Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

PSXMan102, еще можешь эти способы попробовать, иногда это единственное что поможет, если ты понятия не имеешь где, чем и как сжаты текстуры - на платформе пс1.

http://ru.nos-res.wikia.com/wiki/Pla...on_VRAM_Viewer

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

SILENT_P, Tile Molester взял .PSX как родной

В нём же можно и редактировать, правда я нашёл только смену палитры и рисование линий.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В полезные ссылки: http://siberian-studio.ru/files_pakers.htm - информация и инструменты для работы с игровыми ресурсами, чаще ПК формата.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Кто-нибудь может помочь с конвертацией в wav.
http://rghost.ru/60386751

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, держи http://rghost.ru/60387890

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Спасибо, но нужно чтобы качество было нормальное, а то выходит с эхо повторами.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

С такими параметрами почти слышно и понятно что говорит, но с заиканиями. Надо копать в этом направлении, но перепробовал почти все возможные варианты:

http://funkyimg.com/i/TjoF.png

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Да формат странный, не знаю как пираты переводят, у файлов даже заголовка нет. Наверное всё же 8bit, открывал в GoldWave 5.69, но эхо с повторами не убрать.

P.S Оказалось, что это YADPCM.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Внезапно и неожиданно автор квикБМС обновил домашнюю страницу утилиты добавив десятки если не сотни новых скриптов в список или документируя созданные ранее в одном месте, архиполезно как таблица умножения т.к. каждый скрипт реверсируется и может вставить модифицированный файл на место: http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Господа, есть разговор на одну тему. :) Есть несколько игр которые не поддаются разборке. Нужен совет профи как выдирают музыку с проблемных образов PS со всякими странными форматами и защитами. Не хочу записывать через аудиокарту и Audition, родное кач-во умрет же ведь да и хронометраж будет тот же - не родной. Я уверен, способ есть.

В общем подскажите как извлечь музыку из:







Профи помогите выдернуть музыку в том виде в котором она лежит на дисках с играми, желательно с ресемплингом в 44Khz и wav. Или дайте совет как это сделать.


Софт с помощью которого пробовал:
jpsxdec_v0-99-4_rev2859
PSX Multi Converter v2.53
PSX Multi Converter v3.07
PSX Multi Converter v3.23
PSound v2.00
Steinberg Cubase SX 3.1.1.944 INTERNAL (Rebuild SynsoEmu) (Это для Body Hazard, думал поможет открыть расширение .all)
MFAudio v1.1
extr25 (не уверен что правильно получилось воспользоваться, нашел только текстовые файлы и большой файл с расширением .pbr)
xrecode II 1.0.0.215 - альтернатива WMP. Использовал для копирования возможных CDDA.


P.s. Под "опробовал разобрать все версии игр, платформ и регионов" - означает то что разобрать пытался доступными методами и с помощью вышеописанного софта.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Xsive Pro, попробуй для начала загуглить указанные игры с припиской "OST"

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

ViToTiV, вот это ты конечно ножом в сердце прямо( искал естественно, за нуба то держать не надо. Но, меня и .mp3 не устраивает, а вот для Body Hazard (Perfect Weapon) ты вообще нечего не найдешь, ни на ютубе, ни в мп3. ILDD только сомнительный mp3 192, 48Khz (зачем столько вообще?) с ужасным звучанием, оно реально поколоченное, зачем мне такое добро. Сравни доступный для скачивания и запусти игру послушай, разные вещи. Space Adventure Cobra: The Shooting, есть только ютуб, на мой взгляд извращение перекачивать с ютуба и слушать тысячу раз пережатый материал. Теряется ценность информации, хлама и я могу насобирать и держать в папках для галочки.

По поводу Nichtmare Creatures 2 уже писал в предыдущем посте, если вариантов не будет оставлю то что нашел. Но варианты точно есть, так что не надо.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Насколько я помню, в NC2 звук в двух форматах adpcm rawc и обычный xa контейнер. Больше 44100/16 в wav не добьёшся.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Больше и не нужно же. В обычном XA, просто диалоги.

