Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Изначально, если что, русский звук в ogg.
Вот wav'ка:
http://rghost.ru/47678109
Вот mic:
http://rghost.ru/47678121

---

-ZigZag-,
Чего не знал, того не знал. Спасибо! Только смысла это не меняет, так как и с этой частотой ничего не меняется. =)

---

UPD
Никто не знает кто локализатор ПК версии Conflict Zone. Ссылку давать не буду, так как правилами запрещено, но она лежит на рутрекере.

---

UPD2
Заодно спрошу. Там рип игры, без роликов. Существует ли версия с озвученными роликами или нет? В сети находил еще одну русскую версию. Так там вырезано все. И звук и ролики.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Там везде interleave разный, в этом файле такие характеристики. Собственно, когда конвертируешь wav>rawc нужно выставлять тоже самое,+-10 если offcet сдвинут (17120), возможно 17000.

http://psxplanet.ru/imagehost/upload...s/thumb_m1.jpg

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Надеюсь глупым себя не покажу. Но как узнать значение этого параметра? =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Открой через хекс и удали первые 80 байт в mic, а потом найди хекс значение 0000000000, адрес после нулей и есть нужный interleave.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha,
Вот что получилось выставив 17110:
http://youtu.be/Uu2Zmj2KxJ8

---

Я или слепой или чего то не понимаю.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Отчитываюсь. Все прокатило! Всем огромнейшее Спасибо за помощь и советы!!!
Уже и не верилось что все может по человечески выйти, но как ни странно все к тому и идет! =)
Спасибо еще раз!:Blush:

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

В своё время тоже с этим interleave навозился, ViToTiV подсказал как вычислить.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Кто ни будь знает как с помощью RAD Video Tools сконвертировать разом тьму файлов без заморочек, не прописывая для каждого файла все вручную? Попалась игра где озвучка в .bik В ручную там замучаешься переделывать. Заранее спасибо за ответ! =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

UPD
Уже не нужно. С помощью тесктовика и екселя справился. =)
Прошу прощения за дабл пост. Все забываю что тут не добавляется автоматом к предыдущему посту. Да и удалять свои посты нельзя.

---

UPD2
True Crime-Streets of L.A никто не смотрел? Видел озвученную пиратами версию. Пытался из нее звук достать, вытащил только английский. Русский вообще найти не смог...