Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

А нехотел бы ты перенести русскую озвучку для Discworld 2 для первой соньки.Незнаю для первой есть или нет , но для 2 есть диск от ПК.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Нет. С переносом озвучки для ПС1 слишком долго возиться, за исключением некоторых игр. В Discworld 2, звук в архивы помоему свален, я когда текст со сборника переносил замучился.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Понятно.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

круто!ждем релиза!!!

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Глюки поправлены.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

В проекты добавил.

(PSP) Prince of Persia: Revelation (Акелла)

(PSP) Prince of Persia: Rival Sword (Акелла)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

reveletation на psp,круто,жду с нетерпением!установленная версия на pc отправляется втопку)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

игра вроде как выходила только на psp и wii, и акелла не озвучивала wii версию, откуда переносить то будешь?)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Диалоги некоторые отличаются, а так это тот же The Two Thrones.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

как там дела продвигаются с reveletations на псп?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Времени сейчас нет, поэтому не знаю когда займусь. Ролики скорее всего будут оригинальными, так-как с форматом видео pmf я там и не смог разобраться.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

вроде на pspx был софт для работы с pmf

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Если всё упрётся в видео - заходи к нам на tagteam.ru, уверен Димон всё сделает, он у нас спец по видео ))

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Не было, был только psp sdk там была какая-то утилита, но вроде как она только для game boot предназначена. Да и вроде как определённые avi'шки нужно подсовывать несжатые. Битрейд когда пережимаешь avi>pmf не уменьшается, поэтому размерчик у видюшки огромный получется. Видел в интернете ObsCure 2 с озвученными роликами, вроде кто-то приладил звук с лицензии, но я не помню что там был за формат, может bik, а может и pmf.

Да у меня пока по списку идёт перенос озвучки для GTA Vice City от 7 Волка, за принца я позже думал взяться (ну или как получится, хотя звук расковырял). Хотя всё может измениться, и я ещё что-нибудь найду для переноса. В данный момент я заинтересовался (PS2) Juiced 2: Hot import Night . Так или иначе, я пытался нарыть информацию по формату pmf, но так ничего толкого не нашёл.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Утилита похоже есть, но автор за неё просит денег. В свободном доступе её нет.
http://www.alucard.cc/forums/index.php?topic=2422.0

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Народ - а может кто-нибудь на примере какой нибудь игры на PS2 к примеру написать мануал по переносу русской озвучки с перечнем используемого софта, есть интерес тоже занятся русификацией любимых игр.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

ну во первых, почти всё уже перенесено, во вторых, весь софт - это конвертор вавок в VAG, а всё остальное делается руками в хекс редакторе и мозгами в средах программирования.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

ViToTiV
Что-то не удаётся зайти на vit.fluda.net, в чём там проблемы?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

seikatsu, хостер накрылся походу

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Всё верно, именно этой софтиной и конвертят в pmf, авишки действительно должны быть несжатые, но их надо предварительно прогнать в разрешение псп, хотя можно оставить и оригинальное видео, а прикрутить только звуковую дорожку, в pmf она идёт отдельным потоком, но файл всё равно надо пережимать. Так что повторюсь, если надумаешь - вэлкам. Димон хотел к принцу прикрутить русский звук и видео.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Как софтина называется? А то незарегистрированным не хочет показывать страницу :/

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ну ёлки-палки, что вы тут спорите? В SDK на PS3 есть утилиты для прогонки at3\pmf и прочих форматов для PSP.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Да мы и не спорим :) Я как раз и говорю, что именно этот софт и используется.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Оу, а то непонятно что, да как (:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Ну я бы не сказал, что всё. Меньше половины.

PSP pmfdemux Tool Ver 1.0
http://img51.imageshack.us/img51/796/toolv.jpg


Звук я уже пробывал конвертировать, работает без проблем.

Нужно глянуть этот SDK. А какая версия?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

не решили проблему с видео?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

Нет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

У меня был 3.60ю Но вроде уже 4.11 слили, хотя могу ошибаться.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2)
 

А как утилита называется? Мне нужно чтобы звук сразу соеденить с видюшкой, без всякого колдовства. Пробовал Umd Stream Composer, из состава UMD Tools, софтина тупит по срашному, ждать чтобы перегнать из avi очень долго. Вот например все тулзы для работы с видео для ПС2, работают очень быстро.