Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС
 

извлечь удалось?

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС
 

susik069,
попробуй это


https://www.gildor.org/downloads

только что сам попробовал, извлеклись все твои файлы

Вложение 1721

PS. Там же скачай упаковщик в ZLIB

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

https://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm

здесь есть offzip/packzip

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

YAGAMI55, распаковал все файлы, отсортировал по папкам как на пс3 и сконвертил в wav. архив прилагаю. дальше нужно сконвертить в мп2? простым переименованием SoundNodeWave в мп2 из пс3 версии всё открывается стандартным плеером
https://i.ibb.co/t4fJkvG/Screenshot-2.png
как сделать это целым пакетом?

упд. вопрос решил. как теперь у тысячи звуков сменить расширение с wav на SoundNodeWave?

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

susik069, Если mp2 всмысле аудио, то Adobe Audition умеет пакетную обработку файлов.

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

вот готовые файлы для обратной запаковки https://yadi.sk/d/Ke6J71RHOtFlKQ

в некоторых папках пк версии присутсвуют SoundCue файлы. их нужно как то редактировать под пс3?

сейчас попробую запаковать под французский язык. где то вычитал что нужно править данные размера архивов в другом файле чтобы всё заработало. и самое главное, чем всё запаковывать?

и еще сейчас вычитал, что SoundNodeWave формат может содержать в себе помимо звука еще и сабы. как узнать, были они внутри файла или нет?

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Проще всего через TC сделать. Групповым переименованием "МАСКА РАСШИРЕНИЯ" убери [E] и просто впиши SoundNodeWaveВсе)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Я же скинул ссылку на пакерPackZip называется, так же со слов автора, он внедрил скрипт как в UltraIso и CDMage. Т.е замена одного или двух файлов, при этом не затрагивается целостность самого архива(я лично это не проверял)
Попробуй, если так и есть, то это здорово)

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

susik069, вот последовательность действий.Сабы можешь хексом просмотреть, если есть, а они есть в русской локали


Запакуй в архив с помощью packzip, примени сжатие Zlib(т.к PS3 содержит его)
Достаточно сделать это с одним файлом, раз выбрал французский, ок, хотя можно сразу с англ попробовать, далее сравни в хексе заголовки оригинального и созданного тобой файла. Если есть разница исправь в соответствии с оригиналом.

Запусти на приставке, проверь
И так до тех пор, пока все будет работать как часы

Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

качал еще днем. может я чего то не понял, но наверное для него нужен батник или оболочка, потому что перетаскиванием на него ничего не происходит


как я это сделаю если не понимаю что именно делаю в хексе?????? для меня это темный лес
при беглом просмотре в хексе в пк версии сразу идет заголовок wav формата
возможно сабов в файлах нет, иначе почему в пс3 версии переименование в мп2 сразу сработало?

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Если сабов нет в wave, значит они в других файлах(должны быть в txt замаскированном)

А по поводу PackZip, он через CMD работает. Запусти, ознакомься с флагами
Если запуск через CMD даже сложен, тогда лучше забросить проект
Как сравнить файлы? Хексом на глаз, потому что так проще всего)

Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

susik069, ну что? Как дела продвигаются, упаковал?

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Кто-нибудь знает какая последняя версия WS Game Extractor? Хотел просто глянуть игру Gladiator: Sword of Vengeance (PS2), а в моей древней версии плагин только для XBOX, для ПК нет.
http://www.watto.org/specs.html?specs=Archive_MFS

Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

YAGAMI55, я не понимаю как правильно прописывать команды чтобы начать процесс запаковки
https://i.ibb.co/JsQDWVR/Screenshot-5.png

DruchaPucha, базовая версия 3.09 на сайте от 2019-01-01

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Кто нибудь поможет разобраться :ng_Wacko:.......

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3
 

Видимо плагин есть в платной версии, у меня просто full 2.01, а плагинов отдельных нету.

