PSX Planet: SONY PlayStation Community - Озвучивание игр с помощью ИИ

Страница 6 из 9

« Первая

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- Ваши игровые проекты (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=9)

- - Озвучивание игр с помощью ИИ (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=39448)

DruchaPucha

04.08.2024 15:23

Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2)

Ну ты выше написал что звук убегает в ntsc, а в pal нормально.

Revers

05.08.2024 07:04

Ответ: [Опрос] Какие голоса лучше подходят персонажам из Killzone (PS2)

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304696)

что звук убегает в ntsc, а в pal нормально.

Это потому, что в первом видео, NTSC я впихнул в 39 ролик, а там PAL. Файл .m2v из 38 ролика я запаковал в 39 ролик, хотел посмотреть, что из этого выйдет. :Grin:

Revers

07.08.2024 17:39

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Как правильно перевести эту фразу?(тайминг в ссылке)

Код:

https://youtu.be/NEhWta_jeP8?t=403

У меня такой перевод: -"Как он выглядит? Он думал, что сэкономит болты, заставив тебя делать это?"

Вообще не понял, что Ratchet там говорит, жалко будет не верно донести смысл фразы...

e2e41

07.08.2024 21:09

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)

Интересно, какое у него было выражение лица, когда тот решил, что набрался смелости и захотел заставит тебя это сделать.
ps в контексте нужно смотреть

SlavaVlasov

07.08.2024 21:09

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304791)

Так?

Да.

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304791)

Зачем мне оригинал редактировать, на место 2 порядковых оригинальных, запаковал озвученный. Но наверное в обоих файлах mono-L получилось ...

Потому, что нужно иметь практику, когда возникнет необходимость (не исключено, что и в рамках этого проекта).

Revers

08.08.2024 11:59

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1

Цитата:

Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 304797)

нужно иметь практику

Нажмите

https://i.postimg.cc/MKk7Cpcw/3726948.jpg

Цитата:

Сообщение от e2e41 (Сообщение 304796)

Интересно, какое у него было выражение лица, когда тот решил, что набрался смелости и захотел заставит тебя это сделать. ps в контексте нужно смотреть

А почему во фразе нет текста по поводу "сэкономить болты"? :fox_-_-:

Цитата:

Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 304763)

44.1 кГц - это два раза по 22.5 кГц (на левый и правый канал соответственно).

Нет. У каждого 10097.wav и 10098.wav - 44100 , нет оригинальных файлов с 22050. Если я загружаю в нейросеть .wav mono , то возвращается он озвученным в stereo, 44100 не меняется

Revers

08.08.2024 21:12

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304810)

нет оригинальных файлов с 22050

На самом деле есть. К примеру 1633.wav файл 22050 Hz, содержит только голос ведущего, а 9807.wav 44100 Hz, тот же голос(ту же речь), один в один , но ещё звучит музыка на заднем плане. Лучше озвучить только 1633.wav, а 9807.wav не озвучивать и оставить , как есть?

Нажмите

https://i.ibb.co/WFq9B90/Ratchet-Dea...-08-210243.png

DruchaPucha

09.08.2024 13:43

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС

Цитата:

Сообщение от Revers (Сообщение 304823)

Лучше озвучить только 1633.wav, а 9807.wav не озвучивать и оставить , как есть?

Так в начале нужно проверить, что звучит в игре.

Revers

10.08.2024 11:30

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвуч

Цитата:

Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 304844)

А они точно наложатся друг на друга?

В этом и состоит весь вопрос. Чтобы желательно это узнать, не на практике. Или проще уж тогда сначала инжектнуть в образ озвученный без музыки файл, а не наоброт ツ

Revers

10.08.2024 11:46

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвуч

Цитата:

Сообщение от SlavaVlasov (Сообщение 304844)

А чтобы было буква в букву

Ты думаешь нейросеть, для одного и того же текста, всегда выбирает одинаковые слова?)

Часовой пояс GMT +3, время: 16:31.

Страница 6 из 9

« Первая

Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице