Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Нифига не понимаю. Уже все скинул. И все равно отказывается работать:

Что ее может не устраивать?
Яву последнюю для 98 уже поставил если что.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

я уже тоже тармажу, читаю через строчки. :)

монтировать нужно в семёрке, потом обязательно делать размонтирование, а то машина будет визжать на проблему с диском.

точно размер совпадает? скопировался нормально?
эта штука читает по ЛБА, если что-то не так то ругается.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Само собой. Ладно. Сейчас еще твоим способом попробую и хватит на сегодня. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

попробуй этот DATA.PAК вытащить из образа 7z, потом перекинь на 98.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Усе, попробовал. Пересобиратся, пересобирается. Но вот при запуске игры на эмуле доходит до главного меню и ни одной надписи не видно. Когда надо придумать имя для сохронялки, тоже не видно шрифта. Дальше виснет. На приставке даже до меню не доходит. Пробовал собирать как с лоадером, так и без. И грузить как и оригинал, так и русскую.
З.Ы. Со звуком разобрался. Там обычный RAWC. В основных диалогах миссий там стерео 44100 с интерлейвом 2000. Другие голоса что наверняка будут у прохожих во время игры моно 22050.
З.З.Ы. Энто я пробовал версию без озвучки. В ней всего один файл DATA.PAK. Сейчас снова попробую версию с озвучкой, так как там два файла, для обеих версий. Может там выйдет. =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

А LBA.txt (ну или что-то похожее) при разборке создаётся? Можешь потом просто подогнать под sky tool и собрать, главное чтобы размер файлов не был больше оригинала.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Неа. В этом и загвоздка. Видно автор экстрактора LBA в екзешник прописал. Так как в папке со всем этим делом нет ничего похожего на LBA. Только iml таблицы для пересборки образа. =)
З.Ы. Конвертить закончил. Пробую заменить в версии с русской озвучкой. Но результат боюсь будет тот же. Вот только почему...

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Возможно распаковщик предназначен для НТСК версии, ну или просто глюки при сборке. В xpert2 тоже есть глючные плагины, которые могут распаковать, а запаковать нет.

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

DruchaPucha, Странно. Так как подписано "pal_uk".
З.Ы. Все почти так же.

На эмуле дальше лоадера не ушло.
С удовольствием заменил бы с помощью комбинации VGM и SkyTool. Но к сожалению VGM вытаскивает равки криво до невозможности. Воспроизводятся через раз, да и Бог знает как. Так что пока совсем не вижу вариантов. Только если вручную. Если конечно получится. Но по времени это займет.... =)

Ответ: Перенос русской озвучки/текста из РС игр (PS1/PS2/PSP)
 

Тут вариант, только в ручную вставлять звук::Acute::