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

С упаковкой? UE?Запусти CMD, скинь флаги, посмотрю
А лучше сделай так. В архив закинь один один файл(папку после распаковки)
Один, только один, кучу не скидывай. И так же скинь оригинальный от ps3(нужен для сравнения)
Ну и как я нахимичу работоспособный, дам знать
Скину инструктаж лёгкий потом

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Желательно скинь то, что сразу в игре проверить можно

Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

YAGAMI55, флаги на моем скрине выше
https://i.ibb.co/JsQDWVR/Screenshot-5.png
в архиве файлы раскидал по папкам.
это озвучка первой внутриигровой катсцены после 10 минут игры
https://yadi.sk/d/INjgXCXvlZdp9A

Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

susik069, кажется, он ругается на неполный путь.
C:\Users\mamoz>desktop\strng\cookedpc\market

Надо наверное так:
"C:\Users\mamoz\desktop\strng\cookedpc\market" -с

Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

SlavaVlasov, там стояла -с, просто в скрин не попала

Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Да нет, попала :) Я главным образом про путь писал. :ng_Smile:

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP
 

SlavaVlasov, попробовал
C:\Users\mamoz\desktop\strng\cookedpc\market\market_c0050_cine_LOC_fra -с
пишет отказано в доступе.
из последних новостей. скачал на 99.1% версию с русскими видеороликами с NNM. уже несколько дней закачка так и стоит.
из хороших: видеоролики действительно с русской озвучкой
из плохих: не докаченны 6 файлов
https://i.ibb.co/XjZ8kBh/Screenshot-6.png
и я не нашел ни в одном файле для каждого языка озвучки роликов. могут они храниться в самом bik файле?

если YAGAMI55 сможет запаковать звук обратно, тогда можно внедрить русик в образ с NNM, сделать заново 6 роликов. останется только перенести текст с пк версии и всё :)
вместо 63$ утрем нос R.G.DShock бесплатно

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2
 

Тогда, как вариант, попробовать выполнить от имени администратора, либо попробовать работать в папке c:\tempИ да, путь лучше загонять в кавычки, а после писать -c. Кстати, у файла market_c0050_cine_LOC_fra должно быть расширение или нет? Наверное поэтому он и не открывает. Я пока не разобрался с этой утилитой, но у меня команда -c делает просто сжатие файла. Т.е. первым пишется исходный файл, вторым - имя выходного сжатого файла. Автор пишет, что программа должна запаковывать, но у меня архив перезаписался новым сжатым файлом. Похоже я тоже что-то не то делаю, а автор толком не расписал работу команды -c - как она должна выполнять импорт.

Вообще-то могут. Например, в Spider-Man 2: The Movie (PC) вся озвучка хранится в bik'ах (причем без видео). Такие игры, как Rally Trophy и 4X4 EVO 2 (PC) также используют bik-ролики, и в роликах также присутствует звук. Насчет игры, с которой вы работаете, пока без понятия.:ng_Smile:


P. S. на самом деле, меня удивило то, когда узнал, что дорожка к роликам может храниться не то что не в самих роликах, а аж в других архивах (вчера ковырял интереса ради Silent Hill 2 DC (PS2), и похоже, там такая история).

Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1
 

SlavaVlasov, я уже по всякому пробовал, всегда или
либо
открыл бик файл пс3 версии в VLC плеере, а там сюрприз в виде 7 по счёту русской дорожки. при этом больше русского нигде нет. интересно, может ли игра увидеть русский, если добавить Coalesced.rus и все файлы ***_LOC_rus.xxx

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2
 

susik069, займусь на днях запаковкой

По поводу озвучки для роликов, bik это стандартный видеосемпл для PC
Скачай Rad Geme Tool и конвертни стрим в avi/wav


Получишь и видео и звук. Там ещё для озвучек в графе audio source 0-1-2-3
В общем русская озвучка может быть и 0 и 9 и т.д главное прослушать

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС
 

Вряд ли, скорее всего разрабы мульти трековые видео добавили. Хотя в целом может! Little big planet любая версия имела русский язык и включался он сменой title id в param.sfo. но здесь русского кажись нет title.id.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PS3/PSP)
 

Хотя попробуй засунуть все RUS файлики и сменить title id на европейский

Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Ответ: Re: Перенос русской озвучки/текста из РС
 

У меня сработало сжатие следующим образом (совсем забыл, что команду -c до имен файлов надо писать):ng_Hmm:

http://psxplanet.ru/imagemisc/uploads/Screenshot_7.jpg