Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Озвучку вроде можно.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

проблема в том что озвучка только в катсценах, а остальные разговоры текст(

Сможете ли как нибудь текст перенести? Хотя бы попробовать?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Я точно не буду заниматься этой игрой, может кто-нибудь другой попробует.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А есть кто нибудь другой кто может это зделать?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Не знаю, PS1 тут в основном я занимался.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Попробуй сам этим заняться.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, а что со звуком в Ice Age 3? Формат какой-то экзотический или просто много файлов? Вроде, во второй части звук в MUS архивах.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Там всё просто. в ПС2 версии звук в rawc, распаковать можно xpert2, русский звук ПК версии в RAWU, распаковать можно тем же xpert2. Беда в том что звук перепутан, желания прослушивать каждый диалог у меня нет, диалогов около 1600, ну ещё можно высчитать всякие крики, тогда возможно их меньше.=)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, А ты никогда не пробовал заниматься моддингом игр используя знания полученные при переводах? извиняюсь за оффтоп

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Только RE3, но это так мелочи.

Графикой я не очень интересуюсь.