А что по поводу других игр думаешь?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ну так почти во всех играх для PS один и тот же формат звука, другое дело битрейд 18900 (22050) или 37800 (44100).

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Как правило XA это музыка, аналог МП3, но есть и диалоги конечно.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, имею ввиду, какие мысли по выдиранию. ) Дело как раз в том что в этих играх не стандартные форматы, как минимум. Я и хочу чтобы опытные люди, посмотрели своим опытными руками.
volgame, чаще всего музыка, да. Но не в выше перечисленных, там где даже и есть .XA, то просто диалоги.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

http://puu.sh/fZPJI/203b4fbc41.png

Вот это директория с одним из уровней NC2 (все остальные по этой же аналогии), где-то тут как раз и музыка лежит среди этих файлов, скорее всего в LEVEL0.LVL как в контейнере, так как в XA, нет музыки. Формата adpcm rawc я не смог найти, может делаю что не так?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А чем ты открывал ХА, там и диалоги и музыка и звук?
http://romhacking.ru/news/xa_audio_c...012-11-14-1908

В adpcm rawc озвучка диалогов, которых нет в DC версии.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В основном это:
jpsxdec_v0-99-4_rev2859
PSound v2.00

---

Первая программа вообще очень полезная, аналог PSX MC, вот только не тупит. Я кучу игр уже ей вскрыл и достал музыку, там где она есть. Программа кстати может захватывать отдельно аудиопоток из видеофайлов, что тоже очень удобно. Ну, а вторая (PSound v2.00) справляется там, где не справляется первая. Но в вышеперечисленных играх, ни одна не помогла мне. В общем открывая XA через jpsxdec_v0-99-4_rev2859 доступны только звуки из игры, такие как удар, крик, рычание зомби, еще что-то, возможно еще и диалоги, видишь я особо не вслушивался. Там просто куча звуковых файлов с хронометражем в 4-33 секунды. Ну это явно не музыка из игры.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Возможно музыка в файле с расширением *.vb, но ты вряд ли что-то сможешь с ним сделать, даже mfaudio его нормально не проиграло. Попробуй посмотреть версию для SEGA DC.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, я же писал что смотрел. Вот только там я не умею выдирать из SDC. Но при этом в интернете откуда-то есть 320 Mp3, что в принципе, рип как минимум из wav 37 Khz 16 bit, значит способ есть. И да, что с другими то играми? :)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

У меня нет других игр:)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Всем привет. Занялся я портированием на GameCube Resident Evil code veronica. В данный момент у меня получилось вставить озвучку на сценах. Видео ролики не получается изменить. А точнее создать ролик таким же объемом как оригинал. Формат sfd. И самая главная и основная проблема это портирование текста. Я ни где не могу найти его. В каких файлах на ps2 находиться весь текст ?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

http://yadi.sk/d/21BhCy2HK3Woh
Или возьми из PS2 версии от Team Raccoon, я брал видео из GC версии.
Так текст найти не получится, так-как он либо пожат, или в непонятной кодировке. Нужно спрашивать у тех, кто делал перевод текста, не важно какой части.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

С видео всё получилось. Первый ролик заработал. Осталось всё остальное засунуть. А вот с переводом беда полная. Я даже раскурочил игровые архивы с недавно переведённой версии для XBOX 360. Игровые файлы с большего совпадают. А они так же портировали перевод с PS2 версии.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

FantasyNik, файлы с текстом (игровым) Вероники пожаты, тексты описаний открыты, я же как-то брался за перевод этой игры, сделали даже распаковщик, но вот с запаковкой были проблемы, поэтому забил не перевод.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А за какую именно версию вы брались. Для PS2? В каком именно игровом архиве храниться текст. Я в этой версии нашёл вот таки забавные архивы rank00.ppp@,subtx_eng.ppp@. Для бокса есть такие же архива.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Для PS2. Весь текст разбросан, все данные хранятся в afs контейнере, а их много.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

afs контейнере распакова. Вот только в каком именно. В item1.afs или в adv.afs