PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

DruchaPucha 14.03.2016 19:20

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198388)
а ты не пробовал сам?

Я перекидывал озвучку с ПК на PS1 и у меня никаких проблем не было.

Патриот 14.03.2016 20:34

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, я говорю наоборот, озвучки из PS1 в PC.

DruchaPucha 14.03.2016 21:04

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Разница только в формате звука и то что в PS1 версии звук в контейнере.

Патриот 14.03.2016 21:25

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
единственная проблема только сжатые озвучки из PS1, и поэтому, просто так не закинут в PC.

DruchaPucha 15.03.2016 12:17

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Никакой проблемы там нет, если знаешь что и как.

Патриот 15.03.2016 13:19

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, а ты разве знаешь, что озвучки любые образы PS1 сжатые формат WAV, не одна фраза а от 1 до 5 или 7 фразы.
я же не могу просто так объяснять.

DruchaPucha 15.03.2016 14:04

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Никакой это не Wav, а XA. Не нужно задавать глупые вопросы, я же говорю никакой сложности перекинуть озвучку PS1>PC нет. Если не умеешь, играй в английскую версию или в порт от Вектор.

Патриот 15.03.2016 15:06

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, да знаю про XA, а внутри WAV. скажи, ты проверял озвучки XA что они сжатые?

DruchaPucha 15.03.2016 19:14

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
XA - это не Wav, просто конвертеры так сделаны, чтобы xa на выходе конвертировался в wav. А то что на одной дорожке находится несколько диалогов, что мешает взять Sound Forge и порезать звук по кусочкам.

Патриот 15.03.2016 19:46

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha,
да можно порезать по кусочками, но не использовал эту прогу Sound Forge. скажи, эта прога Sound Forge, как в нем пользоваться чтобы правильно вырезать озвучки?
есть у тебя инструкция.

DruchaPucha 15.03.2016 22:01

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Открываешь английскую дорожку от PS1 версии, сравниваешь с диалогом от ПК, вырезаешь нужный кусок из русской вот и всё.

Патриот 16.03.2016 08:37

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, да возможно, скажи пожалуйста, где хранятся программа Sound Forge скрывающая папка в рабочем столе?
я скачал программу Sound Forge, и не смог найти его в рабочем столе, как будто программа не существует, а поиски ничего не найдено.

DruchaPucha 16.03.2016 11:22

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
А с чего ты взял что она устанавливается на рабочий стол? Ищи папку Sony в меню "Пуск".

JasonCrusader 16.03.2016 11:36

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198468)
скажи пожалуйста, где хранятся программа Sound Forge скрывающая папка в рабочем столе?я скачал программу Sound Forge, и не смог найти его в рабочем столе, как будто программа не существует, а поиски ничего не найдено.

В каком ещё рабочем столе ? Программа хранится там куда ты её скачал/установил.

DruchaPucha 16.03.2016 12:25

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Джейсон (Сообщение 198476)
В каком ещё рабочем столе ? Программа хранится там куда ты её скачал/установил.

Разобрать о чём пишет Патриот очень сложно.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28355&page=5

Патриот 16.03.2016 12:28

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, я хотел сказать, программа Sound Forge через C:\Program Files там нету папка.
честно говоря, я по всюду смотрел нигде нет папки. и еще, смотрел через в пуск поиск, тоже не найдено, и даже в рабочем столе нету ярлык ssf.exe.
программу я установил с ключом, далее имя регистрация, и все готово, а потом, я закрыл программу.
и теперь я в тумане.
помоги пожалуйста, я бессилен найти скрытую папку программа Sound Forge.

JasonCrusader 16.03.2016 12:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198479)
и теперь я в тумане.

А-а ну вот и разгадка.

DruchaPucha 16.03.2016 14:11

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198479)
DruchaPucha, я хотел сказать, программа Sound Forge через C:Program Files там нету папка.
честно говоря, я по всюду смотрел нигде нет папки. и еще, смотрел через в пуск поиск, тоже не найдено, и даже в рабочем столе нету ярлык ssf.exe.
программу я установил с ключом, далее имя регистрация, и все готово, а потом, я закрыл программу.
и теперь я в тумане.
помоги пожалуйста, я бессилен найти скрытую папку программа Sound Forge.

::wacko::
Ищи папку Sony или скачай Repack | Portable.

Патриот 16.03.2016 14:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, я установил портативную программу работает, но программа постоянно выдает ошибки во время открывание.
я понятию не имею.

muxaspb99 16.03.2016 15:33

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Патриот, Вы случайно не пользуетесь Google Translate?

denmos3 16.03.2016 15:44

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
muxaspb99, Было подобное предположение. Читать с низу в верх.

Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198162)
я не казах, я наполовину русский! пойми меня правильно.

Цитата:

Сообщение от Hammer80-x (Сообщение 198157)
Казах он, потому и частичное понимание русского.

Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198129)
что значит я американец? зачем ты такое пишешь здесь.

Цитата:

Сообщение от rashan (Сообщение 198125)
Патриот - американец пишущий в гугл транслейт?


MFS 16.03.2016 15:44

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Патриот (Сообщение 198483)
я понятию не имею.

Дык мы-то тем паче, бразерищще!


DruchaPucha, кстати, а ты как модератор можешь по айпишнику посмотреть, какая хоть страна у него?)) Интересно ведь.

Патриот 16.03.2016 16:10

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
muxaspb99, нет, зачем мне писать переводчика, я и так знаю.

Патриот 16.03.2016 16:10

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Rotoid, ты обо мне спрашиваешь?

ребята, вам не надоело постоянно спрашиваете обо мне.
лучше бы помогли друг с друга как разобраться программу Sony Sound Forge!
почему-то, программа Sony Sound Forge нету папка в C:\Program Files.
буду признательно вам всем за помощи.

Hammer80-x 16.03.2016 16:21

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Rotoid (Сообщение 198490)
Дык мы-то тем паче, бразерищще!


DruchaPucha, кстати, а ты как модератор можешь по айпишнику посмотреть, какая хоть страна у него?)) Интересно ведь.

Я писал уже что с Казахстана.

kurtkurt222 16.03.2016 16:29

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Патриот,
нажми кнопку F3, и сделай поиск по всему компьютеру. Ключевые слова:
Sony либо Forge . И найдётся программа куда ты её поставил.

Патриот 16.03.2016 16:49

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
kurtkurt222, я это уже давно пробовал, ничего не найдено в поиске пусто.

Hammer80-x 16.03.2016 19:07

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Так ярлык же должен быть на рабочем столе, даже если пустой все-равно можно зайти свойства и посмотреть путь установки.

muxaspb99 16.03.2016 19:40

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Патриот, Еще через панель управления посмотрите установлена ли она вообще. Может во время установки какой то сбой случился и она тупо не установилась.

DruchaPucha 16.03.2016 19:43

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от Hammer80-x (Сообщение 198501)
Так ярлык же должен быть на рабочем столе, даже если пустой все-равно можно зайти свойства и посмотреть путь установки.

Я ему говорю посмотри в меню "Пуск", а он опять двадцать пять.::BlackEye::

Sony.Sound.Forge.Pro.v11.0.0.299
http://rghost.ru/6sPnJSsGy


Часовой пояс GMT +3, время: 18:36.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024