PSX Planet: SONY PlayStation Community - Русскоязычные обложки для PS!

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)

- SONY PlayStation Covers & Pictures (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=72)

- - Русскоязычные обложки для PS! (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=5004)

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Некоторых переводов похоже нет на форуме.

Антология Tenchu

Broken Sword 2 - Интересно чей перевод? Ищу от Golden Leon текст и звук.

Driver 2 - Интересно чей перевод?

Trash It - на русском языке?

Spider-Man - от RGR?

WarGames - на русском языке?

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Антология Tenchu

вообще не читалась

Цитата:

Broken Sword 2

озвучка оригинал-сколько помню только меню

Цитата:

Trash It - на русском языке?

нет

Цитата:

Spider-Man - от RGR?

про ргр не помню-было на форуме

Цитата:

WarGames - на русском языке?

нет
про драйвер отвечу пожже-не помню

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от Dohorox (Сообщение 114129)

про ргр не помню-было на форуме

Если перевод действительно от РГР, то его нет. Просто накатка такая же, как и у всего РГР'овского левака, который не печатали на матрице, а писали на болванки. Хотя могу и ошибаться. Ко всем переводам, есть скриншоты.
Есть подозрение, что Driver 2 от Paradox, если диски Золотая Коллекция.

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Должен признать что просто пиратских много-но не стал разбирать весь груз выкинул

если ты про этот то я вообше разделом ошыбся
http://4put.ru/pictures/small/72/223250.jpg

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от Dohorox (Сообщение 114134)

Я про это.
http://4put.ru/pictures/small/72/223252.jpg

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 114144)

Я про это.
http://4put.ru/pictures/small/72/223252.jpg

Проверил-это Golden Leon
http://psxplanet.ru/forum/showthread...ght=spider-man

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Вчера получил от знакомого презент в виде давно обещанных игр для PSone:
http://s013.radikal.ru/i324/1101/da/e1cb08a7df5dt.jpg
Не знаю когда мне всё это добро разгребать...

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Хороший презент, правда большая часть дисков от rusperevod, наверное некоторые русские версии на форуме уже есть.

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 120294)

...наверное некоторые русские версии на форуме уже есть.

я бы сказал "большинство")
буду искать то чего нет.

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от Vinlan (Сообщение 120257)

один кудос)))

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от Deniskevich (Сообщение 120332)

один кудос)))

2,5 стопки слева, из которых 2 стопки ещё неизвестно что там под "Кудос" напихали.
Только проверять.

Оставшееся - всего по чуть-чуть, из которого бОльшая часть значится
как "Полностью на русском языке" или "Русская версия" без обозначений.

Вообщем, как с отпуска приеду, буду разбираться...

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Ищу обложку Дыхания Огня 3, там мужчина выдыхает пламя, как буд-то фрик какой-то, реальный, которые выдыхают огонь выпив огненной воды. И написано было перевод от Русская версии. С их логотипом. Есть у кого нибудь? Или хотя бы помнит кто? )

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Vinlan, хороший презент, рад, несмотря на то что у меня таких стопок раз в 50 или больше, мне тоже нравится когда есть пополнение. При беглом осмотре интересен Armored Core на русском. Когда то видел в продаже, но тогда было много разводов (было переведено только меню) и я не рискнул купить

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от Vinlan (Сообщение 120341)

Вообщем, как с отпуска приеду, буду разбираться...

По списку rusperevod.

Нажмите

Tomb Raider 3 - вроде Кудос как и Вектор стырили перевод у Sacson.
Aladdin - только текст вроде переведён.
NHL 2001 - есть на форуме
2 в 1 - нет.
Syndicate Wars - есть на форуме.
Alone in The Dark - есть на форуме
2 в 1 - вроде нет.
Final Fantasy Chronicles - есть на форуме
A bug's Life - перевод вроде должен быть от НК (в данной версии должна быть только русская озвучка)
Toca - есть на форуме.
Kingsley's Adventure - нет. Видел только две русские версии (Лисы/Парадокс)
Front Mission 3 - есть на форуме, перевод от НК.
Command & Conquer: Red Alert - Retaliation - есть на форуме, перевод от НК.
Drag Stars - нет.
Contra - на форуме есть с неизвестным переводом
3 в 1 - нет.
Abe's Oddysee - нет.
Batman - нет.
Warzone 2100 - есть.
Populos - на форуме есть какая-то RUS версия.
Warhammer - есть.
Такси 2 - есть.
2в1 - есть.
Dino Master Party - нет
Mission Imposible - вроде нет.
BOF4 - есть.
2в1 - нет.
2в1 Пандемониум есть.
SF2 - перевод от НК, есть.
BBF - вроде есть.
Spawn - нет.
GTA2 - не знаю чей перевод выпустили русперевод.
Persona 2 - есть.
RS:LW - есть.
5в1 - есть.
Пятый Элемент - есть.
Cabela's Ultimate Deer Hunt - есть.
Final Doom - вроде есть, перевод от НК.
Wargames - нет.
Синие и остальные обложки пропускаю, так-как там должны стоять логотипы переводчиков.

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от Vinlan (Сообщение 120257)

правый столбик чуть выше середины
"Линия Фронта Альтернатива"
это что Front Mission Alternative на русском???:Blum:
я заинтригован

Ответ: Русскоязычные обложки для PS!

Цитата:

Сообщение от sagara (Сообщение 120375)

Судя по боку это издание от Pinachet Games, у них часто было написано русская версия, но обычно лежалала игра на оригинальном языке. Хотя могу и ошибаться, но оформление похоже.