Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

Как-то так. На прохождение не влияет конечно, но всё же...
https://i.imgur.com/eNF1vgQ.png

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

Это чисто баг эмулятора, на родной приставке никаких проблем нет.

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

TYRANT-103, Да? Странно. Не ожидал от duckstation такого)) Спасибо за пояснение)


Проверил вроде как на точном эмуляторе xebra, там тоже самое.

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

А оригинальная версия как себя на нем ведет? Может изменения графики не так интерпретированы?

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

SlavaVlasov, Не скажу за оригинал, но проверял версию от кудос (откуда ViT и взял графику) - в ней всё ок. Честно сомневаюсь, что это проблема эмулятора.

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

Игра проходима до конца на железе? Версия от кудос, с которой взят этот перевод виснет где-то на выходе с завода по моему, давно играл в версию от кудос, скачаную с этого форума, зависала, забросил, хочу скачать нормальную рабочую версию.

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

EpifanSuvorov40, Если пользуешь Duckstation, поковыряйся в настройках PGXP. В двухмерных играх,ее вообще отключай (в опциях игры это сделай, не в глобальных настройках).

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

Я на PS2 с флешки проходил, проблем не было.

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

emericawino, Прошёл на PS2 с диска. Помимо обозначенного выше бага с отображением кнопок, был ещё замечен баг с текстурами где-то прямо в самом начале игры и ещё после прохождения почему-то нельзя было посмотреть ни один видеоролик - просто всё висло. Во время прохождения с роликами всё норм было. Проходил версию с исправленными текстурами.
https://i.imgur.com/lW4TSD6.png

Ответ: Oddworld: Abe's Oddysee [SLUS-00190] [Russian] [Kudos/ViT Co.]
 

Это странно, я все графические глюки правил, но я проходил с флешки.