PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   SONY PlayStation - TechSupport (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP) (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=6606)

ViToTiV 23.07.2013 10:24

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
тут же звук в обычных вагах, даже с заголовками, skytool должен всё достать/вставить

muxaspb99 23.07.2013 17:11

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
ViToTiV,
Да нет, не находит. Было бы все так просто, я бы не мурыжил людей понапрасну.

=)

DruchaPucha 23.07.2013 17:34

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Просто заголовок другой, несколько страниц назад я описал как через хекс редактор поменять заголовок.

muxaspb99 23.07.2013 20:31

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
DruchaPucha, Да я помню. Я тебе и отписывал вроде. Но вот хоть убей не вижу тут заголовков файлов. Если не лень будет, ткнешь носом пожалуйста? =)

-ZigZag- 23.07.2013 20:57

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от muxaspb99 (Сообщение 167634)
Но вот хоть убей не вижу тут заголовков файлов.


Цитата:

Сообщение от muxaspb99 (Сообщение 167616)
Только правда на PS2 видео в разобранном виде, а на ПК вообще без звука.

На ПК видео тоже разобрано, звук в отдельных OGG.

DruchaPucha 23.07.2013 21:30

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Ну всё правильно. Нужно заменить все.
5641477000000020
на
5641477000000006

muxaspb99 23.07.2013 22:01

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
-ZigZag-,
DruchaPucha,
Япона конь!!! Спасибо ребят, ну я слепой! Самое интересное что видимо в первый раз хекс глюканул, так как сначала сразу же в поиске вбивал VAG и ничего не нашло. Спасибище!!!:Blush:

Цитата:

Сообщение от -ZigZag- (Сообщение 167635)
На ПК видео тоже разобрано, звук в отдельных OGG.

Знаю, сконверченно и готово к замене уже как пару дней. А я дурак все ломал голову как их теперь назад вставить. =):Derisive:


UPD
Забыл самое главное написать! Извините что всех перебаламутил. И спасибо вам всем!!! =)

DruchaPucha 23.07.2013 22:19

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Цитата:

Сообщение от muxaspb99 (Сообщение 167639)


UPD
Забыл самое главное написать! Извините что всех перебаламутил. И спасибо вам всем!!! =)

Ну ладно, чем больше будет игр с озвучкой тем лучше. Для этого и была создана тема.=)

muxaspb99 23.07.2013 22:32

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Странно. Из трех с половиной тысяч звуковых файлов вытащило только семь сотен. В хексе по поиску прошерстил VAG'и везде окончание изменено на 06. но где то в середине файла во время поиска пропускало очень большие куски. Пока поищу английские деалоги в тех что вытащил, потом буду вручную разглядывать что там в середине файла находится. Может увижу еще какие заголовки... =)


DruchaPucha, К слову о предыдущий беседе, тут кажется тот же случай. Вроде как видео в игре не озвучено.

DruchaPucha 23.07.2013 22:46

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 
Визуально, там ещё всякого мусора много. Это даже видно на картинке -ZigZag-. Надеюсь строку полностью заменял, а не только 20? Попробуй просто найти все VAGp сколько их там, может там есть не
5641477000000020
а
5641477000000000
или ещё что.


Часовой пояс GMT +3, время: 22:17.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024