PSX Planet: SONY PlayStation Community
Страница 9 из 10 « Первая < 5678 9 10 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PS2) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=124)
-   -   Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=34734)

Bambuch0 10.06.2024 01:19
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
SquallLeonhart, Этот?
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

GetMD5 после применения
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_202.28.Silent Hill 2 (Greatest Hits) [v2.01] [FullRUS] [Metallist+Sacson Studio].iso
File Size : 3 879 108 608
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 11.07.2002
Application: PLAYSTATION
Volume : SILENT_HILL_2_GHIT_US__201
Publisher : KONAMI TYO
Copyright : KONAMI TYO
Preparer : METALLIST+SACSON STUDIO
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20228
Version : 2.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 752daccb4b1737ccc6832bfa28610eca
4 REDUMP : 752daccb4b1737ccc6832bfa28610eca
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1894096 SIZE: 0xE7368000
LOCK SECTOR1: 1894096 END: 0xE7368000
USED SECTORS: 1894080
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Но, внимательнее, он ставится только на образ от Металлиста из первого сообщения. На любой другой он просто не установится.
Например, в теме есть ссылки на другие образы - от YAGAMI55 и от denben0487, на них этот патч не станет.

1052 10.06.2024 06:18
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
SquallLeonhart
Эта пиратская озвучка максимально кривая, не портите себе впечатления от этой легендарной игры и дождитесь выхода нормальной фанатской озвучки (подробнее тут). Также, уже через четыре месяца выходит Silent Hill 2 Remake (Масахиро Ито и Акира Ямаока снова в деле). Скорее всего, для него тоже кто-нибудь сделает фанатскую озвучку, поэтому сейчас точно нет смысла играть с кривой пиратской озвучкой.

SquallLeonhart 10.06.2024 09:54
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 303195)
SquallLeonhart, Этот? *** скрытый текст ***
GetMD5 после применения
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SLUS_202.28.Silent Hill 2 (Greatest Hits) [v2.01] [FullRUS] [Metallist+Sacson Studio].iso
File Size : 3 879 108 608
Image Mode : DVD 5
Size Error : Correct Size + Lock Sector
ESR Patch : No
--------------------------------------------------
Created On : 11.07.2002
Application: PLAYSTATION
Volume : SILENT_HILL_2_GHIT_US__201
Publisher : KONAMI TYO
Copyright : KONAMI TYO
Preparer : METALLIST+SACSON STUDIO
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-20228
Version : 2.01
Region : NTSC America
Sony LOGO : Compatible with Sony ID
--------------------------------------------------
REAL MD5 : 752daccb4b1737ccc6832bfa28610eca
4 REDUMP : 752daccb4b1737ccc6832bfa28610eca
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 1894096 SIZE: 0xE7368000
LOCK SECTOR1: 1894096 END: 0xE7368000
USED SECTORS: 1894080
ZERO SECTORS: 0
==================================================

Но, внимательнее, он ставится только на образ от Металлиста из первого сообщения. На любой другой он просто не установится.
Например, в теме есть ссылки на другие образы - от YAGAMI55 и от denben0487, на них этот патч не станет.
ясно, спасибо))

EgorKun 26.06.2024 20:45
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Всем привет можете дать плиз ppf патч на текст от металиста, т.к ссылочка не фурычит(

Bambuch0 26.06.2024 21:23
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от EgorKun (Сообщение 303588)
ppf патч на текст от металиста
Патч текстового перевода? Или что?
Патча на текст и не было никогда, образ распространяется целиком. Отдельно, в виде патча есть только озвучка от пиратов.

EgorKun 03.07.2024 04:54
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от Bambuch0 (Сообщение 303589)
Патч текстового перевода? Или что?
Патча на текст и не было никогда, образ распространяется целиком. Отдельно, в виде патча есть только озвучка от пиратов.
Просто для ретроачивментс они просят ппф патч, что бы сделать образ на русском, а как с металистом можно связаться?

Bambuch0 03.07.2024 10:20
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
EgorKun, Ну так сам его сделай. PPF-Studio 1.01b тебе в помощь. Указываешь оригинальный редамп образ, указываешь образ с переводом и делаешь патч. Ничего сложного.

DruchaPucha 03.07.2024 13:44
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Вышла новая озвучка, но я не буду возиться с PS2 версией, так как у меня нет распаковщика / запаковщика, а с хекс редактором возиться не хочу.

YAGAMI55 03.07.2024 19:20
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 303839)
Вышла новая озвучка, но я не буду возиться с PS2 версией, так как у меня нет распаковщика / запаковщика, а с хекс редактором возиться не хочу.
Могу скинуть распаковщик/упаковщик. При условии, что он не будет выложен.
Не я его писал полностью, но я его правил и компилировал.

DruchaPucha 03.07.2024 20:08
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 303845)
Могу скинуть распаковщик/упаковщик. При условии, что он не будет выложен.
Не я его писал полностью, но я его правил и компилировал.
Не, я наверное ограничусь PS3|X360 версиями=), да и вообще не знаю, я только начал делать порт Brothers In Arms: Earned In Blood, а там тьма неотсортированного звука без имён::BlackEye::

Alex_Brutal 03.07.2024 23:10
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от YAGAMI55 (Сообщение 303845)
Могу скинуть распаковщик/упаковщик. При условии, что он не будет выложен.
Не я его писал полностью, но я его правил и компилировал.
Уважаемые! Пожалуйста очень нужна версия для PS2,она самая точная версия! Думаю не я один хотел бы с нормальной озвучкой пройти в очередной раз!

denben0487 04.07.2024 04:20
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Упаковка .pss - не проблема! Геморрой с .svag

Пару файлов вставил в ps2 версию... Озвучка очень достойная!

