Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Кто-то перевёл текст в Шининге 3, но это просто документ

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Молчат белорусские партизаны, ничего не говорят. ViToTiV, мне просто интересно: нравятся игры или нет? Никто вас насильно переводить не заставляет. Я то уже понял, что вы человек настроения и переводите по зову сердца, а не по чужим хотелкам. Vandal Hearts 2 я бросил играть еще на железе, когда узнал, что появился перевод первой части. Ну думаю, раз первую перевели, то и перевод второй не за горами. Пиратский перевод тогда не радовал, а еще узнал, что игра вообще виснет. Интересна игра в первую очередь сюжетом, а не гемплеем, начало было бодрым и интригующим. Это не современные игры про японского школьника, который с грудастыми подругами детства сражается за мир, дружбу, жвачку во всем мире против очередной злодейки с формами 5 размера. Дело даже не в геймплее, летом прошел Eternal Eyes, там вообще тактики нет. Хочется тактики - поиграйте в Natural Doctrine, Advance wars, X-com, Nectaris. А Shining Force 3 - это как журавль в небе, то есть и хочется, но скорее всего не получится.
paul_met, как вам идея передать перевод VH2 ViToTiV, при условии, что игра ему нравится?

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Сомнительная идея. Во-первых, перевод начинался в бородатый уже 2016 год с использованием ещё старого софта. Так что-то, всё это дело в любом случае надо переделывать. А во-вторых, вряд ли кому-то захочется копаться в чужой работе - гораздо проще сделать всё по-своему (я бы сделал так)..

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

dreamdawn, ни Vandal Hearts 2, ни Shining the Holy Ark я не знаю. нет времени заниматься тем, что не интересно.
но Shining the Holy Ark посмотрю, по видео может и заинтересует.

paul_met, а в "Vandal Hearts 2" пожато что-нить, или в открытую шрифты/тексты?

---

уже сам покопался, всё в открытом виде, и шрифт и текст есть, притом в шрифте полно места, но пока не нашёл поинтеры на текст, и чёт их и не видно

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ребят, кто сталкивался? Первый сценарий не сохраняется ни в игре ни у священника. Эмуль SSF Preview R28, в настройках что только ни делал. Второй и третий сценарий все нормально. Сколько образов ни пробовал, не меняется ничего.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

И что происходит при попытке сохранения у священника, например?

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]
 

Ну так почисти карту памяти. Для сохранения игре нужно 223 свободных блока.

Ответ: Shining Force III Collection Deluxe [No serial]