PSX Planet: SONY PlayStation Community

PSX Planet: SONY PlayStation Community (https://psxplanet.ru/forum/index.php)
-   (PSX) Action/Adventure (RU) (https://psxplanet.ru/forum/forumdisplay.php?f=55)
-   -   Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox] (https://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=12315)

DruchaPucha 11.12.2009 16:04

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]



Главный герой - начинающий полицейский, который пытается разгадать тайну внезапно возросшего числа преступлений в городе. Вам предстоят самые разнообразные приключения в огромном городе, в котором ни одна минута не проходит спокойно. Необходимо зарабатывать очки, за которые вы получите доступ к новой амуниции, откроете интересные секреты и закупите побольше оружия.

Платформа: PlayStation
Формат Образа: Bin, Cue
Статус: Полный
Жанр: Action
Язык: Русский (текст), также озвучен вступительный ролик (Одноголосый - Мужской голос)
Локализатор: Paradox
Качество перевода: Нормальное
Издатель: Eidos Interactive
Разработчик: Mucky Foot Production
ID: SLES-02071
Кол-во игроков: 1
Формат Архива: 7zip+Cosi
Размер Архива: 205МБ
Ошибки Чтения: Нет
Инфо: Информация по распаковке находится в архиве.
---------------------------------
Русская страница игры
---------------------------------

Пароль: http://psxplanet.ru/

NAROD.DISK

Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com

MEGA.CO.NZ


Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com



В таких же обложках

https://img-fotki.yandex.ru/get/3060...fe0f1b06_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1318...c039e8c0_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/2614...f29e5967_S.jpg https://img-fotki.yandex.ru/get/1269...16927834_S.jpg

Метка тома: ECTSDEMO
Издательский код: 03SL 08061

залито на облако майл.ру(с обложками) -
Этот текст скрыт Вы должны зарегистрироваться чтобы увидеть скрытый текст. После регистрации и активации аккаунта нажмите кнопку 'Спасибо', чтобы увидеть скрытый текст содержащейся здесь. Регистрация возможна через e-mail и OpenID. Если Вы испытываете проблемы с регистрацией, пожалуйста свяжитесь с Администратором volgame@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [FireCross]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [RGR Studio]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Vector]

Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Лисы]

Meteor>Redyarsk 11.12.2009 16:22

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Ай спасибо! У меня от "Лисы" есть, сейчас эту ценю =)

DruchaPucha 11.12.2009 17:29

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Как не странно, но Urban Chaos не повезло с переводом. Все переводы которые я встречал, в них был переведён текст, за исключением (HK и RGR Studio). В тех версиях, где переведён только текст, не работает озвучка, может криво собирали или нарочно запороли её, в общем мне не понятно, ещё во всех русских версиях, кроме Paradox не работают видеоролики . Те версии, что я залил, с ними всё впорядке, сам поправил. Знаю что существует перевод от Вектор, но в их русскую версию я никогда не играл.

Alexey 11.12.2009 17:41

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
помню играл давно чей перевод не знал тогда, там кажется полностью была с озвучкой без зависа в роликах. может это и был Вектор? врать не буду... друг давал диск ... помню на крыше заставка была самоубицы, кажется кричали там помоем по русски.

DruchaPucha 11.12.2009 17:59

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Цитата:

Сообщение от виктор (Сообщение 80243)
помню играл давно чей перевод не знал тогда, там кажется полностью была с озвучкой без зависа в роликах. может это и был Вектор? врать не буду... друг давал диск ... помню на крыше заставка была самоубицы, кажется кричали там помоем по русски.

Если ролики работают, да ещё и русская озвучка была, то я не знаю чей это перевод, так-как у НК и RGR хоть и была русская озвучка, но ролики у них не работали, а у РГР помоему они вообще вырезаны.

Alexey 11.12.2009 18:27

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
друга бы встретить, не видел 2 года. Тогда картина проявилась сама собой. На воспоминаниях всё это - могу и ошибиться насчёт роликов.

Meteor>Redyarsk 12.12.2009 14:25

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Цитата:

Сообщение от DruchaPucha (Сообщение 80241)
Как не странно, но Urban Chaos не повезло с переводом. Все переводы которые я встречал, в них был переведён текст, за исключением (HK и RGR Studio). В тех версиях, где переведён только текст, не работает озвучка, может криво собирали или нарочно запороли её, в общем мне не понятно, ещё во всех русских версиях, кроме Paradox не работают видеоролики . Те версии, что я залил, с ними всё впорядке, сам поправил. Знаю что существует перевод от Вектор, но в их русскую версию я никогда не играл.

То-то я думаю, что когда РС версию запускал там были выкрики вроде You Busted, Punk! Да и вооще многие диалоги озвучены были...
А в "Лисах" ни диалогов, ни видеороликов, ни озвучки...
А в Американке это есть? Если да, то не напомните под спойлерои или в личку, какая там концовка, а то я, выходит, как дурак играл, всю прошёл....=(

DruchaPucha 12.12.2009 15:32

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Цитата:

Сообщение от Meteor>Redyarsk (Сообщение 80342)
То-то я думаю, что когда РС версию запускал там были выкрики вроде You Busted, Punk! Да и вооще многие диалоги озвучены были...
А в "Лисах" ни диалогов, ни видеороликов, ни озвучки...
А в Американке это есть? Если да, то не напомните под спойлерои или в личку, какая там концовка, а то я, выходит, как дурак играл, всю прошёл....=(

Я проходил, только с переводом от НК, но это было очень давно. Говорят, что в РС версии вырезана миссия за бандита.

volgame 12.12.2009 17:00

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Спасибо за версию перевода от Парадокса!

rashan 23.09.2016 21:13

Ответ: Urban Chaos [SLES-02071] [Russian] [Paradox]
 
Цитата:

Сообщение от shamalama (Сообщение 206293)
ECTSDEMO

Очень интересно. Метка намекает нам на то что это протоип/бета с European Computer Trade Show..


Часовой пояс GMT +3, время: 04:25.

Перевод: zCarot
Права | Copyright ©
© PSX Planet Community 2003-2024