DruchaPucha 04.07.2024 12:40
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 303856)
Упаковка .pss - не проблема! Геморрой с .svag
Да, там размер нужен чтобы был идентичный. Звук помоему даже с интерливом.

denben0487 04.07.2024 21:33
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
В видео звук вставил, но опять же, возни с этим .svag

Пару фраз вставил. Вроде звучит норм. Но это будет очень долго, возможно кто-нибудь меня опередит...

Alex_Brutal 04.07.2024 21:46
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 303869)
В видео звук вставил, но опять же, возни с этим .svag

Пару фраз вставил. Вроде звучит норм. Но это будет очень долго, возможно кто-нибудь меня опередит...
Надеюсь что все выйдет ...К сожалению мои знания не настолько достаточны

DruchaPucha 05.07.2024 11:37
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 303869)
Пару фраз вставил. Вроде звучит норм. Но это будет очень долго, возможно кто-нибудь меня опередит...
В SH2 вроде всего 120 аудио файлов, объём не такой большой, хотя в 3 и 4 (которую никто так и не озвучил), было намного проще.

denben0487 05.07.2024 12:06
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
DruchaPucha, колличество файлов сейчас не помню, но с озвученными от ПК разнятся. Да и ещё звуковые дорожки троху длиннее чем в PS2 версии. Три файла, что вставил, их пришлось подгонять в аудишн, не уверен, но скорее всего так будет со всеми файлами...

DruchaPucha 05.07.2024 15:54
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Возможно что за основу взяли ремастер, который вышел на PS3|X360, там тайминг отличается.

1052 07.07.2024 05:32
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 303896)
Возможно что за основу взяли ремастер
Вряд ли, т.к. тут пишут, что эта озвучка работает только когда включена оригинальная озвучка 2001 года. Кстати, вот тут можно найти код, который отвечает за проигрывание .SVAG файлов в vgmstream. Также эти файлы можно даже онлайн прослушать. Но лучше конечно попросить утилиту у YAGAMI55.

DruchaPucha 07.07.2024 12:09
Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от 1052 (Сообщение 303917)
Вряд ли, т.к. тут пишут, что эта озвучка работает только когда включена оригинальная озвучка 2001 года.
На ПК ведь порт был и его не сами KCET делали, а Creature Labs. Наверное пустоты добавили, поэтому тайминг увеличился. Озвучка от украинцев вообще была трэшем.

Alex_Brutal 08.07.2024 21:58
Ответ: Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 303919)
На ПК ведь порт был и его не сами KCET делали, а Creature Labs. Наверное пустоты добавили, поэтому тайминг увеличился. Озвучка от украинцев вообще была трэшем.


Согласен,озвучка треш конечно,тяжело играть когда между геймплеем озвучка ужас,с сабами проходил не один раз,с новой озвучкой будет толчок для прохождения )

denben0487 13.07.2024 01:02
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Насколько я понял, озвучка только основного сюжета...

DruchaPucha 13.07.2024 17:42
Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 304043)
Насколько я понял, озвучка только основного сюжета...
Это странно, в дополнении мало диалогов.

denben0487 13.07.2024 19:03
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Возможно не все файлы извлёк...

denben0487 14.07.2024 05:03
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Если есть желающие потестить озвучку, пишите в личку....

DruchaPucha 14.07.2024 10:59
Re: Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 304059)
Возможно не все файлы извлёк...
В ПК версии ведь звук в открытом виде.

denben0487 14.07.2024 19:37
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com


У меня нет пока времени проходить, тестировать, поэтому если есть желающие, пишите в личку, я скину тестовый образ...

DruchaPucha 16.07.2024 17:40
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от denben0487 (Сообщение 304043)
Насколько я понял, озвучка только основного сюжета...
Доп. сюжет только озвучили.
https://vk.com/shiza.project?w=wall-12323082_343804

ViToTiV 16.07.2024 20:48
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 304113)
Доп. сюжет только озвучили.
https://vk.com/shiza.project?w=wall-12323082_343804
Вставьте кто нить в ps2, я потестю, пока на больничном.
Только по какому переводу они озвучивали то? Чёт там нет такой информации

YAGAMI55 16.07.2024 22:01
Ответ: Silent Hill 2 [SLUS-20228] [Russian] [Metallist]
 
Цитата:
Сообщение от ViToTiV (Сообщение 304114)
Вставьте кто нить в ps2, я потестю, пока на больничном.
Только по какому переводу они озвучивали то? Чёт там нет такой информации
Сборный с пк, в котором и металлист фигурирует. Для них же взять готовое и озвучить - это насрать на весь перевод в целом, т.е не упоминать кто переводил текст.

Написали бы - базировались на таком сяком переводе этих ребят.


Такие люди до сих пор думают, что пиратки с торрентов сами пираты из нулевых переводят, а не фанаты.


Часовой пояс GMT +3, время: 23:00.
Страница 9 из 10 « Первая < 5678 9 10 >
Показывать 30 сообщений этой темы на одной странице

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024