, т.к. память закончилась во время записи ))

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

У меня тоже. Полностью проходил этот перевод на PS2 90008. Видимо это очень редкая проблема, т.к. судя по сообщениям у большинства всё норм. Вроде бы этот перевод даже через POPS работает нормально. Вот Silent Hill 2 это да, с PAL версией у многих проблемы (включая меня), а с NTSC всё норм.

У меня вроде также было. Кстати, может быть ещё такая проблема, как на этом видео.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Как раз это видео и вспоминал. Впервые увидел тогда этот перевод в работе на реальной консоли (своей не было). А глюк похож больше на проблемы с оцифровкой. Обычно такое бывает, когда к старому телеку подключаешь современные девайсы с аналоговым выходом, а у них или сигнал более мощный, или какие-то синхроданные отсутствуют, но проблема возникает на очень ярком (особенно с белым фоном) изображении. На одном из моих старых тюнеров была похожая проблема: как возникает слишком яркое изображение, начинается вертикальная рассинхронизация строк.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Приветствую! Наверное, кто-то писал, но всё же. Эту версию игры пройти на эмуляторе ePSX невозможно, так как под конец (наверное, мне на зло) есть головоломка, где надо ввести ответ, но там есть смещение букв и это не исправить, пришлось качать другой образ. Тем не менее перевод хороший

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

А смена плагинов не помогает?

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Смею предположить, дело в не стандартном разрешении изображения. На крайний случай с настройками изображения аналогичными настоящей консоли проблемы данной не возникает. Используйте встроенный видеоплагин ePSXe GPU core 2.0.0.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

(патч обновлен 01.07.21)
NTSC patch

- Принудительный NTSC режим
- В "Настройках" экран можно центрировать
- Текст, из нижней части экрана, был перемещен несколько выше

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Не знаю была ли у кого то такая же ошибка, но при первом заходе в церковь после катсцены звук заедает и появляется черный экран, уже все перепробовал, ничего не помогает, играю на эмуляторе.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

На эмуляторе не играл, но на консоли таких проблем не было. Единственное бывало, когда висла катсцена, но, судя по всему, это из-за плохого считывания болванки. Решалось открытием/закрытием крышки и игра продолжалась в штатном режиме. До конца еще не прошел, но точно помню, что прошел уровень с канализацией.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Ладно, все оказалось намного проще, просто нужно сменить рендер в настройках эмулятора, почему то на D11 происходит это

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Цитата:

Внимание! Для решения загадок

Более не актуально. Загадка в переводе решается на раз-два.

(Подсказка под спойлером)

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Добрый день. К сожалению в образе игры содержатся ошибки.

http://psxplanet.ru/forum/data:image...AAAElFTkSuQmCC
http://psxplanet.ru/forum/data:image...AAAElFTkSuQmCC

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Добрый!
Цитата:"переводчики запороли немного видео, вставляя надпись на русском.
Исправил я этот момент, с нуля переделал видеоролик, теперь образ
полностью без ошибок." (c) ViT.

https://mega.nz/file/gctiFRrL#AY9lw3...OrLIXGDX1df10c

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Добрый день.Применяю патч NTSC, конвертирую PSX2PS3 в .pkg, и на третьей соньке запускаю. Скорость игры, звуков, музыки раза в полтора медленнее и плывёт. Всё как в замедленном кино. Голос Гарри как у демона ) Применял патчи PSX2PS3 - не помогает. Подскажите пожалуйста, как вылечить?
Спасибо.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

http://psxplanet.ru/forum/showpost.p...15&postcount=1

Вот отличный полный перевод NTSC версии...

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Предположительно, это происходит из-за того, что ресурсы - NTSC-шные, но воспроизводятся PAL-овским EXE-шником.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

А есть уже пропатченный образ? Я патчу редамповский, а оно на Xebra не грузится.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

подскажите, а этот NTSC патч подойдет под другие PAL игры, или надо под каждую игру свой патч иметь?

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Нет, патч только для этой игры.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Всем привет.
Прошел Мидвичскую школу, дошел до церкви, катсцена и игра намертво зависает на Duckstation. Кто знает, какие настройки поставить в эмуляторе, чтобы можно было продолжить? Нашел сам решение. Нажимаете на игре "Свойства", выбираете "Отображение", ставите в Отрисовщике "Программный" и соотношение сторон 4:3. Вуаля!
После этого момента можно опять сглаженный графон возвращать или также все оставлять? Зависаний где-то дальше по сюжету не будет?

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

CrazyYura, было еще два, один прямо в будке контроля мостом, второй еще где-то. Вроде помогало отключение широкоэкранки и pgxp.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

PoliKarp, спасибо! Значит, оставлю так. Все-таки в оригинальной графике есть свой шарм. В детстве так и не прошел всю Мидвичскую школу на PS, зато теперь наверстываю упущенное и уже в центре Сайлент-Хилла. Так затянуло, классика все-таки.)

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Широкоэкранка тут не причём. У PGXP надо только culling correction отключать.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Это действительно сделано в этой версии игры, или это какая-то ошибка или опечатка? Зачем заменять всех монстров во всей игре на один вид, в чем смысл этого? Или я чего-то не понимаю?

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Нет. В этой версии монстры соответствуют NTSC версии. В шапке всё написано.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Запустил этот образ на OpenEmu -- запускается, но после приветственного экрана, где показывают деревянный щиток с надписью "Сайлент Хилл" и авторами перевода (там, где должна начаться вступительная заставка под звуки похожие на балалайку), показывает черный экран под зацикленный обрывок музыки.

Ответ: Silent Hill [SLES-01514] [Russian] [ConsolGames]
 

Edwin, Иииии? Какой ответ ты хочешь услышать?