Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

Я так понимаю, ты пытаешся собрать версию с перенесённой озвучкой? Вообще-то легче засунуть файлы назад в образ через CDMage.

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

kem, ты не соберешь игру через билдсд. т.к. размер скрипта сборки (cti) сильно большой. БилдСд не может его уместить весь. И еще, свинок ты просто так не пересоберешь, там файлы вычисляются по лба секторам.

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

DruchaPucha, чтобы засунуть файлы обратно через CDMage их надо будет переводить с 2336 в 2352 и к тому же размер должен быть идентичным или меньшим, это наверно займет очень много времени.

brill, чем еще можно попробовать пересобрать диск? Собрать по lba вроде не сложно, так как файлы там упорядочены почти по алфавиту.


Пробовал собирать образ с помощью PsOne ISO Maker, игра запустилась но без звука и без заставок.

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

kem, ну это и логично, т.к. всякие "левые" проги не смогут нормально собрать диск с ХА структурой. Погугли, полазий по интернету может и найдешь чего...
Трудные решения всегда элементарны :)

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

Закончились праздники и решил продолжить дальше мучаться с игрой.
Попробовал еще две программы CTI2CD но она выдает ту же ошибку что и BuildCD, BCDFlat выдает те же предупреждения что и BuildCD на скриншоте, тоже доходит до 100% но создаются только два файла с расширением TOC.

Это я так понял что где-то на диске есть файл с прописаными lba секторами?

Наверно я сложную игру выбрал для обучения с переносом озвучки.

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

Образ собрал, вместо европейской версии использовал американскую.
Но появилась другая проблема:
свинья перед выстрелом вместо того чтобы сказать одну фразу, говорит все.
С таким никто не сталкивался?

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

В некоторых играх обычно прописывается, сколько должна звучать определённая фраза, либо игра должна быть собрана по оригинальному LBA.

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

Только что сравнил LBA Европейского региона и такой же регион, но на русском, LBA полностью совпали.
Похоже придётся вырезать части фраз для уменьшения размера.

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

Ребят привет подскажите хочу попробовать пересобрать игру Resident evil 3 psx другую озвучку впихнуть но проблема в том что фаилы я извлекаю все как написано даже lba с помощью калькулятора вычеслял для каждого файла CDRwin закидываю в CDgenerator пропатчиваю звуковые фаилы но при сборке в BuildCd проценты не идут написано "process out of memory" и все я уже и пробовал упорядочить фаилы по имени перед CDgen но исход один и еще может кто подскажет поподробней как это по lba собирать образ а то я чего то не понял можнт это и есть выход. Надеюсь на любую помощь

Ответ: Создаём рабочий игровой диск PlayStation
 

А ты озвучку с ПК перенёс, или же просто хочешь совместить один перевод с другим? Если второе, то пересобирать не нужно, подойдёт CDMage.